Dispositif d'entraînement de lève-vitre avec des moyens de maintien du tambour dans son boîtier
    2.
    发明公开
    Dispositif d'entraînement de lève-vitre avec des moyens de maintien du tambour dans son boîtier 审中-公开
    IhremGehäuse的Fensterheberantrieb mit Befestigungsmitteln der Trommel

    公开(公告)号:EP1283323A1

    公开(公告)日:2003-02-12

    申请号:EP02291944.3

    申请日:2002-08-01

    Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement de lève-vire comprenant un tambour (2) d'enroulement de câbles logeant dans un premier boîtier (3) en forme de cuve, ouvert sur l'une de ses faces et ayant un orifice (5) ménagé dans son fond (4), des moyens d'entraînement dudit tambour (2) logeant dans un deuxième boîtier (11) disposé sur la face ouverte dudit premier boîtier (3), ledit deuxième boîtier présentant un axe (16) traversant le moyeu (6) dudit tambour (2) et dont l'extrémité libre loge dans ledit orifice (5), et des moyens pour maintenir ledit tambour (2) dans ledit premier boîtier lorsqu'on désolidarise ledit deuxième boîtier (11) dudit premier boîtier (3), caractérisé par le fait que les moyens de maintien du tambour (2) comportent une rangée annulaire de crans d'arrêt (22) formés à la périphérie d'un manchon (20) fixe qui s'étend à l'intérieur du moyeu (6) du tambour (2) à partir du pourtour de l'orifice (5) et qui entoure l'axe (16), et le moyeu du tambour (2) comporte une gorge annulaire (23) dans laquelle logent avec un jeu lesdits crans d'arrêt (22).

    Abstract translation: 驱动机构包括容纳在其底部(4)中具有孔(5)的罐形壳体(3)中的电缆卷绕鼓(2)。 鼓驱动装置容纳在位于第一壳体的开放面上的第二壳体(11)中。 第二壳体具有穿过鼓毂(6)的主轴(16),其自由端容纳在孔中。 当第二壳体从第一壳体通过环形排的止动凹口(22)在固定套筒(20)的周边中从孔周边延伸并围绕主轴 。 轮毂包括环形凹槽(23),其中容纳有一组停止凹口。

    Vehicle with movable partition
    10.
    发明公开
    Vehicle with movable partition 审中-公开
    Fahrzeug mit bewegbarer Trennwand

    公开(公告)号:EP1342876A1

    公开(公告)日:2003-09-10

    申请号:EP03250180.1

    申请日:2003-01-13

    Inventor: Dobson, Simon

    CPC classification number: B60R16/0207 E05F15/632 E05Y2900/531 H02G11/006

    Abstract: The present invention relates to a vehicle comprising a sliding door (14) arrangable to close a space (12) defined by fixed structure of vehicle chassis (13). A flexible wiring harness (18) is positioned between the fixed structure (13) and the door (14), to power parts of the partition. The flexible wiring harness (18) is arranged to coil up as the door (14) moves to open the space (12) and unroll as the door closes the space.

    Abstract translation: 车辆技术领域本发明涉及一种车辆,其包括滑动门(14),该滑动门可排列成关闭由车辆底盘(13)的固定结构限定的空间(12)。 柔性线束(18)定位在固定结构(13)和门(14)之间,为分区的部分供电。 柔性线束(18)布置成当门(14)移动以打开空间(12)时卷起,并随着门关闭空间而展开。

Patent Agency Ranking