公开(公告)号：JP2010051169A

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：JP2009190601

申请日：2009-08-20

Applicant: Abb Technology Ag ,  アーベーベー・テヒノロギー・アーゲー

Inventor： MAUROUX JEAN-CLAUDE ,  STEDING GUENTER ,  LAKNER MARTIN ,  WIDMER BRUNO

IPC: H02B13/02 ,  H01H9/52 ,  H01H33/56 ,  H02G5/10

CPC classification number: H01H9/52 ,  H01H2009/523 ,  H02G5/10

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a small sealed high-voltage switch having a transmission capability with a large rated current. SOLUTION: The sealed high-voltage switch has a conductor generating heat, a metal airtight container surrounding the conductor, and a cooling element. A cooler K as a cooling element is fixed on a part of the airtight container constituted as a mounting plate 22, and has a cooling lib 41 arranged outside the airtight container. At least a part of the cooling lib 41 is arranged in parallel to the mounting plate 22 and is held on a heat distributor 42 fixed to the mounting plate 22 so that one of two groups of cooling channels 43 appears on each of both sides of the heat distributor 42. The cooling channels 43 are respectively arranged in a sandwich manner and inclined in a horizontal direction. COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供具有大额定电流的传输能力的小密封高压开关。

解决方案：密封的高压开关具有产生热量的导体，围绕导体的金属密封容器和冷却元件。 作为冷却元件的冷却器K固定在作为安装板22构成的气密容器的一部分上，并且具有布置在气密容器外部的冷却11b 41。 冷却库41的至少一部分与安装板22平行设置，并且被固定在固定在安装板22上的散热器42上，使得两组冷却通道43中的一组出现在 冷却通道43分别以夹层方式布置并在水平方向上倾斜。 版权所有（C）2010，JPO＆INPIT

公开(公告)号：DE502008002819D1

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：DE502008002819

申请日：2008-08-20

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： MAUROUX JEAN-CLAUDE ,  STEDING GUENTER ,  LAKNER MARTIN ,  WIDMER BRUNO

IPC: H01H9/52

公开(公告)号：AT501516T

公开(公告)日：2011-03-15

申请号：AT08162664

申请日：2008-08-20

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： MAUROUX JEAN-CLAUDE ,  STEDING GUENTER ,  LAKNER MARTIN ,  WIDMER BRUNO

IPC: H01H9/52

Abstract: The switch has a cooling element i.e. heat pipe, with a cooler (K), which is attached on an assembly plate (22) and has cooling fins (41). A part of the cooling fins is arranged in a cooling block (40). The part of the cooling fins is arranged parallel to the assembly plate, and is retained at a heat distributor (42) such that a group of cooling channels (43) is formed at both sides of the distributor. The channels are arranged in the sides of the distributor according to a sandwich design and are inclinedly aligned opposite to a horizontal line, where the distributor is formed as a plate.