公开(公告)号：EP2487480A1

公开(公告)日：2012-08-15

申请号：EP11001038.6

申请日：2011-02-09

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Joe, Teresa ,  D'Costa, Eric ,  Eveness, John ,  Bhachoo, Sunny

IPC: G01N21/15 ,  G01N21/51 ,  G01N21/53

CPC classification number: G01N21/53 ,  G01N21/15 ,  G01N2201/0238

Abstract: The invention is about an optical sensor element (1) for use in an optical sample analysing apparatus (2), comprising a housing (3) which contains at least one optical sensor component (4). ,The optical sensor element further comprises a housing body (5) and a housing lid (6), which is removably connected to the housing body (5), so that in the assembled state the housing body (5) and the housing lid (6) are forming a fluid-tight housing (3), and wherein the housing lid (6) is equipped with replaceable moisture control elements (7). The invention further is about an optical sample analysing apparatus (2) configured to work as a modular nephelometric turbidity sensor device, with at least one optical sensor element (1') configured as light receiving element, and one optical sensor element (1) configured as light emitting element.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于光学样品分析设备（2）的光学传感器元件（1），其包括容纳至少一个光学传感器部件（4）的壳体（3）。 光学传感器元件还包括壳体（5）和壳体盖（6），壳体盖（6）可移除地连接到壳体（5），使得在组装状态下，壳体（5）和壳体盖 6）形成流体密封的壳体（3），并且其中壳体盖（6）配备有可更换的湿气控制元件（7）。 本发明还涉及一种被配置为作为模块化浊度浊度传感器装置工作的光学样品分析装置（2），其中至少一个光学传感器元件（1'）被配置为光接收元件，以及一个光学传感器元件（1） 作为发光元件。

公开(公告)号：EP2487480B1

公开(公告)日：2014-01-15

申请号：EP11001038.6

申请日：2011-02-09

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Joe, Teresa ,  D'Costa, Eric ,  Eveness, John ,  Bhachoo, Sunny

IPC: G01N21/15 ,  G01N21/53

CPC classification number: G01N21/53 ,  G01N21/15 ,  G01N2201/0238

公开(公告)号：EP2420846A2

公开(公告)日：2012-02-22

申请号：EP11005891.4

申请日：2011-07-19

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Greensted, Charles ,  D' Costa, Eric ,  Williams, Katherine, Dr. ,  Bhachoo, Sunny , 

IPC: G01N35/10 ,  G01N21/25 ,  G01N31/22

Abstract: The invention is about a chemical analysis apparatus (100), comprising a liquid flow train assembly for creating a flowing liquid sample stream guided from a sample inlet (22) through the apparatus (100) in a capillary tubing arrangement at low liquid flow rates, the sample containing an analyte to be measured, the apparatus further comprising reagents dosing and injection means, located downstream the sample inlet (22), for introducing a series of chemical reagents into the sample stream, the apparatus further comprising reactor means (4) where the reagents are reacting with the analyte for producing a coloured chemical indicator in the fully reacted sample, the apparatus further comprising detection means (1) for measuring the chemical indicator, said detection means (1) being located downstream the reactor means (4) and being configured to receive the fully reacted sample with the coloured indicator from the reactor means (1). The flow train assembly is configured to intermittently let the fully reacted sample pass through the detection means (1) at times when the measurement of the indicator is not made, and to bypass the detection means (1) at times when the measurement of the chemical indicator in the sample contained within the detection means is made.

Abstract translation: 本发明涉及一种化学分析装置（100），其包括液体流动组件，用于产生以低液体流速在毛细管装置中从样品入口（22）引导通过装置（100）的流动液体样本流， 该样品含有要测量的分析物，该装置还包括位于样品入口（22）下游的试剂剂量和注射装置，用于将一系列化学试剂引入样品流中，该装置还包括反应器装置（4），其中 所述试剂与分析物反应以在完全反应的样品中产生着色化学指示剂，该装置还包括用于测量化学指示剂的检测装置（1），所述检测装置（1）位于反应器装置（4）的下游， 被配置成从反应器装置（1）接收具有着色指示剂的完全反应的样品。 流量列组件被配置为在没有进行指示器的测量的时候间歇地使完全反应的样品通过检测装置（1），并且在化学品的测量时，绕过检测装置（1） 在检测装置中包含的样品中的指示剂被制成。

公开(公告)号：EP2420846A3

公开(公告)日：2015-11-11

申请号：EP11005891.4

申请日：2011-07-19

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Greensted, Charles ,  D' Costa, Eric ,  Williams, Katherine, Dr. ,  Bhachoo, Sunny , 

IPC: G01N35/10 ,  G01N21/25 ,  G01N31/22 ,  G01N21/78

Abstract: The invention is about a chemical analysis apparatus (100), comprising a liquid flow train assembly for creating a flowing liquid sample stream guided from a sample inlet (22) through the apparatus (100) in a capillary tubing arrangement at low liquid flow rates, the sample containing an analyte to be measured, the apparatus further comprising reagents dosing and injection means, located downstream the sample inlet (22), for introducing a series of chemical reagents into the sample stream, the apparatus further comprising reactor means (4) where the reagents are reacting with the analyte for producing a coloured chemical indicator in the fully reacted sample, the apparatus further comprising detection means (1) for measuring the chemical indicator, said detection means (1) being located downstream the reactor means (4) and being configured to receive the fully reacted sample with the coloured indicator from the reactor means (1). The flow train assembly is configured to intermittently let the fully reacted sample pass through the detection means (1) at times when the measurement of the indicator is not made, and to bypass the detection means (1) at times when the measurement of the chemical indicator in the sample contained within the detection means is made.