公开(公告)号：WO2010061069A1

公开(公告)日：2010-06-03

申请号：PCT/FR2009/001272

申请日：2009-11-03

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES ,  SENAC Stéphane

Inventor： SENAC Stéphane

IPC: G01J3/02 ,  G01J3/443 ,  G01N21/27 ,  G01N21/71

CPC classification number: G01J3/443 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0208 ,  G01J3/0256 ,  G01J3/0272 ,  G01J3/0291 ,  G01N21/718 ,  G01N2201/0221

Abstract: Dispositif d'analyse de matériaux par spectroscopie de plasma, du type portable et autonome, comprenant un boîtier (10) contenant un générateur laser (18) émettant des impulsions laser qui sont focalisées sur la surface d'un matériau à analyser par un miroir parabolique (32) déplaçable en translation dans le boîtier pour effectuer une série de mesures ponctuelles sur une ligne de balayage de la surface du matériau à analyser et pour une mesure sur un échantillon de calibration (50) monté dans l'embout de mesure (22) du boîtier (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过等离子体光谱法分析材料的装置，其类型是便携式且独立的，并且包括包含激光发生器（18）的壳体（10），所述激光发生器（18）产生聚焦在材料表面上的激光脉冲 通过能够在壳体中平移的抛物面镜（32）进行分析，以便沿着要分析的材料的表面上的扫描线执行一系列点测量，并且对安装在 壳体（10）的测量端部（22）。

公开(公告)号：EP2359110B1

公开(公告)日：2017-04-26

申请号：EP09759753.8

申请日：2009-11-03

Applicant: Bertin Technologies

Inventor： SENAC Stéphane

IPC: G01J3/02 ,  G01J3/443 ,  G01N21/27 ,  G01N21/71

CPC classification number: G01J3/443 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0208 ,  G01J3/0256 ,  G01J3/0272 ,  G01J3/0291 ,  G01N21/718 ,  G01N2201/0221

公开(公告)号：EP2359110A1

公开(公告)日：2011-08-24

申请号：EP09759753.8

申请日：2009-11-03

Applicant: Bertin Technologies

Inventor： SENAC Stéphane

IPC: G01J3/02 ,  G01J3/443 ,  G01N21/27 ,  G01N21/71

CPC classification number: G01J3/443 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0208 ,  G01J3/0256 ,  G01J3/0272 ,  G01J3/0291 ,  G01N21/718 ,  G01N2201/0221

Abstract: The invention relates to a device for analysing materials by plasma spectroscopy, of the type that is portable and self-contained and including a housing (10) containing a laser generator (18) generating laser pulses that are focalised onto the surface of a material to be analysed by a parabolic mirror (32) capable of translation in the housing so as to carry out a series of point measurements along a scanning line at the surface of the material to be analysed and a measurement on a calibration sample (50) mounted in the measurement endpiece (22) of the housing (10).

Abstract translation: 用于通过等离子体光谱法分析材料的装置是便携式和独立型的装置，包括一个包含激光发生器（18）的壳体（10），该激光发生器（18）发射激光脉冲，该激光脉冲通过抛物面方式聚焦在待分析材料的表面上 反射镜（32），其可在壳体内平移地移动，以便沿着要分析的材料的表面上的扫描线执行一系列点测量，并且从安装在所述待校准样品中的校准样品（50）进行测量 壳体（10）的测量端部件（22）。