公开(公告)号：AT458169T

公开(公告)日：2010-03-15

申请号：AT06775201

申请日：2006-09-19

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： GALFRASCOLI LORENZO ,  DZUNG DACFEY ,  VENTURINO MATTEO ,  STEIGER OLIVIER

IPC: F23N5/08

Abstract: A flame detector is disclosed for monitoring a flame during a combustion process, comprising a camera and a carrier tube, wherein the camera is arranged at a front end of the carrier tube such that an optical access of the camera is directed toward the flame when the front end of the carrier tube is mounted in the vicinity of a burner nozzle aperture.

公开(公告)号：DE602006012382D1

公开(公告)日：2010-04-01

申请号：DE602006012382

申请日：2006-09-19

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： GALFRASCOLI LORENZO ,  DZUNG DACFEY ,  VENTURINO MATTEO ,  STEIGER OLIVIER

IPC: F23N5/08

Abstract: A flame detector is disclosed for monitoring a flame during a combustion process, comprising a camera and a carrier tube, wherein the camera is arranged at a front end of the carrier tube such that an optical access of the camera is directed toward the flame when the front end of the carrier tube is mounted in the vicinity of a burner nozzle aperture.

公开(公告)号：DE112012002258B4

公开(公告)日：2019-10-24

申请号：DE112012002258

申请日：2012-05-29

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： STEIGER OLIVIER ,  PASCAL JORIS ,  WILDERMUTH STEPHAN

IPC: G01R15/24

Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Messung einer Spannung (V) zwischen zwei Anschlüssen (1a, 1b), insbesondere einer Wechselspannung im Hochspannungsregime, offenbart. Das Verfahren und/oder die Vorrichtung verwenden einen elektrooptischen Effekt in einem elektrooptischen Element (2; 2a, 2b, 2c). Dieser elektrooptische Effekt führt z.B. eine unterschiedliche optische Phasenverschiebung in zwei senkrecht polarisierte Lichtwellen ein, die sich durch das elektrooptische Element (2; 2a, 2b, 2c) ausbreiten. Ein Signal (S, S), das das elektrische Feld an der Position oder über der Länge des elektrooptischen Elements (2; 2a, 2b, 2c) anzeigt, kann somit gemessen werden. Mehrdeutigkeiten in den Signalen werden durch ein zusätzliches Quadratursignal aufgelöst. Die Erfindung offenbart ein Verfahren und eine Vorrichtung zum genauen Rekonstruieren der Signalform der angelegten Spannung (V) zwischen den Anschlüssen (1a, 1b) unter Verwendung mehrerer elektrooptischer Elemente, aber ohne ein Quadratursignal für jedes elektrooptische Element (2; 2a, 2b, 2c) zu erfordern.

公开(公告)号：ES2698051T3

公开(公告)日：2019-01-30

申请号：ES12729026

申请日：2012-05-29

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： STEIGER OLIVIER ,  JORIS PASCAL ,  BOHNERT KLAUS ,  MARCHESE SERGIO VINCENZO ,  WILDERMUTH STEPHAN

IPC: G01R15/24

Abstract: Un método para medir una tensión (V, Vn), en concreto una tensión (V) total y /o una tensión (Vn) parcial, entre un primer terminal (1a) y un segundo terminal (1b), en donde el primer terminal (1a) está separado espacialmente del segundo terminal (1b) y en donde la tensión (V, Vn) crea un campo eléctrico entre los terminales (1a, 1b), comprendiendo el método los pasos de disponer al menos un primer elemento (2, 2a) de transmisión de luz electroóptico en el campo eléctrico entre al primer terminal (1a) y el segundo terminal (1b), pasar la luz a través del primer elemento (2, 2a) de transmisión de luz electro-óptico, medir al menos una primera señal (Sn) a partir del primer elemento (2, 2a) de transmisión de luz electro-óptico y medir además una segunda señal (Sn') a partir de un segundo elemento (2, 2a, 2b, 2c) de transmisión de luz electro óptico, en donde ambas señales (Sn, Sn') son funciones periódicas de la tensión (V) y tienen un cambio de fase relativo distinto de cero, obtener la tensión (V, Vn) y resolver la ambigüedad en la obtención de la tensión (V, Vn) a partir de la primera señal (Sn) y de la segunda señal (Sn'), caracterizado por los pasos de: (i) usar la primera señal (Sn) como una señal (Sn) de base indicativa del campo eléctrico sobre el primer elemento (2, 2a) de transmisión de luz electro-óptico, (ii) usar la segunda señal (Sn') como señal de referencia (Sn') para resolver la ambigüedad en la obtención de la tensión (V, Vn), (iii) determinar a partir de la primera señal (Sn) al menos dos hipótesis (h+, h-) correspondientes a los diferentes valores (Vn h+, Vn h-) de la tensión (V, Vn), (iv) obtener el valor (Sn h+, Sn h-) esperado de la segunda señal (Sn') para cada una de las hipótesis (h+, h-), (v) comparar los valores (Sn h+, Sn h-) esperados con un valor medido de la segunda señal (S2), y (vi) tomar una decisión binaria entre las hipótesis (h+, h-) validando la hipótesis (h+, h-) para la cual el valor (Sn h+, Sn h-) esperado está más cerca al valor medido de la segunda señal (Sn'), en donde la forma de onda de la tensión (V) aplicada entre el primer terminal (1a) y el segundo terminal (1b) se reconstruye usando una pluralidad de elementos (2a, 2b) de transmisión de luz electro-ópticos sin requerir una señal en cuadratura para cada uno de los elementos (2a, 2b) de transmisión de luz electro-ópticos, en donde los elementos (2a, 2b) de transmisión de luz electro-ópticos se disponen en serie en una dirección axial entre los terminales (1a, 1b), y en donde además sólo se mide una señal (Sn) por elemento (2, 2a, 2b) de transmisión de luz electro-óptico.

公开(公告)号：SE1001200A1

公开(公告)日：2010-12-20

申请号：SE1001200

申请日：2010-12-16

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： STEIGER OLIVIER ,  KUKULSKI MICHAEL

IPC: B22D2/00

公开(公告)号：DE112012002258T5

公开(公告)日：2014-05-22

申请号：DE112012002258

申请日：2012-05-29

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： STEIGER OLIVIER ,  PASCAL JORIS ,  WILDERMUTH STEPHAN

IPC: G01R15/24

Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Messung einer Spannung (V) zwischen zwei Anschlüssen (1a, 1b), insbesondere einer Wechselspannung im Hochspannungsregime, offenbart. Das Verfahren und/oder die Vorrichtung verwenden einen elektrooptischen Effekt in einem elektrooptischen Element (2; 2a, 2b, 2c). Dieser elektrooptische Effekt führt z. B. eine unterschiedliche optische Phasenverschiebung in zwei senkrecht polarisierte Lichtwellen ein, die sich durch das elektrooptische Element (2; 2a, 2b, 2c) ausbreiten. Ein Signal (S1, S2), das das elektrische Feld an der Position oder über der Länge des elektrooptischen Elements (2; 2a, 2b, 2c) anzeigt, kann somit gemessen werden. Mehrdeutigkeiten in den Signalen werden durch ein zusätzliches Quadratursignal aufgelöst. Die Erfindung offenbart ein Verfahren und eine Vorrichtung zum genauen Rekonstruieren der Signalform der angelegten Spannung (V) zwischen den Anschlüssen (1a, 1b) unter Verwendung mehrerer elektrooptischer Elemente, aber ohne ein Quadratursignal für jedes elektrooptische Element (2; 2a, 2b, 2c) zu erfordern.

公开(公告)号：AT517353T

公开(公告)日：2011-08-15

申请号：AT09153167

申请日：2009-02-19

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： HAFFNER KEN YVES ,  STEIGER OLIVIER ,  KRIPPNER PETER ,  DECK BERNHARD

IPC: G01R31/11 ,  H02J3/00

公开(公告)号：ES2341128T3

公开(公告)日：2010-06-15

申请号：ES06775201

申请日：2006-09-19

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： GALFRASCOLI LORENZO ,  DZUNG DACFEY ,  VENTURINO MATTEO ,  STEIGER OLIVIER

IPC: F23N5/08

Abstract: Un dispositivo detector de llama para supervisar una llama (9) durante un proceso de combustión, incluyendo una cámara (12), un tubo de transporte (13) y una boquilla del quemador (3), donde el tubo de transporte (13) se construye de tal manera que pueda llevar un medio de enfriamiento (15) a la cámara (12), donde la cámara (12) está dispuesta en un extremo delantero (14) del tubo de transporte (13) y el extremo delantero (14) del tubo de transporte (13) está montado cerca del agujero de la boquilla del quemador de tal manera que un acceso óptico de la cámara (12) se dirija hacia la llama (9), caracterizado porque la boquilla del quemador es basculante y porque el tubo de transporte (13) es flexible de modo que se pueda conectar a la boquilla basculante del quemador (3).