公开(公告)号：WO2008000962A3

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：PCT/FR2007001094

申请日：2007-06-28

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA ,  KUNC THIERRY ,  BOUGY JEAN-JACQUES ,  BOQUET JEAN ,  VALLAYER JULIEN ,  SOREL EMMANUELLE

Inventor： KUNC THIERRY ,  BOUGY JEAN-JACQUES ,  BOQUET JEAN ,  VALLAYER JULIEN ,  SOREL EMMANUELLE

IPC: B01L7/02 ,  B01L9/00 ,  B02C17/14

CPC classification number: B01L7/02 ,  B01F11/0028 ,  B01F13/005 ,  B01L9/06 ,  B01L9/50 ,  B01L2300/1838 ,  B02C17/14 ,  B02C17/1815 ,  G01N1/286 ,  G01N2001/2866

Abstract: Apparatus for grinding biological samples contained in tubes (12) carried by a plate (10) which is oscillated, wherein the tube (12) oscillation zone is surrounded by cooling means (30) for keeping the samples in the tubes (12) at a desired low temperature, for example of 4°C, during the grinding.

Abstract translation: 用于研磨容纳在由振荡的板（10）携带的管（12）中的生物样品的设备，其中管（12）振动区被冷却装置（30）包围，用于将样品保持在管 在研磨过程中期望的低温，例如4℃。

公开(公告)号：WO2006123045A8

公开(公告)日：2007-12-13

申请号：PCT/FR2006001087

申请日：2006-05-15

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA ,  TOTAL SA ,  BOUGY JEAN-JACQUES ,  CHASTANG GEORGES ,  KUNC THIERRY ,  PELLEAU RONAN ,  BEAUQUIN JEAN-LOUIS ,  DOREMUS BERNARD

Inventor： BOUGY JEAN-JACQUES ,  CHASTANG GEORGES ,  KUNC THIERRY ,  PELLEAU RONAN ,  BEAUQUIN JEAN-LOUIS ,  DOREMUS BERNARD

IPC: F04B17/04

CPC classification number: F04B17/046 ,  F04B17/048 ,  F04B47/06

Abstract: The invention relates to an installation for pumping liquid at the bottom of a well, particularly of an oil well, comprising a linear electric motor (24) and a flap-valve pump (26) whose piston (40) is driven in a reciprocating motion by the moving element of the electric motor, this moving element and the piston (40) of the pump being guided in a cylindrical sleeve (36) axially extending inside the stator of the electric motor and of the pump body, this sleeve and the components of the motor and of the pump it contains can be raised to the surface by means of a hoisting cable attached to the upper end of the moving element of the motor (24).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在井底尤其是油井中抽吸液体的设备，该设备包括线性电动机（24）和瓣阀泵（26），其活塞（40）以往复运动 通过电动机的移动元件使该移动元件和泵的活塞（40）在电动机和泵体的定子内轴向延伸的圆柱形套筒（36）中被引导，该套筒和部件 通过连接在电动机（24）的运动元件上端的提升缆绳将电动机和它所包含的泵升起到表面。

公开(公告)号：WO2006123045A3

公开(公告)日：2007-01-04

申请号：PCT/FR2006001087

申请日：2006-05-15

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA ,  TOTAL SA ,  BOUGY JEAN-JACQUES ,  CHASTANG GEORGES ,  KUNC THIERRY ,  PELLEAU RONAN ,  BEAUQUIN JEAN-LOUIS ,  DOREMUS BERNARD

Inventor： BOUGY JEAN-JACQUES ,  CHASTANG GEORGES ,  KUNC THIERRY ,  PELLEAU RONAN ,  BEAUQUIN JEAN-LOUIS ,  DOREMUS BERNARD

IPC: F04B17/04

CPC classification number: F04B17/046 ,  F04B17/048 ,  F04B47/06

Abstract: The invention relates to an installation for pumping liquid at the bottom of a well, particularly of an oil well, comprising a linear electric motor (24) and a flap-valve pump (26) whose piston (40) is driven in a reciprocating motion by the moving element of the electric motor, this moving element and the piston (40) of the pump being guided in a cylindrical sleeve (36) axially extending inside the stator of the electric motor and of the pump body, this sleeve and the components of the motor and of the pump it contains can be raised to the surface by means of a hoisting cable attached to the upper end of the moving element of the motor (24).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在井的底部，特别是油井泵送液体的装置，其包括线性电动机（24）和活塞（40）以往复运动的方式驱动的活门阀（26） 通过电动机的移动元件，该移动元件和泵的活塞（40）被引导在轴向延伸在电动机和泵体的定子内的圆柱形套筒（36）中，该套筒和部件 电动机及其所包含的泵可以通过附接到电机（24）的移动元件的上端的提升电缆升高到表面。

公开(公告)号：CA2655711C

公开(公告)日：2013-04-23

申请号：CA2655711

申请日：2007-06-28

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： KUNC THIERRY ,  BOUGY JEAN-JACQUES ,  BOQUET JEAN ,  VALLAYER JULIEN ,  SOREL EMMANUELLE

IPC: B01L7/02 ,  B01L9/00 ,  B02C17/14

Abstract: Appareil de broyage d'échantillons biologiques contenus dans des tubes (12) portés par un plateau (10) entraîné en mouvement oscillant, la zone d'oscillation des tubes (12) étant entourée par des moyens de refroidissement (30) permettant de maintenir les échantillons dans les tubes (12) à une température basse souhaitée, par exemple de 4°C, pendant le broyage.

公开(公告)号：CA2655711A1

公开(公告)日：2008-01-03

申请号：CA2655711

申请日：2007-06-28

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： SOREL EMMANUELLE ,  KUNC THIERRY ,  BOUGY JEAN-JACQUES ,  VALLAYER JULIEN ,  BOQUET JEAN

IPC: B01L7/02 ,  B01L9/00 ,  B02C17/14

Abstract: Appareil de broyage d'échantillons biologiques contenus dans des tubes (1 2) portés par un plateau (10) entraîné en mouvement oscillant, la zone d'osc illation des tubes (12) étant entourée par des moyens de refroidissement (30 ) permettant de maintenir les échantillons dans les tubes (12) à une tempéra ture basse souhaitée, par exemple de 4°C, pendant le broyage.