公开(公告)号：EP0445691A1

公开(公告)日：1991-09-11

申请号：EP91103206.8

申请日：1991-03-04

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Lemarquand, Guy ,  Perrillat-Amede, Denis ,  Pierrejean, Didier

IPC: F04D19/04 ,  F04D29/04 ,  F16C39/06

CPC classification number: F04D29/058 ,  F04D19/048 ,  F16C32/0446 ,  F16C32/048 ,  F16C2300/62 ,  F16C2360/45

Abstract: Pompe à vide à suspension magnétique comprenant un stator (4A, 4B) et un rotor (5) entraîné en rotation par un moteur électrique (9, 10) intégré à la pompe, ladite suspension comprenant au moins un palier radial actif (14, 15, 16) associé à au moins deux détecteurs de position (17) situés à 90° l'un par rapport à l'autre dans un plan perpendiculaire à l'axe z de la pompe, caractérisée en ce que lesdits détecteurs de position (17) sont situés dans le plan d'action (P) dudit palier radial actif (14, 15, 16).

Abstract translation: 具有磁性悬浮液的真空泵包括定子（4A，4B）和转子（5），所述转子可旋转地由集成在所述泵中的电动机（9,10）驱动，所述悬架包括至少一个主动径向轴承（14,15 ，16），其与在垂直于所述泵的轴线z的平面中相对于彼此相对于90°的至少两个位置检测器（17）相关联，其特征在于，所述位置检测器（17）位于 所述活动径向轴承（14,15,16）的作用（P）。

公开(公告)号：EP0445690A1

公开(公告)日：1991-09-11

申请号：EP91103205.0

申请日：1991-03-04

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Lemarquand, Guy ,  Perrillat-Amédé, Denis ,  Pierrejean, Didier

IPC: F04D19/04

CPC classification number: F16C32/0417 ,  F04D19/048 ,  F16C32/0487 ,  F16C2360/45

Abstract: Pompe à vide pour vide moléculaire propre comportant un stator (1A, 1B) et un rotor (2), le rotor étant entraîné en rotation par un moteur d'entraînement (6, 7, 8) intégré à la pompe et étant supporté par des paliers magnétiques, le rotor étant en forme de cloche venant coiffer une protubérance (3) interne du stator, les éléments statoriques (7, 8) du moteur d'entraînement et desdits paliers (11B, 12B, 13B, 15, 16) étant situés sur la périphérie de ladite protubérance (3) interne, les éléments rotoriques (11A, 12A, 13A, 14) de ces mêmes éléments étant situés sur la périphérie interne dudit rotor (2) en forme de cloche, caractérisée en ce qu'une première chemise (29) en matériau amagnétique et étanche recouvre ladite protubérance (3) par dessus lesdits éléments statoriques du moteur et des paliers et en ce qu'une deuxième chemise (30) en matériau amagnétique et étanche recouvre également dans le rotor, lesdites parties rotoriques du moteur d'entraînement et desdits paliers.

Abstract translation: 所述真空泵包括定子（1A，1B）和转子（2），所述转子由与所述泵一体化并由磁性轴承支撑的驱动电动机（6,7,8）可旋转地驱动，所述转子具有钟形 经过定子的内部突起（3），驱动电动机的定子元件（7,8）和所述轴承（11B，12B，13B，15,16）位于所述内部突起（3）的周边 ），这些相同元件的转子元件（11A，12A，13A，14）位于钟形转子（2）的内周上，其特征在于，由非磁性和不渗透性制成的第一护套（29） 材料覆盖电动机和轴承的所述定子元件上方的所述突起（3），并且由非磁性和不可渗透材料制成的第二护套（30）还在转子中覆盖驱动电机的所述转子部分 和所述轴承。 ... ...

公开(公告)号：EP0445690B1

公开(公告)日：1994-02-16

申请号：EP91103205.0

申请日：1991-03-04

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Lemarquand, Guy ,  Perrillat-Amédé, Denis ,  Pierrejean, Didier

IPC: F04D19/04

CPC classification number: F16C32/0417 ,  F04D19/048 ,  F16C32/0487 ,  F16C2360/45

公开(公告)号：EP0559504B1

公开(公告)日：1996-11-06

申请号：EP93400237.9

申请日：1993-02-01

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Lemarquand, Guy ,  Pierrejean, Didier ,  Perrillat-Amede, Denis

IPC: F16C39/06

CPC classification number: F16C32/048 ,  F16C32/0444 ,  F16C32/0448 ,  F16C32/0459 ,  F16C32/0465 ,  G01D5/2013

公开(公告)号：EP0559504A1

公开(公告)日：1993-09-08

申请号：EP93400237.9

申请日：1993-02-01

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Lemarquand, Guy ,  Pierrejean, Didier ,  Perrillat-Amede, Denis

IPC: F16C39/06

CPC classification number: F16C32/048 ,  F16C32/0444 ,  F16C32/0448 ,  F16C32/0459 ,  F16C32/0465 ,  G01D5/2013

Abstract: Palier électromagnétique comportant une partie statorique (2) comprenant seize noyaux magnétiques (A à P) faisant face à la partie rotorique (1). Ces seize noyaux sont divisés en quatre groupe (I à IV) de quatre noyaux et chaque groupe est équipé d'enroulements électriques de sustentation (18, 19) disposés de telle sorte que le flux magnétique produit par ces enroulements soit dans un même sens dans les deux premiers noyaux du groupe (A, B) et dans le sens opposé dans les deux suivants (C, D), chaque noyau de chaque groupe étant équipé en outre d'une bobine électrique de détection de position, les bobines (3 à 6) des quatre noyaux d'un groupe étant reliées en série et alimentées en courant électrique alternatif, le flux magnétique produit par ces bobines étant, à un instant déterminé quelconque de sens opposé dans les deux premiers noyaux (A, B) d'un groupe et également de sens opposé dans les deux suivants (C, D).