公开(公告)号：DE59609702D1

公开(公告)日：2002-10-24

申请号：DE59609702

申请日：1996-12-06

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： BOERNER GUENTER ,  NIENBURG HANS-CHRISTOPH ,  WITTMANN JOSEF ,  BOEHME HELMUT

IPC: B05B5/025 ,  B05B5/03

Abstract: A powder-spraying appliance for electrostatic powder coating of work pieces. In order to achieve particularly good charging of powder particles, the powder-spraying appliance contains a chamber, into which a powder/air mixture is introduced transversely to a spraying direction via a supply conduit. An earth electrode and a plurality of high-voltage electrodes are disposed in the chamber. All of the electrodes are flushed with cleaning air in order to avoid powder deposits on the electrodes.

公开(公告)号：CA2273830A1

公开(公告)日：1998-06-11

申请号：CA2273830

申请日：1996-12-06

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： BOEHME HELMUT ,  NIENBURG HANS-CHRISTOPH ,  WITTMANN JOSEF ,  BOERNER GUENTER

IPC: B05B5/025 ,  B05B5/03

Abstract: The invention relates to a powder spraying device for electrostatic powder coating of workpieces. In order to achieve a particularly good powder particle charge, the powder spraying device (10) contains a chamber (1) into which a powder/air mixture (PL) is introduced crosswise to the spraying device (13) by means of a feed pipe (11). A ground electrode (5) and multiple high-voltage electrodes (7) are placed in the chamber (1). All electrodes (5, 7) are swept by purified air (RLE, RLH) in order to prevent powder deposits.