公开(公告)号：WO2008000962A2

公开(公告)日：2008-01-03

申请号：PCT/FR2007/001094

申请日：2007-06-28

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES ,  KUNC, Thierry ,  BOUGY, Jean-Jacques ,  BOQUET, Jean ,  VALLAYER, Julien ,  SOREL, Emmanuelle

Inventor： KUNC, Thierry ,  BOUGY, Jean-Jacques ,  BOQUET, Jean ,  VALLAYER, Julien ,  SOREL, Emmanuelle

IPC: B01L7/02 ,  B01L9/00 ,  B02C17/14

CPC classification number: B01L7/02 ,  B01F11/0028 ,  B01F13/005 ,  B01L9/06 ,  B01L9/50 ,  B01L2300/1838 ,  B02C17/14 ,  B02C17/1815 ,  G01N1/286 ,  G01N2001/2866

Abstract: Appareil de broyage d'échantillons biologiques contenus dans des tubes (12) portés par un plateau (10) entraîné en mouvement oscillant, la zone d'oscillation des tubes (12) étant entourée par des moyens de refroidissement (30) permettant de maintenir les échantillons dans les tubes (12) à une température basse souhaitée, par exemple de 4°C, pendant le broyage.

Abstract translation: 用于研磨由振荡的板（10）承载的管（12）中包含的生物样品的装置，其中所述管（12）振荡区被冷却装置（30）包围，用于将样品保持在管（12）中 在研磨期间所需的低温，例如4℃。

公开(公告)号：WO2004108880A2

公开(公告)日：2004-12-16

申请号：PCT/FR2004/001382

申请日：2004-06-03

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES ,  VALLAYER, Bruno ,  TROUCHET, Daniel ,  VERDIER, Amandine ,  SOREL, Emmanuelle

Inventor： VALLAYER, Bruno ,  TROUCHET, Daniel ,  VERDIER, Amandine ,  SOREL, Emmanuelle

IPC: C12M1/00

CPC classification number: G01N1/2211 ,  B01D45/12 ,  B01D2257/91 ,  G01N1/2273 ,  G01N1/24 ,  G01N33/0011 ,  G01N2001/2223

Abstract: Dispositif de collecte de particules et de micro-organismes présents dans l'air ambiant, comprenant des moyens (14) d'aspiration d'air dans une enceinte (10) de faible volume dans laquelle les particules et micro­organismes sont séparés de l'air aspiré par centrifugation, ce dispositif étant portable, autonome et manipulable d'une seule main, par exemple au moyen d'une poignée (16) associée aux moyens d'aspiration d'air.

Abstract translation: 用于收集环境空气中存在的颗粒和微生物的装置，包括在低容量外壳（10）中的空气吸入装置（14），其中颗粒和微生物与吸入的空气离心分离，其中所述装置是便携式的，自支撑的和一个 可手动操作，例如具有与吸气装置相关联的把手（16）。

公开(公告)号：WO2008029014A2

公开(公告)日：2008-03-13

申请号：PCT/FR2007/001414

申请日：2007-08-30

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES ,  VERDIER, Amandine ,  SOREL, Emmanuelle ,  VALLAYER, Bruno ,  REBUFFAT, Denis

Inventor： VERDIER, Amandine ,  SOREL, Emmanuelle ,  VALLAYER, Bruno ,  REBUFFAT, Denis

IPC: C12M1/26

CPC classification number: G01N33/497 ,  G01N1/2273 ,  G01N2001/2217 ,  G01N2001/245

Abstract: Dispositif de collecte et de séparation de particules et de microorganismes présents dans l'air ambiant, comprenant des moyens (36, 38) d'aspiration d'air dans une enceinte amovible (10) de centrifugation formant un récipient de transport d'un échantillon liquide contenant les particules et microorganismes collectés, cette enceinte étant sélectionnée dans un ensemble d'enceintes ayant des diamètres différents correspondant à des débits d'aspiration compris entre 100 et 2000 litres par minute environ, réalisés avec les mêmes moyens d'aspiration.

Abstract translation: 一种用于收集和去除存在于环境空气中的微粒和微生物的装置，包括用于抽取可移除外壳（10）中的空气的装置（36,38） ）离心形成用于运输含有收集的颗粒和微生物的液体样品的容器，该腔室在具有非常不同的直径的一组外壳中被选择 相应的＆agrave; 吸入速度在每分钟100至2000升之间，采用相同的吸入方式。

公开(公告)号：EP2559490A1

公开(公告)日：2013-02-20

申请号：EP12192400.5

申请日：2007-06-28

Applicant: Bertin Technologies

Inventor： KUNC, Thierry ,  BOUGY, Jean-Jacques ,  BOQUET, Jean ,  VALLAYER, Julien ,  SOREL, Emmanuelle

IPC: B01L7/02 ,  B01L9/00 ,  B02C17/14 ,  B01L9/06

CPC classification number: B01L7/02 ,  B01F11/0028 ,  B01F13/005 ,  B01L9/06 ,  B01L9/50 ,  B01L2300/1838 ,  B02C17/14 ,  B02C17/1815 ,  G01N1/286 ,  G01N2001/2866

Abstract: Appareil de broyage d'échantillons biologiques contenus dans des tubes (12) portés par un plateau (10) entraîné en mouvement oscillant, la zone d'oscillation des tubes (12) étant entourée par des moyens de refroidissement (30) permettant de maintenir les échantillons dans les tubes (12) à une température basse souhaitée, par exemple de 4°C, pendant le broyage, cet appareil comprenant un accessoire (44) du type pince multiple automatique pour la prise simultanée des tubes.

Abstract translation: 用于研磨包含在管（12）的生物样品，该装置包括一板（10）用于支撑管，一单元，用于迫使摆动板围绕旋转中心位于在所述板的轴，用于冷却的单元 管是由设备的一部分携带并围绕所述板限定具有由板承载的管振荡区，对空气抽空管，嵌合型自动多个夹持器的coolingZONE，和环形设计罩。 冷却单元（30）在碗或钟形的环形设计壁包括，和抽吸单元。 用于研磨包含在管（12）的生物样品，该装置包括一板（10）用于支撑管，一单元，用于迫使摆动板围绕旋转中心位于在所述板的轴，用于冷却的单元 管是由设备的一部分携带并围绕所述板限定具有由板承载的管振荡区，对空气抽空管，嵌合型自动多个夹持器的coolingZONE，和环形设计罩。 冷却单元（30）在碗或钟形的环形设计壁包括，并且对存在于所述冷却单元，其中，所述铃具有具有用于退出的冷空气穿孔内部壁的双重壁的内部加热的气体的抽吸单元。 一种定位或固定单元（34）被放置在该装置的一个固定的或可移动部分。 环形设计壁具有温度比所述管的下部E.G. 低于0℃，并且旨在用于吸收从管释放的热量。 环形设计壁包括一个单元，用于引入或循环装有喷嘴，用于在管喷射冷却气体冷流体，以及一个热电冷却单元。 冷却单元被放置在装置的固定部分，和固定有翻盖的内部。 空气排气管被形成在所述翻盖的上部中心部分。 嵌合型自动多个夹具是用于传输在配备在板，其中，所述携带管自动通过弹性锁定连接的壳体设置在所述管中。 环形设计罩配备有弹性锁定装置。 的控制单元通过一个按钮形成，并且被安装在发动机罩。

公开(公告)号：EP1629079A2

公开(公告)日：2006-03-01

申请号：EP04767250.6

申请日：2004-06-03

Applicant: Bertin Technologies S.A.

Inventor： VALLAYER, Bruno ,  TROUCHET, Daniel ,  VERDIER, Amandine ,  SOREL, Emmanuelle

IPC: C12M1/26

CPC classification number: G01N1/2211 ,  B01D45/12 ,  B01D2257/91 ,  G01N1/2273 ,  G01N1/24 ,  G01N33/0011 ,  G01N2001/2223

Abstract: Device for collecting particles and microorganisms present in the ambient air, comprising air sucking means (14) in a low capacity enclosure (10) wherein particles and microorganisms are centrifugally separated from the sucked air, wherein said device is portable, self-supporting and one-hand handleable, for example with a handle (16) associated with the air sucking means.

公开(公告)号：EP2570189B1

公开(公告)日：2017-12-06

申请号：EP12192402.1

申请日：2007-06-28

Applicant: Bertin Technologies

Inventor： KUNC, Thierry ,  BOUGY, Jean-Jacques ,  BOQUET, Jean ,  VALLAYER, Julien ,  SOREL, Emmanuelle

IPC: B01L7/02 ,  B01L9/00 ,  B02C17/14

CPC classification number: B01L7/02 ,  B01F11/0028 ,  B01F13/005 ,  B01L9/06 ,  B01L9/50 ,  B01L2300/1838 ,  B02C17/14 ,  B02C17/1815 ,  G01N1/286 ,  G01N2001/2866

公开(公告)号：EP2059583B1

公开(公告)日：2017-07-19

申请号：EP07823459.8

申请日：2007-08-30

Applicant: Bertin Technologies S.A.

Inventor： VERDIER, Amandine ,  SOREL, Emmanuelle ,  VALLAYER, Bruno ,  REBUFFAT, Denis

IPC: G01N1/22 ,  C12M1/26

CPC classification number: G01N33/497 ,  G01N1/2273 ,  G01N2001/2217 ,  G01N2001/245

公开(公告)号：EP2035146B1

公开(公告)日：2012-11-14

申请号：EP07803803.1

申请日：2007-06-28

Applicant: Bertin Technologies

Inventor： KUNC, Thierry ,  BOUGY, Jean-Jacques ,  BOQUET, Jean ,  VALLAYER, Julien ,  SOREL, Emmanuelle

IPC: B01L7/02 ,  B01L9/00 ,  B02C17/14

CPC classification number: B01L7/02 ,  B01F11/0028 ,  B01F13/005 ,  B01L9/06 ,  B01L9/50 ,  B01L2300/1838 ,  B02C17/14 ,  B02C17/1815 ,  G01N1/286 ,  G01N2001/2866

公开(公告)号：EP2559490B1

公开(公告)日：2017-12-06

申请号：EP12192400.5

申请日：2007-06-28

Applicant: Bertin Technologies

Inventor： KUNC, Thierry ,  BOUGY, Jean-Jacques ,  BOQUET, Jean ,  VALLAYER, Julien ,  SOREL, Emmanuelle

IPC: B01L7/02 ,  B01L9/00 ,  B02C17/14 ,  B01L9/06

CPC classification number: B01L7/02 ,  B01F11/0028 ,  B01F13/005 ,  B01L9/06 ,  B01L9/50 ,  B01L2300/1838 ,  B02C17/14 ,  B02C17/1815 ,  G01N1/286 ,  G01N2001/2866

公开(公告)号：EP1629079B1

公开(公告)日：2014-01-22

申请号：EP04767250.6

申请日：2004-06-03

Applicant: Bertin Technologies S.A.

Inventor： VALLAYER, Bruno ,  TROUCHET, Daniel ,  VERDIER, Amandine ,  SOREL, Emmanuelle

IPC: B01D45/12 ,  G01N1/22 ,  G01N1/24 ,  G01N33/00

CPC classification number: G01N1/2211 ,  B01D45/12 ,  B01D2257/91 ,  G01N1/2273 ,  G01N1/24 ,  G01N33/0011 ,  G01N2001/2223