公开(公告)号：WO2015173395A1

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：PCT/EP2015/060767

申请日：2015-05-15

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： STROEBECH, Esben ,  TROEJGAARD, Pernille ,  FIKSAK, Bjoern Jan

IPC: A61F5/445

CPC classification number: A61B5/445 ,  A61B5/0079 ,  A61B5/4851 ,  A61B5/742 ,  A61B5/7485 ,  A61B2560/0431 ,  A61B2560/0475 ,  A61B2576/00 ,  A61F5/445

Abstract: In a method and handheld device for capturing and digitally storing images of a wound, stoma, fistula or stoma wafer site,a representation of a view field of an optical lens of a camera is represented at a monitor. A marker is inserted in the representation of the view field in the monitor before an image is stored, the marker being configured to aid a user's positioning of the digital camera relative to the wound area, stoma, fistula or wafer. The patient holds the handheld wound and stoma imaging device in a position relative to his/her own body or in relation to the wafer, while the monitor is simultaneously viewable by the patient. Upon receipt of auser-input for effecting digital storage of the image in the view field, the image is stored in a memory of the handheld wound and stoma imaging device. The device may include a tablet device of smart phone suitably programmed by means of an applet, and optionally an adapter for facilitating the patient's handling of the device.

Abstract translation: 在用于捕获和数字地存储伤口，造口，瘘或造口晶片位置的图像的方法和手持装置中，在监视器处表示相机的光学透镜的视野的表示。 在存储图像之前，将标记插入监视器中的视野的表示中，该标记被配置为帮助用户相对于伤口区域，造口，瘘或晶片定位数字照相机。 患者将手持式伤口和造口成像装置保持在相对于他/她自己的身体或相对于晶片的位置，而监护仪可由患者同时观察。 在接收到用于在视野中进行图像的数字存储的用户输入时，图像被存储在手持伤口和造口成像装置的存储器中。 该设备可以包括通过小应用程序适当地编程的智能电话的平板设备，以及可选地用于便于患者处理设备的适配器。

公开(公告)号：EP3142613A1

公开(公告)日：2017-03-22

申请号：EP15723019.4

申请日：2015-05-15

Applicant: Coloplast A/S

Inventor： STROEBECH, Esben ,  TROEJGAARD, Pernille ,  FIKSAK, Bjoern Jan

IPC: A61F5/445

CPC classification number: A61B5/445 ,  A61B5/0079 ,  A61B5/4851 ,  A61B5/742 ,  A61B5/7485 ,  A61B2560/0431 ,  A61B2560/0475 ,  A61B2576/00 ,  A61F5/445

Abstract: In a method and handheld device for capturing and digitally storing images of a wound, stoma, fistula or stoma wafer site, a representation of a view field of an optical lens of a camera is represented at a monitor. A marker is inserted in the representation of the view field in the monitor before an image is stored, the marker being configured to aid a user's positioning of the digital camera relative to the wound area, stoma, fistula or wafer. The patient holds the handheld wound and stoma imaging device in a position relative to his/her own body or in relation to the wafer, while the monitor is simultaneously viewable by the patient. Upon receipt of auser-input for effecting digital storage of the image in the view field, the image is stored in a memory of the handheld wound and stoma imaging device. The device may include a tablet device of smart phone suitably programmed by means of an applet, and optionally an adapter for facilitating the patient's handling of the device.

Abstract translation: 在用于捕获和存储数字伤口，造口，瘘管或造口晶片部位的图像的方法和手持设备，相机的光学透镜的视场的表示在监视器被表示。 一个标记被插入在存储图像之前在监视器的视场的表示，所述标记物被构造以有助于数字照相机相对于伤口区域，造口，瘘管或晶片的一个用户的定位。 该患者在相对的位置上的手持式伤口和造口成像设备保持他/她自己的身体或相对于所述晶片，而显示器是由患者同时可见。 一旦接收auser输入的用于实现在视场图像的数字存储，图像被存储在手持伤口和造口成像装置的存储器中。 该设备可以包括由小应用程序的方式适当编程的智能手机的平板设备，以及可选的适配器促进装置的病人的处理。

公开(公告)号：EP3488831A1

公开(公告)日：2019-05-29

申请号：EP18208580.3

申请日：2015-05-15

Applicant: Coloplast A/S

Inventor： STROEBECH, Esben ,  TROEJGAARD, Pernille ,  FIKSAK, Bjoern Jan

IPC: A61F5/445

Abstract: An adapter for a handheld imaging device for capturing and digitally storing images of a site selected among a wound area at a body portion of a patient, a skin area surrounding a stoma projecting from a body portion of a patient, a fistula at a patient's skin, and a worn wafer of an ostomy system is disclosed. The adapter comprises a wall structure for supporting a portable unit, such as a camera, monitor, and controller of the handheld device, and a fixation structure for releasably securing the portable unit to the wall structure. At least a portion of a back face of the wall structure is permanently inclined or tiltable relative to a front face of the wall structure.

公开(公告)号：EP3142613B1

公开(公告)日：2018-11-28

申请号：EP15723019.4

申请日：2015-05-15

Applicant: Coloplast A/S

Inventor： STROEBECH, Esben ,  TROEJGAARD, Pernille ,  FIKSAK, Bjoern Jan

IPC: A61F5/445

CPC classification number: A61B5/445 ,  A61B5/0079 ,  A61B5/4851 ,  A61B5/742 ,  A61B5/7485 ,  A61B2560/0431 ,  A61B2560/0475 ,  A61B2576/00 ,  A61F5/445

Abstract: In a method and handheld device for capturing and digitally storing images of a wound, stoma, fistula or stoma wafer site, a representation of a view field of an optical lens of a camera is represented at a monitor. A marker is inserted in the representation of the view field in the monitor before an image is stored, the marker being configured to aid a user's positioning of the digital camera relative to the wound area, stoma, fistula or wafer. The patient holds the handheld wound and stoma imaging device in a position relative to his/her own body or in relation to the wafer, while the monitor is simultaneously viewable by the patient. Upon receipt of auser-input for effecting digital storage of the image in the view field, the image is stored in a memory of the handheld wound and stoma imaging device. The device may include a tablet device of smart phone suitably programmed by means of an applet, and optionally an adapter for facilitating the patient's handling of the device.