公开(公告)号：EP2466596B1

公开(公告)日：2013-08-28

申请号：EP10195286.9

申请日：2010-12-16

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Fuechsle, Dieter ,  Neeser, Daniel ,  Doser, Bernhard ,  Müller, Daniel ,  Ljuslinder, Marlene ,  Greuter, Felix

IPC: H01C7/12

CPC classification number: H01C7/12 ,  G01R31/021 ,  H01C1/024 ,  H02G13/80 ,  H02H3/048

公开(公告)号：EP1319955A1

公开(公告)日：2003-06-18

申请号：EP01811223.5

申请日：2001-12-13

Applicant: ABB RESEARCH LTD.

Inventor： Sabbattini, Bruno ,  Lehmann, Josef ,  Doser, Bernhard ,  Rhyner, Jakob

IPC: G01R31/08 ,  G01N27/90 ,  G01N27/20

CPC classification number: G01N27/9026 ,  G01N27/205

Abstract: Zum Ermitteln der Qualität eines Leiters (1) mit mehreren Drähten aus einer Aluminium-Legierung wird ein magnetisches Wechselfeld und/oder eine Wechselspannung an diesen angelegt. Die so erzeugten Wirbelströme sind ein Mass für die Qualität der Oxidschicht auf den Drähten und zeigen somit an, wie gut der Leiter insbesondere zum Einsatz in einer Starkstrom-Spule geeignet ist.

Abstract translation: 用于测试的导体（1）的质量，提出了许多铝合金线，由此在交变磁场或电压被施加到导体的方法。 将得到的涡电流作为对构成线的氧化层的质量的量度，从而指示电缆的用于在高功率或电流线圈使用的适宜性。 因此，本发明涉及一种相应的装置。

公开(公告)号：EP0987810A1

公开(公告)日：2000-03-22

申请号：EP99810822.9

申请日：1999-09-14

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Lehmann, Josef ,  Rhyner, Jakob Dr. ,  Doser, Bernhard ,  Postma, Ate

IPC: H02J13/00 ,  H04B3/56

CPC classification number: H04B3/56 ,  H04B2203/5425 ,  H04B2203/5466 ,  H04B2203/5483

Abstract: Die Erfindung hat eine vereinfachte und kostengünstige Vorrichtung zur Signaleinkopplung in Stromleitungen auf Hoch - oder Mittelspannungsebene zum Gegenstand. Es wird eine einfach montierbare und berührungssichere Koppeleinheit vorgeschlagen, bei welcher das Anschlusskabel 9 in das Gehäuse 10 des Koppelkondensators 8 integriert ist. Im Bereich der Durchführung des Leiters 20 durch das geerdete Gehäuse 10 des Koppelkondensators 8 wird das elektrische Feld mittels einer speziellen Form 10a der Gehäusewand abgesteuert. Eine glatte Feldverteilung wird durch eine geeignete Abrundung der zur Einführung des Anschlusskabels 9 vorgesehenen Ausformung 10a erreicht.

Abstract translation: 该布置在接地壳体（10）中具有耦合电容器（8）和具有导体（20）和屏幕（22）的连接电缆（9）。 导体连接到当前电缆的相导体上的点。 连接电缆的导线通向壳体的内部并连接到耦合电容器。 连接电缆的导体屏蔽电连接到外壳。

公开(公告)号：EP2466596A1

公开(公告)日：2012-06-20

申请号：EP10195286.9

申请日：2010-12-16

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Fuechsle, Dieter ,  Neeser, Daniel ,  Doser, Bernhard ,  Müller, Daniel ,  Ljuslinder, Marlene ,  Greuter, Felix

IPC: H01C7/12

CPC classification number: H01C7/12 ,  G01R31/021 ,  H01C1/024 ,  H02G13/80 ,  H02H3/048

Abstract: Ein Bauteil mit Überspannungsschutz besitzt einen Varistor (5), welcher mit einem ersten Anschluss (7) über eine erste Leitung (30) an Hochspannungspotenzial einer Schaltungsanordnung (2) gelegt werden kann, während ein zweiter Anschluss (8) über eine zweite Leitung (10) mit Erde verbunden ist. Weiter ist eine Zusatzimpedanz (17) vorgesehen, welche zwischen den zweiten Anschluss (8) und Erde oder den ersten Anschluss (7) und die Hochspannung gelegt werden kann oder fest in dieser Position montiert ist. Die entsprechende Leitung (10, 30) kann mit einer Schaltanordnung (11) unterbrochen werden. Um die Spannungsfestigkeit der Schaltungsanordnung (2) zu testen, wird zunächst die erste bzw. zweite Leitung (30, 10) unterbrochen und eine Zusatzimpedanz (17) eingeführt. Dann wird eine Testspannung an die Schaltungsanordnung (2) angelegt. Da nun die über dem Varistor (5) abfallende Spannung geringer als die angelegte Testspannung ist, kann eine Varistor-Überlast verhindert werden. Nach dem Ueberspannungstest wird die Unterbrechung der ersten bzw. zweiten Leitung (30, 10) wieder aufgehoben.

Abstract translation: 该方法包括将过电压抑制器（1）的压敏电阻（5）与高压电位相连，并在相应的导体（10,30）上接地。 导线在测试阶段之前断开连接。 连接器（7）与开关装置（2）连接，另一个连接器（8）通过附加阻抗（17）与接地连接，或者前者连接器与阻抗配置连接，后一导体与 在测试阶段的地面。 试验阶段之后导线的断开无效。 对于具有过压保护的部件还包括用于执行在开关装置中执行过电压测试的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP0987810B1

公开(公告)日：2002-11-13

申请号：EP99810822.9

申请日：1999-09-14

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Lehmann, Josef ,  Rhyner, Jakob Dr. ,  Doser, Bernhard ,  Postma, Ate

IPC: H02J13/00 ,  H04B3/56

CPC classification number: H04B3/56 ,  H04B2203/5425 ,  H04B2203/5466 ,  H04B2203/5483

公开(公告)号：EP1160973A2

公开(公告)日：2001-12-05

申请号：EP01810377.0

申请日：2001-04-17

Applicant: ABB RESEARCH LTD.

Inventor： Lehmann, Josef ,  Sabbattini, Bruno ,  Doser, Bernhard

IPC: H03H7/38

CPC classification number: H03H7/38

Abstract: Ein Signal in einem Frequenzbereich oberhalb 500 kHz wird über ein Mittelspannungskabel (1, 2) mit einzeln abgeschirmten Phasen (3) übertragen. Um Abstrahlungen und Störungen im Bereich einer Unterstation zu vermieden, sind Hochfrequenz-Terminierungen (5) vorgesehen. Jede Terminierung umfasst eine Induktionsanordnung (7) zum Abblocken des Frequenzbereichs, sowie einen Koppler (9, 10) zum Ein- bzw. Auskoppeln des Signals. Es zeigt sich, dass auf diese Weise Signale hoher Bandbreite über Mittelspannungskabel übertragen werden können, ohne dass es zu unerwünschten elektromagnetischen Abstrahlungen kommt.

Abstract translation: 终端具有用于与电缆（1,2）串联连接的感应元件（7），并被设计成阻止高于500kHz的频率。 耦合器在所述频率范围内将信号耦合到电缆内外。 感应元件具有延伸通过线圈的芯，在线圈外部的返回以及用于减小芯中的磁通量的至少一个间隙。 以下还包括独立权利要求：使用中压电缆的信号传输方法。