公开(公告)号：WO2009156304A1

公开(公告)日：2009-12-30

申请号：PCT/EP2009/057462

申请日：2009-06-16

Applicant: BASF SE ,  BORGEL, Franz ,  KRAUSE, Alfred ,  KREITSCHMANN, Mirko ,  MEIER, Anton ,  PAPE, Frank-Friedrich ,  REIF, Wolfgang ,  SALLA, Michael

Inventor： BORGEL, Franz ,  KRAUSE, Alfred ,  KREITSCHMANN, Mirko ,  MEIER, Anton ,  PAPE, Frank-Friedrich ,  REIF, Wolfgang ,  SALLA, Michael

IPC: F16K15/00 ,  F17D1/14

CPC classification number: F17D1/14 ,  F16K15/00 ,  Y10T137/0396

Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum sicheren Vermeiden von Rückströmung bei der Förderung einer Flüssigkeit unter Druck über eine Förderleitung (1), in der eine Absperreinrichtung (2) mit Differenzdruckschaltung angeordnet ist, in einem Behälter (3), der unter Druck steht, und der die zu fördernde und/oder eine andere Flüssigkeit enthält, das dadurch gekennzeichnet ist, dass in der Förderleitung (1) in Förderrichtung stromaufwärts der Absperreinrichtung (2) ein Druckspeicher (4) angeordnet ist, der mit der zu fördernden Flüssigkeit bis auf ein bestimmtes Niveau und oberhalb des Flüssigkeitsspiegels, in direktem Kontakt mit der zu fördernden Flüssigkeit, mit einem Inertgas gefüllt ist, wobei das Inertgas im Druckspeicher (4) gegenüber dem zu befüllenden Behälter (3) unter einem Überdruck und einer Menge vorgesehen ist, die so ausgelegt sind, dass bei einem Abfall des Druckes in der Förderleitung (1) das Inertgas einen positiven Differenzdruck in der Förderleitung (1) zu dem Behälter (3) über einen Zeitraum gewährleistet, der mindestens so lange ist wie die Reaktionszeit der Absperreinrichtung (2), und dass die Absperreinrichtung (2) eine Entleerleitung (6) mit Entleerarmatur (7) aufweist.

Abstract translation: 提出了一种方法，以确保在压力下在促进流体的逆流的可靠避免经由进料管线（1），其中，一个关闭装置（2）布置有一个压力差电路，在容器（3），其是在压力下，并且 蓄压器（4）被布置成被输送和/或另一种液体，其特征在于，在所述输送线（1）上游的关闭装置的输送方向（2）连接到所述液体被输送到一定水平，并 以上的液面填充在与所述流体直接接触而被递送，用惰性气体，其中惰性气体是在蓄压器（4）相对于所述接收容器（3）的计示压力下，并提供了一种量，其被设计为使得 在压力在输送管道的下降（1），在Förderleitu惰性气体正压差 纳克（1）到容器（3）在一段时间保证至少只要关闭装置（2）的响应时间，并且所述阻挡装置（2）包括的排空管（6）与Entleerarmatur（7）。

公开(公告)号：EP2304286B1

公开(公告)日：2013-01-23

申请号：EP09769153.9

申请日：2009-06-16

Applicant: BASF SE

Inventor： BORGEL, Franz ,  KRAUSE, Alfred ,  KREITSCHMANN, Mirko ,  MEIER, Anton ,  PAPE, Frank-Friedrich ,  REIF, Wolfgang ,  SALLA, Michael

IPC: F16K15/00 ,  F17D1/14

CPC classification number: F17D1/14 ,  F16K15/00 ,  Y10T137/0396

公开(公告)号：EP2304286A1

公开(公告)日：2011-04-06

申请号：EP09769153.9

申请日：2009-06-16

Applicant: BASF SE

Inventor： BORGEL, Franz ,  KRAUSE, Alfred ,  KREITSCHMANN, Mirko ,  MEIER, Anton ,  PAPE, Frank-Friedrich ,  REIF, Wolfgang ,  SALLA, Michael

IPC: F16K15/00 ,  F17D1/14

CPC classification number: F17D1/14 ,  F16K15/00 ,  Y10T137/0396

Abstract: What is proposed is a method for safely preventing backflowing in the conveying of a fluid under pressure through a feed line (1) in which a blocking device (2) with a differential pressure circuit is disposed, in a container (3) that is under pressure and that contains the fluid to be conveyed and/or another fluid, characterized in that a pressure accumulator (4) is disposed in the feed line (1) upstream of the blocking device (2) in the direction of flow, said pressure accumulator being filled with an inert gas in direct contact with the fluid to be conveyed up to a specified level and above the fluid level, wherein the inert gas in the pressure accumulator (4) is provided at a pressure that is higher compared to the container to be filled (3) and at an amount that is such that when the pressure in the feed line (1) drops, the inert gas guarantees a positive differential pressure in the feed line (1) to the container (3) for a duration that is at least as long as the reaction time of the blocking device (2), and that the blocking device (2) comprises a drain line (6) with a drain fitting (7).