Abstract:
A port and closure assembly (10) for a container is provided. The port and closure assembly includes a port (12) having a tubular portion (22) that extends from a base (16) and terminates at an end including an opening. The tubular portion is divided into an upper (28) and lower (30) section by a pierceable membrane (26). The upper section (28) including an end that terminates at the opening and including a resealing injection sites (32). A closure member (38) for removably surrounding at least a portion of the end of the port including the opening is provided. The closure (38) includes a sleeve (44) that circumscribes at least a portion of an outer surface of the upper section (28) of the tubular portion. The sleeve (44) is so constructed and arranged as to cause portions of the upper section (28) to contact the resealing member (32) during a sterilization step that softens the portions and further causes the portions of the upper section (28) to retain the resealing injection site (32) within the tubular portion (22) after the portions have hardened.
Abstract:
A cap (34) for providing a tamper evident cover for sealing a portion of an additive port (14), including an injection site (22), of a container (10). The cap (34) comprising first and second halves (36, 38) hinged together along a first edge (40, 42) of each allowing portions of the halves to move towards and away from each other. An interior (50, 52) is defined by the halves for receiving at least a portion of the port (14) and the injection site (22). Members (54, 56) are provided for securing a second edge of the first half to a second edge of the second half. At least one of the first or second halves (36, 38) includes a member (57) circumscribing an interior thereof for causing at least the injection member to be removed upon the application of a sufficient pulling force when the cap is secured to the additive port.
Abstract:
Une coiffe (34) permet de créer un couvercle révélant une tentative d'ouverture, destiné à obturer une partie d'un orifice d'accès (14), y compris un point de ponction (22), d'un conditionnement (10). La coiffe (34) comprend des première et deuxième moitiés (36, 38) articulées l'une à l'autre le long d'un premier bord (40, 42) de chacune, permettant ainsi à des parties de ces deux moitiés de se rapprocher et de s'écarter. Une partie intérieure (50, 52) est définie par les moitiés pour recevoir au moins une partie de l'orifice (14) et le point de ponction (22). Des éléments (54, 56) sont prévus pour assujettir un deuxième bord de la première moitié à un deuxième bord de la deuxième moitié. Au moins l'une des première et deuxième moitiés (36, 38) comporte un élément (57) qui en délimite l'espace intérieur pour provoquer l'enlèvement d'au moins l'élément de ponction lors de l'application d'un effort d'arrachement suffisant, la coiffe étant fixée sur l'orifice d'accès.
Abstract:
Ensemble orifice et fermeture (10) pour récipient. L'ensemble orifice et fermeture comprend un orifice (12) doté d'une partie tubulaire (22) s'étendant à partir d'une base (16) et aboutissant au niveau d'une extrémité comprenant une ouverture. La partie tubulaire est divisée en une partie supérieure (28) et une partie inférieure (30) par une membrane pouvant être percée (26). Ladite partie supérieure (28) comprend une extrémité aboutissant au niveau de l'ouverture et elle comprend un site d'injection refermable (32). On a prévu un élément de fermeture (38) destiné à entourer de manière amovible au moins une partie de l'extrémité de l'orifice comprenant l'ouverture. La fermeture (38) comprend un manchon (44) entourant au moins une partie d'une surface extérieure de la partie supérieure (28) de ladite partie tubulaire. Le manchon (44) est construit et est agencé de manière que les parties de ladite partie supérieure (28) viennent au contact de l'élément de refermeture (32) pendant une étape de stérilisation ramollissant lesdites parties, et de manière que lesdites parties de la partie supérieure (28) maintiennent le site d'injection refermable (32) à l'intérieur de la partie tubulaire (22) une fois que lesdites parties se sont durcies.
Abstract:
A port and closure assembly (10) for a container is provided. The port and closure assembly includes a port (12) having a tubular portion (22) that extends from a base (16) and terminates at an end including an opening. The tubular portion is divided into an upper (28) and lower (30) section by a pierceable membrane (26). The upper section (28) including an end that terminates at the opening and including a resealing injection sites (32). A closure member (38) for removably surrounding at least a portion of the end of the port including the opening is provided. The closure (38) includes a sleeve (44) that circumscribes at least a portion of an outer surface of the upper section (28) of the tubular portion. The sleeve (44) is so constructed and arranged as to cause portions of the upper section (28) to contact the resealing member (32) during a sterilization step that softens the portions and further causes the portions of the upper section (28) to retain the resealing injection site (32) within the tubular portion (22) after the portions have hardened.