Abstract:
The invention relates mainly to a method for the production of pre-painted sheet metal, comprising at least the steps of: supplying a steel substrate; depositing a metal coating on at least one face by quenching the substrate in a bath formed by 4.4 to 5.6 wt.-% aluminium and 0.3 to 0.56 wt.-% magnesium, the remainder of the bath being exclusively zinc, inevitable impurities linked to the method and optionally one or more additional elements selected from the group containing Si, Ti, Ca, Mn, La, Ce and Bi, the weight concentration of each additional element in the metal coating being less than 0.3 %, the presence of nickel being excluded; solidifying the metal coating; preparing the surface of the metal coating; and painting the metal coating. The invention also relates to the associated sheet metal.
Abstract:
L'invention concerne principalement sur un procédé de réalisation d'une tôle prélaquée comprenant au moins les étapes de fourniture d'un substrat en acier, dépôt d'un revêtement métallique sur au moins une face par trempe du substrat dans un bain constitué de 4,4% à 5,6% en poids d'aluminium et 0,3% à 0,56% en poids de magnésium, le reste du bain étant exclusivement du zinc, des impuretés inévitables liées au procédé et éventuellement un ou plusieurs éléments additionnels choisis dans le groupe constitué de Si, Ti, Ca, Mn, La, Ce et Bi, la teneur en poids de chaque élément additionnel dans le revêtement métallique étant inférieure à 0,3%, la présence de nickel étant exclue, solidification du revêtement métallique, préparation de surface du revêtement métallique, mise en peinture du revêtement métallique. L'invention porte également sur la tôle associée.
Abstract:
The invention relates mainly to a method for the production of pre-painted sheet metal, comprising at least the steps of: supplying a steel substrate; depositing a metal coating on at least one face by quenching the substrate in a bath formed by 4.4 to 5.6 wt.-% aluminium and 0.3 to 0.56 wt.-% magnesium, the remainder of the bath being exclusively zinc, inevitable impurities linked to the method and optionally one or more additional elements selected from the group containing Si, Ti, Ca, Mn, La, Ce and Bi, the weight concentration of each additional element in the metal coating being less than 0.3 %, the presence of nickel being excluded; solidifying the metal coating; preparing the surface of the metal coating; and painting the metal coating. The invention also relates to the associated sheet metal.
Abstract:
L'invention concerne principalement sur un procédé de réalisation d'une tôle prélaquée comprenant au moins les étapes de fourniture d'un substrat en acier, dépôt d'un revêtement métallique sur au moins une face par trempe du substrat dans un bain constitué de 4,4% à 5,6% en poids d'aluminium et 0,3% à 0,56% en poids de magnésium, le reste du bain étant exclusivement du zinc, des impuretés inévitables liées au procédé et éventuellement un ou plusieurs éléments additionnels choisis dans le groupe constitué de Si, Ti, Ca, Mn, La, Ce et Bi, la teneur en poids de chaque élément additionnel dans le revêtement métallique étant inférieure à 0,3%, la présence de nickel étant exclue, solidification du revêtement métallique, préparation de surface du revêtement métallique, mise en peinture du revêtement métallique. L'invention porte également sur la tôle associée.
Abstract:
The invention relates mainly to a method for the production of pre-painted sheet metal, comprising at least the steps of: supplying a steel substrate; depositing a metal coating on at least one face by quenching the substrate in a bath formed by 4.4 to 5.6 wt.-% aluminium and 0.3 to 0.56 wt.-% magnesium, the remainder of the bath being exclusively zinc, inevitable impurities linked to the method and optionally one or more additional elements selected from the group containing Si, Ti, Ca, Mn, La, Ce and Bi, the weight concentration of each additional element in the metal coating being less than 0.3 %, the presence of nickel being excluded; solidifying the metal coating; preparing the surface of the metal coating; and painting the metal coating. The invention also relates to the associated sheet metal.