公开(公告)号：EP2747224A1

公开(公告)日：2014-06-25

申请号：EP12008460.3

申请日：2012-12-19

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Reuber, Christian ,  Masmeier, Philipp

IPC: H02B1/38 ,  H01H9/22 ,  H02B11/127

CPC classification number: H01H9/22 ,  H02B1/38 ,  H02B11/127

Abstract: The invention relates to a medium voltage switchgear with interlocking device corresponding with a actuator drive, which operates a switching element via a mechanical coupling element, wherein the switching drive is movable in two end position as well as in a freely selectable middle position until which the interlocking is active between the middle position and a particular end position. In order to keep the interlocking active over a certain range of the actuator travel, the invention is, that the mechanical coupling element comprises an element which axis is inclinable to the actuation axis of the drive during operation in that way, that in both end positions as well as in the middle position, the long axis of this element is inclined to the actuation axis of the drive.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有互锁装置的中压开关装置，该联锁装置对应于致动器驱动器，其通过机械联接元件操作开关元件，其中开关驱动器可在两端位置以及可自由选择的中间位置移动， 联锁在中间位置和特定的结束位置之间有效。 为了使致动器行程的一定范围内的互锁活动保持在本发明中，本发明是机械联接元件包括在该操作期间该轴线能够以驱动器的致动轴线倾斜的元件，即在两端位置 以及在中间位置，该元件的长轴相对于驱动器的致动轴线倾斜。

公开(公告)号：EP2551879A1

公开(公告)日：2013-01-30

申请号：EP11006149.6

申请日：2011-07-27

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Reuber, Christian ,  Masmeier, Philipp

IPC: H01H33/666 ,  H01H33/662

CPC classification number: H01H33/666 ,  H01H33/66261 ,  H01H2033/6667

Abstract: A pushrod assembly 10 for a circuit breaker comprises a pushrod 12 with an insulating body 16, an insulating housing 14 surrounding the push rod 12, a first insulating shield 32 connected to the pushrod 12 and a second insulating shield 34 connected to the housing 14. The first insulating shield 32 and the second insulating shield 34 are arranged inside the housing 14 such that an electrical path through a fluid 26 inside the housing 14 is longer than the distance of a first end 18 and a second end 22 of the push rod 12.

Abstract translation: 用于断路器的推杆组件10包括具有绝缘体16的推杆12，围绕推杆12的绝缘壳体14，连接到推杆12的第一绝缘屏蔽32和连接到壳体14的第二绝缘屏蔽34。 第一绝缘屏蔽32和第二绝缘屏蔽34布置在壳体14内部，使得穿过壳体14内的流体26的电路径比推杆12的第一端18和第二端22的距离长 。

公开(公告)号：EP2312606B1

公开(公告)日：2013-02-27

申请号：EP09012967.7

申请日：2009-10-14

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Reuber, Christian ,  Gentsch, Dietmar ,  Masmeier, Philipp

IPC: H01H33/66 ,  H01H33/666 ,  H01H33/662

CPC classification number: H01H33/66207 ,  H01H33/6662 ,  H01H2033/6623

公开(公告)号：EP2551879B1

公开(公告)日：2014-07-09

申请号：EP11006149.6

申请日：2011-07-27

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Reuber, Christian ,  Masmeier, Philipp

IPC: H01H33/666 ,  H01H33/662

CPC classification number: H01H33/666 ,  H01H33/66261 ,  H01H2033/6667

公开(公告)号：EP3182539A1

公开(公告)日：2017-06-21

申请号：EP15201320.7

申请日：2015-12-18

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Gentsch, Dietmar ,  Bellut, Markus ,  Masmeier, Philipp

IPC: H02B13/045 ,  H01H33/662 ,  H02B13/035 ,  H01H33/666

CPC classification number: H02B13/045 ,  H02B13/0354

Abstract: Subsea housing (1) for medium voltage vacuum circuit breaker (6) in high pressure environment, wherein the vacuum circuitbreaker (6) is assembled on a separate platform (7) which is to be inserted into a ceramic cylidrical high pressure withstanding housing (1,2), this in order to enhance the assembling and the pressure tightness in high pressure environment, the invention is, that the subassembly is mounted on a separate inserted platform, which is insertable and fixable inside the tubelike outer housing.
figure 1

Abstract translation: 在高压环境下用于中压真空断路器（6）的海底壳体（1），其中真空断路器（6）组装在单独的平台（7）上，该平台将被插入陶瓷圆柱形高压耐压壳体（1） ，2），为了提高高压环境下的组装和压紧性，本发明是将组件安装在单独的插入平台上，该平台可插入并固定在管状外壳体内。 图1

公开(公告)号：EP2312606A1

公开(公告)日：2011-04-20

申请号：EP09012967.7

申请日：2009-10-14

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Reuber, Christian ,  Gentsch, Dietmar ,  Masmeier, Philipp

IPC: H01H33/66

CPC classification number: H01H33/66207 ,  H01H33/6662 ,  H01H2033/6623

Abstract: The invention relates to a circuit-breaker for switching medium-voltage to high-voltage circuits, comprising a pole part (1) having a cup-shaped housing (4) made of insulating material for accommodating an interrupter insert (3) operated by a drive rod (12), wherein the cup-shaped housing () is divided in an upper housing part (5) in which the interrupter insert (3) is arranged and a lower housing part (6) for accommodating a magnetic actuator (2), wherein the drive rod (12) of the interrupter insert (3) is coaxially arranged to an armature (13) of the magnetic actuator (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于切换中压至高压电路的断路器，包括具有由绝缘材料制成的杯形外壳（4）的极部分（1），用于容纳由断路器插入件（3）操作的断路器插入件 （2）的下部壳体部分（6），其中，所述杯形壳体（1）在其中布置有所述断续插入件（3）的上部壳体部分（5）中分开， ，其中断续插入件（3）的驱动杆（12）与磁致动器（2）的电枢（13）同轴地布置。