公开(公告)号：US20030102586A1

公开(公告)日：2003-06-05

申请号：US10309075

申请日：2002-12-04

Applicant: ALSTOM

Inventor： Marc Sayadi ,  Yvan Skific

IPC: E04B001/16

CPC classification number: E01B1/002 ,  E01B29/005 ,  E01B29/32 ,  E01B2204/09

Abstract: A method of constructing a rail track in which a concrete track slab is produced and rail track anchor members are inserted in the track slab by an inserter system mobile along the route of the rail track includes the following steps: using a machine for continuously pouring concrete to produce two concrete walls laterally delimiting the edges of the track slab to be poured; pouring the concrete track slab between the walls; and using the inserter system to insert anchor members in the freshly poured track slab, the tie plate inserter system being adjusted accurately by a measuring station, topographical survey points, a measuring system, and reflectors carried by the inserter system.

Abstract translation: 一种构造轨道的方法，其中生产混凝土轨道板，并且轨道锚定构件通过沿着轨道路线移动的插入器系统插入轨道板中，包括以下步骤：使用连续浇注混凝土的机器 以产生横向限定要浇注的轨道板的边缘的两个混凝土壁; 将混凝土轨道板浇筑在墙壁之间; 并且使用插入器系统将锚定构件插入新浇注的轨道板中，通过测量站，地形测量点，测量系统和由插入器系统承载的反射器精确地调节系统板插入器系统。

公开(公告)号：US20030178500A1

公开(公告)日：2003-09-25

申请号：US10340665

申请日：2003-01-13

Applicant: ALSTOM

Inventor： Jean Ehrsam ,  Yvan Skific

IPC: E01B001/00

CPC classification number: E01B9/62 ,  E01B21/04 ,  E01B2201/10 ,  E01B2204/01 ,  E01B2204/09

Abstract: A method of constructing a rail track on a track-receiving concrete slab provided with channels serving to receive the rails of the rail track, wherein, after the concrete forming the track-receiving slab has set, it comprises at least the following steps: a) the stretches of rail are put in place above the channels in the track-receiving slab, each rail having a foot coated with a casing of resilient material; and b) the foot as coated with its casing is inserted into the channel by force.

Abstract translation: 一种在轨道接收混凝土板上构造轨道的方法，其具有用于接纳轨道轨道的通道，其中，在形成轨道接收板的混凝土形成之后，至少包括以下步骤： ）轨道的延伸部分放置在轨道接收板中的通道上方，每个轨道具有涂覆有弹性材料壳体的脚部; 和b）用其外壳涂覆的脚被强制插入通道。