公开(公告)号：WO2006021109A1

公开(公告)日：2006-03-02

申请号：PCT/CH2005/000433

申请日：2005-04-22

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  HUNGER, Olaf ,  CLAESSENS, Max ,  HOLSTEIN, Martin ,  ABRAHAMSON, Johan ,  KRIEGEL, Martin

Inventor： HUNGER, Olaf ,  CLAESSENS, Max ,  HOLSTEIN, Martin ,  ABRAHAMSON, Johan ,  KRIEGEL, Martin

IPC: H01H33/90

CPC classification number: H01H33/901 ,  H01H11/0062 ,  H01H33/7023 ,  H01H33/904 ,  H01H2033/028

Abstract: Die Schaltkammer für einen mit einem Löschgas befüllbaren Hochleistungsschalter weist ein erstes (1) und ein zweites Lichtbogenkontaktstück (2) auf, von denen mindestens eines (1 ;2) mittels eines Antriebs bewegbar ist Gegebenenfalls brennt zwischen den Kontaktstücken (1,2) ein Lichtbogen (4). Ein Heizraum (11) dient der Zwischenspeicherung von durch den Lichtbogen (4) aufgeheiztem Löschgas. Eine Isolierdüse (5) weist ein Engnis (6) auf, das der Führung einer Löschgasströmung dient und mit dem Heizraum (11) verbunden ist. Während eines Ausschaltvorgangs wird eine maximale Relativgeschwindigkeit v 12,max der beiden Lichtbogenkontaktstücke (1,2) zueinander erreicht, die mindestens 1.3 mal so gross ist wie eine zum kapazitiven Schalten notwendige Relativgeschwindigkeit V 12,c der beiden Lichtbogenkontaktstücke (1,2). Für die maximale Relativgeschwindigkeit v 12,max gilt im Falle eines Ein-Kammer-Hochleistungsschalters insbesondere: v 12,max ≥ 23 x U N • p • f / (E krit • P 0 ) , wobei U N die Nennspannung des Hochleistungsschalters ist, wenn dieser als ein Einkammer-Hochleistungsschalter ausgebildet ist, p der Polfaktor des Hochleistungsschalters ist, E krit die Einsatzfeldstärke für Entladungen des Löschgases, und p 0 der Fülldruck des Löschgases ist, und f die Netzfrequenz ist, für die die Schaltkammer ausgelegt ist.

Abstract translation:

切换室˚F导航用途R A A L＆ouml; schgas BEF导航用途llbaren高功率开关具有第一（1）和第二Lichtbogenkontaktst PIECE（2），其中至少一个（1; 2）通过以下方式 如有必要，接触件（1,2）之间会产生电弧（4）。 加热室（11）用于暂时储存由电弧（4）加热的温热气体。 绝缘喷嘴（5）具有用于引导吹送气流并连接到加热空间（11）的喉部（6）。 W＆AUML;两个Lichtbogenkontaktst BRIDGE的打开操作，最大相对速度v <子> 12最大期间（1,2）达到彼此是至少1.3倍大如需要用于电容切换相对速度V <子 > 12，两个电弧接触片（1,2）中的一个。 ˚F导航使用R，最大相对速度v <子> 12最大是单室重型断路器的情况下有效的，特别是：v <子> 12最大≥23 X U <子>名词•p•F /（E <子>临界•P <子> 0 ），其中U <子>名词是高功率开关的额定电压时，这是一个单室 高功率开关形成，p是高功率开关的Polfaktor，电子<子>临界的Einsatzfeldst＆AUML;所述L＆ouml的强度f导航用途ř排放; schgases，和p <子> 0 L＆ouml F的导航用途lldruck; f是开关室设计的电源频率。

公开(公告)号：WO2006021108A1

公开(公告)日：2006-03-02

申请号：PCT/CH2005/000432

申请日：2005-07-22

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  HUNGER, Olaf ,  CLAESSENS, Max ,  HOLSTEIN, Martin ,  ABRAHAMSSON, Johan ,  KRIEGEL, Martin

Inventor： HUNGER, Olaf ,  CLAESSENS, Max ,  HOLSTEIN, Martin ,  ABRAHAMSSON, Johan ,  KRIEGEL, Martin

IPC: H01H33/70

CPC classification number: H01H33/703

Abstract: Der Hochleistungsschalter ist befüllbar mit einem Löschgas, weist ein erstes (1) und ein zweites Lichtbogenkontaktstück (2) und einen Heizraum (11) zur Zwischenspeicherung von durch einen Lichtbogen (4) aufgeheiztem Löschgas auf. Eine Isolierdüse (5) weist zur Führung einer Löschgasströmung (s3) entlang einer Achse (A) ein Engnis (6) auf, an welches sich ein erweiterter Bereich (21) anschliesst, wobei das Engnis nahe dem erweiterten Bereich (21) eine zu der Achse (A) senkrechte Querschnittsfläche eines Flächeninhalts F aufweist. Während eines Ausschaltvorgangs nach einer Kontakttrennung während einer Löschphase, in welcher eine Löschgasströmung (s3) durch das Engnis (6) in Richtung (z2) des zweiten Lichtbogenkontaktstücks (2) möglich ist, zumindest wenn die Löschgasströmung (s3,s4) zumindest lokal mit Schall- oder Überschallgeschwindigkeit strömen kann, liegt ein entlang der Achse (A) gemessener Abstand d zwischen dem Engnis (6) und dem zweiten Lichtbogenkontaktstück (2) mindestens solange innerhalb eines Abstands­intervalles, wie die Löschgasströmung (s3,s4) zumindest lokal mit Schall­ oder Überschallgeschwindigkeit strömen kann, wobei das Abstandsintervall dadurch gegeben ist, dass einerseits die der Löschgasströmung (s3) in dem erweiterten Bereich (21) zum Durchströmen zur Verfügung stehende Querschnittsfläche mindestens den Flächeninhalt F, insbesondere mindestens den Flächeninhalt 1.5 x F hat, und andererseits das Minimum der im Engnis (6) oder zwischen dem Engnis (6) und dem zweiten Kontaktstück (2) auftretenden Löschgasdichte grösser ist als das Minimum der im oder neben dem zweiten Kontaktstück (2) auftretenden Löschgasdichte.

Abstract translation: 高功率开关可以填充有灭弧气体，具有第一（1）和第二电弧接触件（2）和用于通过电弧（4）淬火气体加热闭锁的加热室（11）。 绝缘喷嘴（5）具有用于沿轴线（A），喉部引导灭弧气体的流动（S3）（6）上，其加宽区域（21）邻接，由此邻近的延伸区域（21）连接到所述喉 （a）的F的表面区域的轴线垂直的横截面面积 在过程中的擦除阶段，其中通过喉部淬火气流（S3）（6）在所述第二电弧接触件的方向（Z2）（2）是可能的，一个接触分离后打开操作至少当淬火气流（S3，S4）至少局部地有声 - 可以流动或超音速的速度，沿所述轴线（A）测得的距离d是喉管之间（6）和第二电弧接触件（2）至少只要距离区间内，随着淬火气流（S3，S4）至少局部地，有声或超音速 可以流动，其中，所述间隔时间由以下事实给出，关于淬火气流（S3）至少在表面区域F，特别是至少表面积在用于通道的扩展区域（21）提供给1.5架F的横截面面积的一方面，和在另一方面的最小的 在喉部（6）或喉部之间（6）和两个 淬火产生的气体密度个接触件（2）是大于最小在或邻近于（2）的灭弧气体密度发生第二接触片。

公开(公告)号：WO2006066420A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：PCT/CH2004/000752

申请日：2004-12-24

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  SCHOENEMANN, Thomas ,  KIEFER, Jochen ,  HUGUENOT, Patrick ,  CLAESSENS, Max ,  GROB, Stephan ,  YE, Xiangyang

Inventor： SCHOENEMANN, Thomas ,  KIEFER, Jochen ,  HUGUENOT, Patrick ,  CLAESSENS, Max ,  GROB, Stephan ,  YE, Xiangyang

IPC: H01H33/88

CPC classification number: H01H33/74 ,  H01H33/88 ,  H01H2009/526 ,  H01H2033/888

Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisches Schaltgerät (1), insbesondere einen Generatorschalter (1), und ein Verfahren zur verbesserten Schaltgaskühlung. Erfindungsgemäss werden von einem Düsenkörper (10) im Auspuffbereich (7) Gasjets (12) gebildet, gegen eine Prallwand (14, 140) ist Bestandteil des Schaltkammergehäuses (3) und besitzt eine hohe Wärmekapazität und/oder Wärrmeleitfähigkeit, so dass durch turbulente Konvektion die Schaltgaswirbel (13) an der Prallwand (14, 140) eine hocheffiziente Schaltgaskühlung erreicht wird. Ausführungsbeispiele betreffen u.a. die Ausgestaltung der Prallwand (14, 140) und des Düsenkörpers (10). Vorteile sind u.a.: Schutz des Schaltkammergehäuses (3) vor Heissgasen, verbesserte Schaltgaskühlung, und erhöhte Schaltleistung.

Abstract translation: 本发明涉及一种电气开关装置（1），特别是发电机断路器（1），以及用于改进的开关气体冷却的方法。 根据在排气区的喷嘴主体（10）的本发明（7）的气体射流形成对于冲击壁（14，140）（12）是开关室外壳（3）的一部分，并具有高的热容量和/或Wärrmeleitfähigkeit使得由湍流对流 在挡板壁（14，140）交换气体涡旋（13），一个高效的开关气体冷却的实现。 实施方案涉及尤其 挡板壁（14，140）和所述喷嘴体（10）的配置。 优点是尤其：热气体之前保护切换室壳体（3），改进的开关气体冷却和增加的交换容量。

公开(公告)号：WO2006021107A1

公开(公告)日：2006-03-02

申请号：PCT/CH2005/000431

申请日：2005-07-22

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  HUNGER, Olaf ,  CLAESSENS, Max ,  HOLSTEIN, Martin ,  ABRAHAMSSON, Johan ,  KRIEGEL, Martin

Inventor： HUNGER, Olaf ,  CLAESSENS, Max ,  HOLSTEIN, Martin ,  ABRAHAMSSON, Johan ,  KRIEGEL, Martin

IPC: H01H33/90

CPC classification number: H01H33/901 ,  H01H33/7023 ,  H01H33/765 ,  H01H33/904 ,  H01H2033/028

Abstract: Der Hochleistungsschalter ist befüllbar mit einem Löschgas und beinhaltet ein erstes bewegbares Lichtbogenkontaktstück (1) und ein zweites bewegbares Lichtbogenkontaktstück (2) sowie einen Antrieb zum Antreiben des ersten Lichtbogenkontaktstücks (1) und einen Hilfsantrieb (3) zum Antreiben des zweiten Lichtbogenkontaktstücks (2). Gegebenenfalls brennt zwischen den Lichtbogenkontaktstücken ein Lichtbogen (4). Der Hochleistungsschalter besitzt einen Heizraum (11) zur Zwischenspeicherung von durch den Lichtbogen (4) aufgeheiztem Löschgas und eine Isolierdüse (5), welche zur Führung einer Löschgasströmung ein Engnis (6) aufweist, welches mittels eines Kanals(7) mit dem Heizraum (11) verbunden ist. Durch eines der beiden Lichtbogenkontaktstücke (2), welches als Verdämm-Kontaktstück bezeichnet wird, ist das Engnis (6) zumindest teilweise verdämmbar. Der Hilfsantrieb (3) ist derart ausgebildet, dass während eines Ausschaltvorgangs eine Bewegungsrichtungsumkehr des zweiten Lichtbogenkontaktstücks (2) von einer entgegengesetzten zu einer gleichgerichteten Bewegung der beiden Lichtbogenkontaktstücke (1, 2) stattfindet, wenn das Engnis (6) nicht mehr durch das Verdämm-Kontaktstück (2) zumindest teilweise verdämmt ist. Vorteilhaft ist das Getriebe ein durch den Antrieb abgetriebenes Getriebe (3).

Abstract translation:

高功率开关是BEF导航用途llbar与L＆ouml; schgas并包括第一可动Lichtbogenkontaktst PIECE（1）和一个第二可动Lichtbogenkontaktst PIECE（2）和用于驱动所述第一Lichtbogenkontaktst导航用途CKS的驱动 （1）和用于驱动第二灭弧触头块（2）的辅助驱动器（3）。 可选地，电弧（4）在电弧接触片之间燃烧。 高功率开关具有用于由电弧（4）aufgeheiztem L＆ouml闭锁的加热室（11）; schgas和Isolierd导航使用SE（5），其与F导航中使用的L＆OUML导向; schgasstr＆OUML;（6），其借助于绿豆喉部 连接具有加热空间（11）的通道（7）。 通过称为Verdalm接触件的两个电弧接触件（2）中的一个，喉部（6）至少部分呈黄色。 辅助驱动器（3）被设计为使得瓦特BEAR打开操作期间，第二Lichtbogenkontaktst导航用途CKS的移动方向反转（2）从一个方向相反的两个Lichtbogenkontaktst桥的整流动作（1，2）发生，如果喉部（6） 不再由空隙触点（2）至少部分扩张。 有利地，变速器由传动齿轮（3）驱动。

公开(公告)号：EP1829077A1

公开(公告)日：2007-09-05

申请号：EP04802392.3

申请日：2004-12-24

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： SCHOENEMANN, Thomas ,  KIEFER, Jochen ,  HUGUENOT, Patrick ,  CLAESSENS, Max ,  GROB, Stephan ,  YE, Xiangyang

IPC: H01H33/88

CPC classification number: H01H33/74 ,  H01H33/88 ,  H01H2009/526 ,  H01H2033/888

Abstract: The invention relates to an electrical switchgear (1), especially a generator switch (1), and a method for improved switching gas cooling. According to the invention, gas jets (12) are formed by a nozzle body (10) in the exhaust region (7), said gas jets are directed towards a deflector (14, 140), and are then subjected to turbulence. Said deflector forms part of the switching chamber housing (3) and has a high heat capacity and/or heat conductivity, such that the switching gas is cooled in a highly efficient manner by turbulent convection of the switching gas turbulence (13) on the deflector (14, 140). Forms of embodiment include the shape of the deflector (14, 140) and the nozzle body (10). The invention is advantageous, inter alia, in that the switching chamber housing (3) is protected from hot gases, the cooling of the switching gas is improved, and the switching capacity is increased.

公开(公告)号：EP1829077B2

公开(公告)日：2011-03-23

申请号：EP04802392.3

申请日：2004-12-24

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： SCHOENEMANN, Thomas ,  KIEFER, Jochen ,  HUGUENOT, Patrick ,  CLAESSENS, Max ,  GROB, Stephan ,  YE, Xiangyang

IPC: H01H33/88

CPC classification number: H01H33/74 ,  H01H33/88 ,  H01H2009/526 ,  H01H2033/888

Abstract: The invention relates to an electrical switchgear (1), especially a generator switch (1), and a method for improved switching gas cooling. According to the invention, gas jets (12) are formed by a nozzle body (10) in the exhaust region (7), said gas jets are directed towards a deflector (14, 140), and are then subjected to turbulence. Said deflector forms part of the switching chamber housing (3) and has a high heat capacity and/or heat conductivity, such that the switching gas is cooled in a highly efficient manner by turbulent convection of the switching gas turbulence (13) on the deflector (14, 140). Forms of embodiment include the shape of the deflector (14, 140) and the nozzle body (10). The invention is advantageous, inter alia, in that the switching chamber housing (3) is protected from hot gases, the cooling of the switching gas is improved, and the switching capacity is increased.

公开(公告)号：EP1829077B1

公开(公告)日：2008-03-19

申请号：EP04802392.3

申请日：2004-12-24

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： SCHOENEMANN, Thomas ,  KIEFER, Jochen ,  HUGUENOT, Patrick ,  CLAESSENS, Max ,  GROB, Stephan ,  YE, Xiangyang

IPC: H01H33/88

CPC classification number: H01H33/74 ,  H01H33/88 ,  H01H2009/526 ,  H01H2033/888

Abstract: The invention relates to an electrical switchgear (1), especially a generator switch (1), and a method for improved switching gas cooling. According to the invention, gas jets (12) are formed by a nozzle body (10) in the exhaust region (7), said gas jets are directed towards a deflector (14, 140), and are then subjected to turbulence. Said deflector forms part of the switching chamber housing (3) and has a high heat capacity and/or heat conductivity, such that the switching gas is cooled in a highly efficient manner by turbulent convection of the switching gas turbulence (13) on the deflector (14, 140). Forms of embodiment include the shape of the deflector (14, 140) and the nozzle body (10). The invention is advantageous, inter alia, in that the switching chamber housing (3) is protected from hot gases, the cooling of the switching gas is improved, and the switching capacity is increased.