公开(公告)号：WO2014094806A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2012/005345

申请日：2012-12-21

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： SAUER, Manfred ,  HYRENBACH, Maik

IPC: H01H1/58 ,  H01H33/12 ,  H01H1/14 ,  H01H1/38 ,  H01H1/42 ,  H01H31/28 ,  H01H31/32 ,  H01H33/666

CPC classification number: H01H33/128 ,  H01H1/14 ,  H01H1/38 ,  H01H1/42 ,  H01H1/5822 ,  H01H31/28 ,  H01H31/32 ,  H01H33/6661 ,  H01H2001/5827

Abstract: The invention relates to a medium voltage switchgear with an assembled pole part with integrated three-position switch, with pole part frames made of insulating material, between which a vacuum-interrupter is mounted, wherein the vacuum interrupter is provided with a fixed contact and a moving contact, so that one end of the frame is provided with a first support in order to fix the vacuum interrupter at the moving contact side, and fixation means for the fixed contact side at the other end of the frame. In order to to implement high technical functionality during reduction of the number of separate parts at same time, and additionally to implement a lower transmission resistance into the interconnection, the electrical connection between the movable part of the vacuum interrupter and the movable part of the two- or three-position switch is a mechanically flexible conductor element, and that the insulating pole part frames are provided with guiding means for the linear movable contact part of the two- or three- position switch, which are integrated into the pole part frames or the pole part frame arrangement.

Abstract translation: 本发明涉及具有集成三位置开关的组装极点部分的中压开关装置，具有由绝缘材料制成的极部件框架，其间安装有真空断路器，其中真空断路器设置有固定触点和 使得框架的一端设置有第一支撑件，以将真空断路器固定在可动触点侧，以及固定触头侧的固定装置在框架的另一端。 为了在同时减少单独部件的数量期间实现高技术功能，并且另外为了实现对互连的较低传输阻力，真空断路器的可移动部分和两者的可移动部分之间的电连接 - 或三位置开关是机械柔性导体元件，并且绝缘极部件框架设置有用于二或三位置开关的线性可动接触部分的引导装置，其被集成到极部件框架中或 极部分框架布置。

公开(公告)号：WO2013010559A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：PCT/EP2011/003593

申请日：2011-07-19

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  DULLNI, Edgar ,  SAUER, Manfred

Inventor： DULLNI, Edgar ,  SAUER, Manfred

IPC: H01H1/36 ,  H01H71/46 ,  H01H1/20

CPC classification number: H01H71/462 ,  H01H1/2041 ,  H01H1/365

Abstract: The invention relates to an auxiliary switch (100) for an electrical application (200) such as a circuit breaker, with a first contact device (102) and a second contact device (122) which are adapted for a conducting current and attached to a bridge component (141) of the auxiliary switch (100) in parallel spaced apart from each other by a first distance (212) in a longitudinal direction (214) of a longitudinal side (147) of the bridge component (141). An actuating shaft (180) of the auxiliary switch (100) is adapted to rotate the bridge component (141) from a switch-off position (216) to a switch-on position (218, 220) in a switch-on direction (222, 224) around the shaft axis (183) of the shaft (180) by a switch-on rotary motion (226, 228) applied to the actuating shaft (180) such that the first contact device (102) and a second contact device (122) are adapted to slidingly contact conducting terminals (202, 204; 2021, 2041 ) of the electrical application (200) such that a current flow between the first contact device (102) and the second contact device (122) is provided.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于诸如断路器的电气应用（200）的辅助开关（100），其具有第一接触装置（102）和第二接触装置（122），所述第一接触装置（102）和第二接触装置（122）适于传导电流并连接到 辅助开关（100）的桥接部件（141）在桥接部件（141）的纵向侧面（147）的纵向方向（214）上彼此间隔开第一距离（212）。 辅助开关（100）的致动轴（180）适于将桥接部件（141）从开关位置（216）旋转到接通方向上的接通位置（218,220） 通过施加到致动轴（180）上的接通旋转运动（226,228）绕轴（180）的轴线（183）周向延伸，使得第一接触装置（102）和第二接触件 设备（122）适于滑动接触电气应用（200）的导电端子（202,204,201,2041），使得提供第一接触装置（102）和第二接触装置（122）之间的电流， 。

公开(公告)号：WO2014060086A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：PCT/EP2013/003081

申请日：2013-10-14

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： HYRENBACH, Maik ,  SAUER, Manfred

IPC: H01H33/666

CPC classification number: H01H9/0207 ,  H01H33/666 ,  H01H2033/6665

Abstract: The invention relates to an assembled pole part with two pole part frames (2, 3) made of insulating material, between which a vacuum interrupter (1) is mounted, and that the vacuum interrupter is applied with a fixed contact and a moving contact, so that at one end of the frame is applied with a support (21) in order to fix the vacuum interrupter at the moving contact side, and fixation means (10, 11, 12) for the fixed contact side at the other end of the frame. In order to apply common pole part frames for different vacuum interrupter sizes, the invention is, that at least two fixation means or fixation points (10, 11, 12) are arranged pairwise in parallel along different distances to each along the long axis of the frame, wherein the second support is the fixation means for the fixed contact side of the vacuum interrupter, in order be able to use one uniform constructed frame design for different vacuum interrupter lengths, in that way, that independent of the used vacuum interrupter length, the moving contact fixation support keeps at the same fixation position (21). Alternatively, support plates (20) of different thicknesses may be used.

Abstract translation: 本发明涉及一种组装的极部件，其具有由绝缘材料制成的两个极部分框架（2,3），其间安装有真空断路器（1），并且真空断路器施加有固定触点和移动触点， 使得在框架的一端被施加有支撑件（21）以便将真空断路器固定在活动接触侧，并且在另一端的固定接触侧的固定装置（10,11,12） 帧。 为了对不同的真空断路器尺寸施加公共极部件框架，本发明是至少两个固定装置或固定点（10,11,12）沿着沿着 框架，其中第二支撑件是用于真空断路器的固定接触侧的固定装置，以便能够对于不同的真空断路器长度使用一个均匀的构造的框架设计，以这种方式，独立于所使用的真空断路器长度， 移动接触固定支撑件保持在相同的固定位置（21）。 或者，可以使用不同厚度的支撑板（20）。

公开(公告)号：EP2936527A1

公开(公告)日：2015-10-28

申请号：EP12812868.3

申请日：2012-12-21

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： SAUER, Manfred ,  HYRENBACH, Maik

IPC: H01H1/58 ,  H01H33/12 ,  H01H1/14 ,  H01H1/38 ,  H01H1/42 ,  H01H31/28 ,  H01H31/32 ,  H01H33/666

CPC classification number: H01H33/128 ,  H01H1/14 ,  H01H1/38 ,  H01H1/42 ,  H01H1/5822 ,  H01H31/28 ,  H01H31/32 ,  H01H33/6661 ,  H01H2001/5827

Abstract: The invention relates to a medium voltage switchgear with an assembled pole part with integrated three-position switch, with pole part frames made of insulating material, between which a vacuum-interrupter is mounted, wherein the vacuum interrupter is provided with a fixed contact and a moving contact, so that one end of the frame is provided with a first support in order to fix the vacuum interrupter at the moving contact side, and fixation means for the fixed contact side at the other end of the frame. In order to to implement high technical functionality during reduction of the number of separate parts at same time, and additionally to implement a lower transmission resistance into the interconnection, the electrical connection between the movable part of the vacuum interrupter and the movable part of the two- or three-position switch is a mechanically flexible conductor element, and that the insulating pole part frames are provided with guiding means for the linear movable contact part of the two- or three- position switch, which are integrated into the pole part frames or the pole part frame arrangement.

公开(公告)号：EP2907153A1

公开(公告)日：2015-08-19

申请号：EP13782964.4

申请日：2013-10-14

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： HYRENBACH, Maik ,  SAUER, Manfred

IPC: H01H33/666

CPC classification number: H01H9/0207 ,  H01H33/666 ,  H01H2033/6665

Abstract: The invention relates to an assembled pole part with two pole part frames (2, 3) made of insulating material, between which a vacuum interrupter (1) is mounted, and that the vacuum interrupter is applied with a fixed contact and a moving contact, so that at one end of the frame is applied with a support (21) in order to fix the vacuum interrupter at the moving contact side, and fixation means (10, 11, 12) for the fixed contact side at the other end of the frame. In order to apply common pole part frames for different vacuum interrupter sizes, the invention is, that at least two fixation means or fixation points (10, 11, 12) are arranged pairwise in parallel along different distances to each along the long axis of the frame, wherein the second support is the fixation means for the fixed contact side of the vacuum interrupter, in order be able to use one uniform constructed frame design for different vacuum interrupter lengths, in that way, that independent of the used vacuum interrupter length, the moving contact fixation support keeps at the same fixation position (21). Alternatively, support plates (20) of different thicknesses may be used.