公开(公告)号：EP2466596A1

公开(公告)日：2012-06-20

申请号：EP10195286.9

申请日：2010-12-16

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Fuechsle, Dieter ,  Neeser, Daniel ,  Doser, Bernhard ,  Müller, Daniel ,  Ljuslinder, Marlene ,  Greuter, Felix

IPC: H01C7/12

CPC classification number: H01C7/12 ,  G01R31/021 ,  H01C1/024 ,  H02G13/80 ,  H02H3/048

Abstract: Ein Bauteil mit Überspannungsschutz besitzt einen Varistor (5), welcher mit einem ersten Anschluss (7) über eine erste Leitung (30) an Hochspannungspotenzial einer Schaltungsanordnung (2) gelegt werden kann, während ein zweiter Anschluss (8) über eine zweite Leitung (10) mit Erde verbunden ist. Weiter ist eine Zusatzimpedanz (17) vorgesehen, welche zwischen den zweiten Anschluss (8) und Erde oder den ersten Anschluss (7) und die Hochspannung gelegt werden kann oder fest in dieser Position montiert ist. Die entsprechende Leitung (10, 30) kann mit einer Schaltanordnung (11) unterbrochen werden. Um die Spannungsfestigkeit der Schaltungsanordnung (2) zu testen, wird zunächst die erste bzw. zweite Leitung (30, 10) unterbrochen und eine Zusatzimpedanz (17) eingeführt. Dann wird eine Testspannung an die Schaltungsanordnung (2) angelegt. Da nun die über dem Varistor (5) abfallende Spannung geringer als die angelegte Testspannung ist, kann eine Varistor-Überlast verhindert werden. Nach dem Ueberspannungstest wird die Unterbrechung der ersten bzw. zweiten Leitung (30, 10) wieder aufgehoben.

Abstract translation: 该方法包括将过电压抑制器（1）的压敏电阻（5）与高压电位相连，并在相应的导体（10,30）上接地。 导线在测试阶段之前断开连接。 连接器（7）与开关装置（2）连接，另一个连接器（8）通过附加阻抗（17）与接地连接，或者前者连接器与阻抗配置连接，后一导体与 在测试阶段的地面。 试验阶段之后导线的断开无效。 对于具有过压保护的部件还包括用于执行在开关装置中执行过电压测试的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2466596B1

公开(公告)日：2013-08-28

申请号：EP10195286.9

申请日：2010-12-16

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Fuechsle, Dieter ,  Neeser, Daniel ,  Doser, Bernhard ,  Müller, Daniel ,  Ljuslinder, Marlene ,  Greuter, Felix

IPC: H01C7/12

CPC classification number: H01C7/12 ,  G01R31/021 ,  H01C1/024 ,  H02G13/80 ,  H02H3/048