公开(公告)号：EP1383142B1

公开(公告)日：2005-01-26

申请号：EP02405606.1

申请日：2002-07-15

Applicant: ABB Schweiz AG

Inventor： Liesner, Jutta ,  Zeller, Peter ,  Sitzler, Sarah

IPC: H01C7/12 ,  H01T4/04

CPC classification number: H01C7/12

公开(公告)号：EP1357649B1

公开(公告)日：2005-11-09

申请号：EP03405217.5

申请日：2003-04-01

Applicant: ABB Schweiz AG

Inventor： Zeller, Peter ,  Schmidt, Walter

IPC: H01T1/14 ,  H01T1/12

CPC classification number: H01T1/12 ,  H01T1/14

公开(公告)号：EP1383142A1

公开(公告)日：2004-01-21

申请号：EP02405606.1

申请日：2002-07-15

Applicant: ABB Schweiz AG

Inventor： Barlage, Jutta ,  Zeller, Peter ,  Sitzler, Sarah

IPC: H01C7/12 ,  H01T4/04

CPC classification number: H01C7/12

Abstract: Der insbesondere als Überspannungsableiter (A) ausgebildete steckbare elektrische Apparat weist ein axialsymmetrisches Gehäuse (1) mit einer in Steckrichtung verlaufenden Gehäuseachse (7) auf, einen Flansch (5) zum Befestigen des Apparategehäuses (1) an einem Gehäuse (30) einer Hochspannungsanlage (H) und ein axialsymmetrisches Aktivteil (6). Um einen einfachen Einbau dieses Apparates (A) in die Hochspannungsanlage (H) zu ermöglichen, ist der Flansch (5) in das Apparategehäuse (1) eingeformt und ist das Aktivteil (6) im Apparategehäuse (1) in Achsrichtung verschiebbar gelagert und vor Bildung einer Steckverbindung gegenüber dem Apparategehäuse (1) mit Vorspannkraft gehalten.

Abstract translation: 紧固件被模制成具有轴向移动自由度的容纳活动部分（6）的壳体（1）。 在形成插入式连接之前，（6）是装在外壳上的压缩弹簧（18）。 包括相应的制造方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1357649A1

公开(公告)日：2003-10-29

申请号：EP03405217.5

申请日：2003-04-01

Applicant: ABB Schweiz AG

Inventor： Zeller, Peter ,  Schmidt, Walter

IPC: H01T1/14 ,  H01T1/12

CPC classification number: H01T1/12 ,  H01T1/14

Abstract: Die Vorrichtung ist zum Auftrennen eines stromführenden elektrischen Leiters vorgesehen und weist ein Gehäuse (3) und zwei aus dem Gehäuse (3) geführte Stromanschlüsse (1, 2) auf. Im Gehäuseinneren (4) sind ein die beiden Stromanschlüsse (1, 2) miteinander verbindender Leiterabschnitt (7) und ein Treibmittel angeordnet. Das Treibmittel dient der Erzeugung von Druckgas in einer Menge, die ausreicht, um beim Auftreten eines Fehlerstroms den Leiterabschnitt (7) aufzutrennen. Das Treibmittel ist frei von zündbaren Stoffen gehalten und ist derart ausgewählt, dass die zur Auftrennung erforderliche Druckgasmenge durch die Stromarbeit des Fehlerstroms thermisch aus dem Treibmittel freisetzbar ist.
Da in der Vorrichtung Exposivstoffe vermieden werden, kann die Vorrichtung völlig gefahrlos hergestellt, transportiert, installiert und gewartet werden. Nach der Inbetriebnahme zeichnet sich die Vorrichtung durch eine grosse Betriebssicherheit aus.

Abstract translation: 用于分离载流电导体的装置包括壳体，电流连接，导体部分和用于产生用于分离导体部分的压缩气体的推进剂。 推进剂不含可燃材料，分离所需的压缩气体量可以通过剩余电流的作用从推进剂中释放出来。

公开(公告)号：EP1304786A1

公开(公告)日：2003-04-23

申请号：EP01811019.7

申请日：2001-10-18

Applicant: ABB Schweiz AG

Inventor： Zeller, Peter ,  Richter, Bernard

IPC: H02H9/04

CPC classification number: H02H9/043 ,  H02H9/042

Abstract: Der Spannungsbegrenzer dient dem Begrenzen von kurz- oder langzeitig anhaltenden Überspannungen (U). Er weist einen Varistor (1) und einen parallel zum Varistor schaltbaren Entlastungspfad auf. Der Entlastungspfad enthält eine als elektromechanischer Schalter und/oder als Halbleiterschalter ausgeführte und gegenüber dem Varistor (1) eine grosse Dauerstrombelastbarkeit aufweisende Schaltstelle (4). Diese Schaltstelle (4) ist oberhalb eines Grenzwertes mindestens eines von einer der Betriebsgrössen (I V , U R , T V , H) des Varistors (1) abhängigen Signals unter Bildung des Entlastungspfades auslösbar. Langandauernde Überspannungen können so in einfacher Weise begrenzt werden ohne Überlastung des Varistors (1) und ohne grosse Energieaufnahme aus dem beim Begrenzen fliessenden Strom (I).

Abstract translation: 电压限制器具有变阻器（1）和具有开关点（4）的开关并联放电路径，其可以处理大的永久电流负载，其操作在压敏电阻操作参数信号的极限值以上。 轴向对称的壳体（22）在轴向方向上具有至少3个彼此间隔开的空间（24,26,28），分别包含变阻器，开关点和电磁屏蔽的操作装置。