A DRESSING PRODUCT
    1.
    发明公开
    A DRESSING PRODUCT 有权
    VERBANDPRODUKT

    公开(公告)号:EP1691748A2

    公开(公告)日:2006-08-23

    申请号:EP04797484.5

    申请日:2004-11-26

    Applicant: COLOPLAST A/S

    Abstract: A dressing product comprises a dressing sheet (102), such as a thin film, one first surface of which is coated with an adhesive (106), such as a pressure sensitive hydrocolloid adhesive, which is applicable to an anatomical surface of a living being, such as a skin portion of a human. A carrier system, which provides a support for the dressing sheet, defines a gripping section for handling of the carrier system by human fingers. The carrier system may include one or more foil members (216;218;220;222) and supporting sheets (212) for facilitating application and for providing a non-touch application system, i.e. a system which may be handled by an operator without the operator touching the dressing sheet (102) or at least the adhesive surface (106) thereof. A protective sheet having an opening for application of a pharmaceutical product to the adhesive prior to application of the dressing sheet is disclosed.

    Abstract translation: 敷料产品包括敷料片(102),例如薄膜,其一个第一表面涂覆有粘合剂(106),例如压敏水胶体粘合剂,其可应用于生物的解剖表面 ,例如人的皮肤部分。 为敷料片提供支撑的载体系统限定了用于通过人的手指处理载体系统的夹持部分。 载体系统可以包括一个或多个箔构件(216; 218; 220; 222)和支撑片(212),用于促进应用和提供非接触式应用系统,即可由操作者处理的系统, 操作者接触敷料片(102)或至少其粘合剂表面(106)。 公开了一种保护片,其具有在施加敷料片之前将药物施加到粘合剂上的开口。

    A DRESSING PRODUCT
    3.
    发明申请
    A DRESSING PRODUCT 审中-公开
    敷料产品

    公开(公告)号:WO2005051259A2

    公开(公告)日:2005-06-09

    申请号:PCT/DK2004/000825

    申请日:2004-11-26

    Abstract: A dressing product comprises a dressing sheet (102), such as a thin film, one first surface of which is coated with an adhesive (106), such as a pressure sensitive hydrocolloid adhesive, which is applicable to an anatomical surface of a living being, such as a skin portion of a human. A carrier system, which provides a support for the dressing sheet, defines a gripping section for handling of the carrier system by human fingers. The carrier system may include one or more foil members (216;218;220;222) and supporting sheets (212) for facilitating application and for providing a non-touch application system, i.e. a system which may be handled by an operator without the operator touching the dressing sheet (102) or at least the adhesive surface (106) thereof. A protective sheet having an opening for application of a pharmaceutical product to the adhesive prior to application of the dressing sheet is disclosed.

    Abstract translation: 修整产品包括敷料片(102),例如薄膜,其一个第一表面涂覆有粘合剂(106),例如压敏水胶体粘合剂,其适用于 到生物的解剖学表面,例如人的皮肤部分。 为敷料片提供支撑的载体系统限定了用于通过人的手指处理载体系统的夹持部分。 载体系统可以包括一个或多个箔片构件(216; 218; 220; 222)和支撑片材(212),以便于应用和提供非接触式应用系统,即,可以由操作者在没有 操作者接触敷料片(102)或至少其敷贴表面(106)。 披露了一种具有开口的保护片,用于在施用敷料片之前将药物制品施用到粘合剂上。

Patent Agency Ranking