公开(公告)号：WO1996021515A1

公开(公告)日：1996-07-18

申请号：PCT/US1996000077

申请日：1996-01-11

Applicant: CLARK EQUIPMENT COMPANY

Inventor： CLARK EQUIPMENT COMPANY ,  TRUSTY, Dennis, L. ,  WAGNER, Oryn, B. ,  KUHN, Patrick

IPC: B05B05/16

CPC classification number: B05B5/1616

Abstract: An electrostatic spray system (10) has a support (32) for a liquid container (38), and the high voltage components mounted through isolators (30) for providing electrical insulation relative to a low voltage or grounded support (14). The liquid container (38) is connected to a pump (44) that provides the liquid under pressure, after an electric charge is applied to the liquid on the exterior of the liquid container (38). The liquid container (38) has an open top, and a sprinkler head (54) adds liquid to the liquid container (38). The sprinkler head (54) is mounted on the low voltage support (14), but all high voltage components are electrically isolated from low voltage components to insure there is little current leakage back to ground.

Abstract translation: 静电喷雾系统（10）具有用于液体容器（38）的支撑件（32），并且通过隔离器（30）安装的高压部件用于相对于低电压或接地支撑件（14）提供电绝缘。 在对液体容器（38）的外部的液体施加电荷之后，液体容器（38）连接到在压力下提供液体的泵（44）。 液体容器（38）具有开口顶部，喷洒头（54）将液体添加到液体容器（38）。 洒水头（54）安装在低压支架（14）上，但是所有高压部件都与低电压部件电隔离，以确保很少的电流泄漏回地面。

公开(公告)号：EP0802830A1

公开(公告)日：1997-10-29

申请号：EP96903345.0

申请日：1996-01-11

Applicant: Clark Equipment Company

Inventor： TRUSTY, Dennis, L. ,  WAGNER, Oryn, B. ,  KUHN, Patrick

IPC: B05B5

CPC classification number: B05B5/1616

Abstract: An electrostatic spray system (10) has a support (32) for a liquid container (38), and the high voltage components mounted through isolators (30) for providing electrical insulation relative to a low voltage or grounded support (14). The liquid container (38) is connected to a pump (44) that provides the liquid under pressure, after an electric charge is applied to the liquid on the exterior of the liquid container (38). The liquid container (38) has an open top, and a sprinkler head (54) adds liquid to the liquid container (38). The sprinkler head (54) is mounted on the low voltage support (14), but all high voltage components are electrically isolated from low voltage components to insure there is little current leakage back to ground.