公开(公告)号：WO2009006493A3

公开(公告)日：2009-03-12

申请号：PCT/US2008068952

申请日：2008-07-02

Applicant: BAXTER INT ,  BAXTER HEALTHCARE SA ,  SHAH DILIP ,  REITZ DOUGLAS ,  DING SAMUEL ,  DAHAN MEIR ,  CICCHELLO GINO ,  BIEWER JOHN

Inventor： SHAH DILIP ,  REITZ DOUGLAS ,  DING SAMUEL ,  DAHAN MEIR ,  CICCHELLO GINO ,  BIEWER JOHN

IPC: A61M1/16 ,  A61L2/18 ,  A61M1/28

CPC classification number: A61L2/183 ,  A61M1/166 ,  A61M1/1686 ,  A61M1/169 ,  A61M1/28 ,  A61M1/284 ,  A61M1/288 ,  A61M2202/0216 ,  A61M2205/12

Abstract: A medical fluid machine, such as a dialysis machine, includes a pump (100) that pumps a medical fluid and sterile water or other disinfecting liquid, such as ozonated water, for flushing and reconditioning the medical fluid machine. The machine may also include a heater (38) that heats the medical fluid or disinfecting solution in order to kill bacteria and other microorganisms that may contaminate the machine after use. Disinfecting the machine, and a disposable kit (50) used with the machine, may allow re-use of the disposable within a reasonable amount of time after completion of the disinfecting procedure. Dialysate treated with ultra-violet light or water with low concentrations of ozone also helps make the disposable kits suitable for resuse.

Abstract translation: 诸如透析机之类的医疗流体机器包括：泵（100），其泵送医用流体和无菌水或其它消毒液体，例如臭氧水，用于冲洗和修复医用流体机器。 机器还可以包括加热器（38），其加热医用流体或消毒溶液，以便杀死在使用后可能污染机器的细菌和其它微生物。 消毒机器和与机器一起使用的一次性套件（50）可以在消毒过程完成之后在合理的时间内重新使用一次性装置。 用紫外光或含有低浓度臭氧的水处理的透析液也有助于使一次性套件适合重新使用。

公开(公告)号：WO2009006489A3

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：PCT/US2008068947

申请日：2008-07-02

Applicant: BAXTER INT ,  BAXTER HEALTHCARE SA ,  CICCHELLO GINO ,  BERNARD CHRISTIAN ,  CHILDERS ROBERT ,  SIMIELE ANTHONY

Inventor： CICCHELLO GINO ,  BERNARD CHRISTIAN ,  CHILDERS ROBERT ,  SIMIELE ANTHONY

IPC: A61M1/16 ,  A61M1/34

CPC classification number: A61M1/282 ,  A61M1/1039 ,  A61M1/16 ,  A61M1/1601 ,  A61M1/1603 ,  A61M1/1611 ,  A61M1/1639 ,  A61M1/168 ,  A61M1/1682 ,  A61M1/1686 ,  A61M1/1688 ,  A61M1/169 ,  A61M1/1694 ,  A61M1/1696 ,  A61M1/28 ,  A61M1/284 ,  A61M1/288 ,  A61M1/30 ,  A61M1/34 ,  A61M1/3417 ,  A61M1/3427 ,  A61M1/3431 ,  A61M1/3437 ,  A61M1/3444 ,  A61M2205/12 ,  A61M2205/128 ,  A61M2205/3331 ,  A61M2205/3344 ,  A61M2205/3368 ,  A61M2205/3379 ,  A61M2205/50 ,  A61M2205/502 ,  A61M2210/1017

Abstract: A dialysis system includes: (i) a dialysate pump; (ii) a patient line having a connector configured to be attached to a peritoneal patient part; (iii) an extracorporeal circuit; (iv) a blood pump in fluid communication with the extracorporeal circuit; (v) a blood filter in fluid communication with the extracorporeal circuit; and (vi) a control unit configured and arranged to selectively perform a therapy which (a) the blood pump is deactivated and the dialysate pump is caused to pump dialysate through the patient line or (b) the blood pump is activated to pump blood to the blood filter and the dialysate pump is caused to pump dialysate to the filter/extracorporeal circuit and/or remove fluid from the filter.

Abstract translation: 透析系统包括：（i）透析泵; （ii）具有被配置为附接到腹膜患者部分的连接器的患者线; （iii）体外循环; （iv）与体外回路流体连通的血泵; （v）与体外循环流体连通的血液过滤器; （vi）控制单元，其配置和布置成选择性地执行（a）所述血液泵被停用并且使所述透析泵通过所述患者管线泵送透析液的治疗，或者（b）所述血液泵被激活以将血液泵送到 使血液过滤器和透析液泵将透析液泵送到过滤器/体外回路和/或从过滤器去除流体。

公开(公告)号：MX2010000275A

公开(公告)日：2010-03-26

申请号：MX2010000275

申请日：2008-07-02

Applicant: BAXTER INT

Inventor： CHILDERS ROBERT ,  CICCHELLO GINO ,  BERNARD CHISTIAN ,  SIMIELE ANTHONY

IPC: A61M1/16 ,  A61M1/34

Abstract: Un sistema de diálisis incluye: (i) una bomba de dializado; (ii) una línea de paciente teniendo un conector configurado para ser unido a una parte peritoneal del paciente; (iii) un circuito extracorpóreo; (iv) una bomba de sangre en comunicación de fluido con el circuito extracorpóreo; (v) un filtro de sangre en comunicación de fluido con e l circuito extracorpóreo; y (vi) una unidad de control configurada y dispuesta para selectivamente realizar una terapia en donde (a) la bomba de sangre es desactivada y la bomba de dializado hace bombear el dializado a través de la línea de paciente, o (b) la bomba de sangre es activada para bombear sangre al filtro de sangre y la bomba de dializado bombea el dializado al circuito de filtro/extracorpóreo y/o remover el fluido del filtro.