公开(公告)号：WO2016008494A1

公开(公告)日：2016-01-21

申请号：PCT/DK2015/050212

申请日：2015-07-10

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： LYSGAARD, Jes

IPC: A61F5/44

CPC classification number: A61F5/4407 ,  A61F5/4404

Abstract: A drainable collecting bag for human body wastes, comprising a front wall and a rear wall of flexible sheet material defining a cavity there between and which define a downwardly extending neck portion terminating in a discharge opening. The discharge opening is bordered with two plates that are configured to pivot 180 degrees to switch between an open configuration for emptying of the cavity and a closed configuration for liquid tight closure of the bag.

Abstract translation: 一种用于人体废物的可排放的收集袋，包括柔性片材的前壁和后壁，在其间限定一个空腔，其中限定了终止于排出口的向下延伸的颈部。 排放口与两个板相接，该两个板被构造成枢转180度，以在用于排空空腔的打开构型和用于液袋紧密封闭的封闭构造之间切换。

公开(公告)号：WO2016008495A1

公开(公告)日：2016-01-21

申请号：PCT/DK2015/050213

申请日：2015-07-10

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： LYSGAARD, Jes

IPC: A61F5/44

CPC classification number: A61F5/4407 ,  A61F5/4404 ,  A61F5/445

Abstract: A drainable collecting bag for human body wastes may comprise a front wall and a rear wall of flexible sheet material defining a cavity there between and which may define a downwardly extending neck portion terminating in a discharge opening. The discharge opening can be folded upwards into a closed configuration for liquid tight closure of the bag and the folded closure may be fixed by angled fastening strips.

Abstract translation: 用于人体废物的可排放的收集袋可以包括柔性片材的前壁和后壁，在其间限定空腔，并且可以限定终止于排出口的向下延伸的颈部。 排出口可以向上折叠成闭合的构造，用于液袋紧密封闭袋，并且折叠的封闭件可以通过成角度的紧固条固定。

公开(公告)号：EP3169284B1

公开(公告)日：2018-10-17

申请号：EP15738581.6

申请日：2015-07-10

Applicant: Coloplast A/S

Inventor： LYSGAARD, Jes

IPC: A61F5/44

CPC classification number: A61F5/4407 ,  A61F5/4404

Abstract: A drainable collecting bag for human body wastes, comprising a front wall and a rear wall of flexible sheet material defining a cavity there between and which define a downwardly extending neck portion terminating in a discharge opening. The discharge opening is bordered with two plates that are configured to pivot 180 degrees to switch between an open configuration for emptying of the cavity and a closed configuration for liquid tight closure of the bag.

公开(公告)号：EP3169285B1

公开(公告)日：2018-05-09

申请号：EP15738582.4

申请日：2015-07-10

Applicant: Coloplast A/S

Inventor： LYSGAARD, Jes

IPC: A61F5/44

CPC classification number: A61F5/4407 ,  A61F5/4404 ,  A61F5/445

Abstract: A drainable collecting bag for human body wastes may comprise a front wall and a rear wall of flexible sheet material defining a cavity there between and which may define a downwardly extending neck portion terminating in a discharge opening. The discharge opening can be folded upwards into a closed configuration for liquid tight closure of the bag and the folded closure may be fixed by angled fastening strips.

公开(公告)号：EP3169285A1

公开(公告)日：2017-05-24

申请号：EP15738582.4

申请日：2015-07-10

Applicant: Coloplast A/S

Inventor： LYSGAARD, Jes

IPC: A61F5/44

CPC classification number: A61F5/4407 ,  A61F5/4404 ,  A61F5/445

Abstract: A drainable collecting bag for human body wastes may comprise a front wall and a rear wall of flexible sheet material defining a cavity there between and which may define a downwardly extending neck portion terminating in a discharge opening. The discharge opening can be folded upwards into a closed configuration for liquid tight closure of the bag and the folded closure may be fixed by angled fastening strips.

Abstract translation: 用于人体排泄物的可排液收集袋可以包括柔性片材的前壁和后壁，在其之间限定空腔并且可以限定终止于排放开口的向下延伸的颈部。 排放口可以向上折叠成闭合结构，用于液体密封袋的封闭，并且折叠封闭件可以通过成角度的紧固带固定。

公开(公告)号：EP3169284A1

公开(公告)日：2017-05-24

申请号：EP15738581.6

申请日：2015-07-10

Applicant: Coloplast A/S

Inventor： LYSGAARD, Jes

IPC: A61F5/44

CPC classification number: A61F5/4407 ,  A61F5/4404

Abstract: A drainable collecting bag for human body wastes, comprising a front wall and a rear wall of flexible sheet material defining a cavity there between and which define a downwardly extending neck portion terminating in a discharge opening. The discharge opening is bordered with two plates that are configured to pivot 180 degrees to switch between an open configuration for emptying of the cavity and a closed configuration for liquid tight closure of the bag.

Abstract translation: 一种用于人体排泄物的可排液收集袋，包括前壁和柔性片材后壁，在其之间限定了一个空腔，并限定了一个终止于排放口的向下延伸的颈部。 排放口与两个配置成枢转180度的板配合以在用于清空空腔的打开配置和用于液体密封袋的液密闭合之间切换。