公开(公告)号：WO0184307A3

公开(公告)日：2003-03-06

申请号：PCT/EP0013234

申请日：2000-12-22

Applicant: ABB RESEARCH LTD ,  FAY ALEXANDER ,  KIRMAIR STEFAN ,  MERKER STEFAN ,  VILLA VALERIO

Inventor： FAY ALEXANDER ,  KIRMAIR STEFAN ,  MERKER STEFAN ,  VILLA VALERIO

IPC: G06F9/44 ,  G06F9/445

CPC classification number: H04L41/0226 ,  G06F8/60 ,  H04L41/0853 ,  H04L41/5061

Abstract: The present invention relates to a computerised tool for converting first information, having a first format for describing the hardware/software configuration of a first distributed control system, into second information having a second format for describing the hardware/software configuration of a second distributed control system.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将具有用于描述第一分布式控制系统的硬件/软件配置的第一格式的第一信息转换成具有用于描述第二分布式控制的硬件/软件配置的第二格式的第二信息的计算机化工具 系统。

公开(公告)号：WO2004049156A3

公开(公告)日：2006-03-16

申请号：PCT/EP0313009

申请日：2003-11-20

Applicant: ABB RESEARCH LTD ,  BORT PETER ,  DRATH RAINER ,  FAY ALEXANDER ,  CAVALLI LUCA ,  SCARPELLINI MASSIMO

Inventor： BORT PETER ,  DRATH RAINER ,  FAY ALEXANDER ,  CAVALLI LUCA ,  SCARPELLINI MASSIMO

IPC: G06F9/445

CPC classification number: G06F8/67

Abstract: The invention relates to a method for transforming a first piece of information (1a, 1b) that is provided in a first format and describes a first software configuration of a first distributed control system (1) into a second piece of information (2a, 2b) which is provided in a second format and describes a second software configuration of a second distributed control system (2). According to the inventive method, the runtime behavior of the first software configuration is detected on the first control system (1) and is taken into account during transformation into the second piece of information such that the second control system (2) comprising the second piece of information has the same runtime behavior as the first control system (1) comprising the first piece of information. The invention also relates to a corresponding system.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于将第一信息（1A，1B）中的第一格式，其描述了第一分布式Leitsystms（1）的一第一软件配置中，在第二信息（2A，2B）以第二格式，第二 第二分布式控制系统（2）的软件配置描述（1）被检测，并考虑到在第二信息转换所述第一个控制系统在所述第一软件配置的运行时行为，使得所述第二控制系统（2）与到所述第二信息 第一控制系统（1）具有相同的第一信息的运行时行为。 本发明还涉及一种相应的系统。

公开(公告)号：DE602004027090D1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：DE602004027090

申请日：2004-06-28

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： NAEDELE MARTIN ,  FREI CHRISTIAN ,  SAGER PATRICK ,  FAY ALEXANDER

IPC: G08B29/18 ,  H04L12/24

公开(公告)号：AU4048801A

公开(公告)日：2001-11-12

申请号：AU4048801

申请日：2000-12-22

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： FAY ALEXANDER ,  KIRMAIR STEFAN ,  MERKER STEFAN ,  VILLA VALERIO

IPC: G06F8/60 ,  G06F9/44 ,  G06F9/445

公开(公告)号：DE10254532A1

公开(公告)日：2004-06-03

申请号：DE10254532

申请日：2002-11-22

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： BORT PETER ,  CAVALLI LUCA ,  DRATH RAINER ,  FAY ALEXANDER ,  SCARPELLINI MASSIMO

IPC: G06F9/445 ,  G06F17/00

Abstract: A method for knowledge-based transformation of information involving importing the first information into a computer environment followed by converting the first information into a third information in a neutral format and then processing the third information by means of a computerized knowledge-interpreter followed by converting the processed third information into the second information by the computerized knowledge-interpreter. The respective software configuration comprises a time delay feature processed by the computerized knowledge interpreter (4) and converted and optimized regarding the information content for the third information. An Independent claim is included for a system for implementing the method

公开(公告)号：AU3537801A

公开(公告)日：2001-11-12

申请号：AU3537801

申请日：2000-12-22

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： FAY ALEXANDER ,  KIRMAIR STEFAN ,  MERKER STEFAN ,  VILLA VALERIO

IPC: G06F9/44 ,  G06F9/445 ,  G05B19/418

公开(公告)号：AU2003238469A1

公开(公告)日：2005-01-21

申请号：AU2003238469

申请日：2003-06-02

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： FAY ALEXANDER ,  LORITO FABRIZIO ,  PORETTA STEFANO ,  VAHLDIEK ROLF ,  WENDT PETER

IPC: G05B15/02 ,  G05B19/042 ,  H04L25/02 ,  H04L25/03 ,  H04L27/26

Abstract: The invention concerns method and a tool for designing an optimal hardware structure of a process control system and configuring a given control function onto the optimal hardware structure of the process control system. The method and the tool of the invention comprises three main parts that can be used in conjunction or be used separately together with other solutions for the remaining part or parts of the system.

公开(公告)号：DE10308725A1

公开(公告)日：2004-09-09

申请号：DE10308725

申请日：2003-02-28

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： DRATH RAINER ,  BORT PETER ,  FAY ALEXANDER

IPC: G06F13/00 ,  G06F13/30 ,  G06F17/30

Abstract: Systems and methods are disclosed for managing and exchanging data relating to an automation project. The automation project has a data-processing system with a conversion device that converts data from at least one proprietary data format into a standardized data format, and vice versa. The conversion device uses at least one data assignment to assign at least one first piece of information, given in the standardized data format, to a second piece of information, given in the proprietary format, and/or vice versa. In addition, the conversion device is configured to locate at least one first piece of information, given in the proprietary data format, the corresponding data assignment assigned to it from among the data assignments that are present, and based on the located data assignment, transform the proprietary first piece of information into a standardized second piece of information specified in the data assignment, or vice versa.

公开(公告)号：AU2003288131A1

公开(公告)日：2004-06-18

申请号：AU2003288131

申请日：2003-11-20

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： DRATH RAINER ,  FAY ALEXANDER ,  CAVALLI LUCA ,  SCARPELLINI MASSIMO ,  BORT PETER

IPC: G06F9/445

公开(公告)号：DE10254530A1

公开(公告)日：2004-06-03

申请号：DE10254530

申请日：2002-11-22

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： BORT PETER ,  CAVALLI LUCA ,  DRATH RAINER ,  FAY ALEXANDER ,  SCARPELLINI MASSIMO

IPC: G06F9/445 ,  G06F9/45

Abstract: Method for transforming, especially upgrading, a first information set in a first format relating to a first software configuration in a first distributed control system (1) into a second information set in a second format that describes a second software configuration in a second distributed control system (2), whereby the first set of information is first transformed into a neutral meta-description that images the semantics and real-time behavior of the first information. The invention also relates to a corresponding system.