Abstract:
Le corps (2) du brûleur comprend des évidements allongés (20, 21, 22) qui sont accessibles du côté où le corps (2) est relié à la base (15) et qui reçoivent au moins deux injecteurs interchangeables de gaz combustible et comburant (23). Chaque injecteur est muni d'un conduit d'amenée (50) du combustible gazeux et d'un conduit d'amenée (60) du gaz comburant. La puissance et le profil de flamme du brûleur peuvent facilement être adaptés par l'utilisateur aux différentes utilisations envisagées du brûleur.
Abstract:
The flame burner comprises a burner body (1) as well as a nozzle support portion (2) for a nozzle (3). The nozzle support portion comprises two and preferably three injectors (60) and separate mixing chambers (10) for preparing a combustion and oxidation gas mixture.
Abstract:
The burner body (2) comprises elongate recesses (20, 21, 22) which are accessible from the side where the body (2) is connected to the base (15) and which receive at least two interchangeable fuel gas-oxidation gas injectors (23). Each injector is provided with a feed channel (50) for the fuel gas and a feed channel (60) for the oxidation gas. The power and the flame profile of the burner may easily be adapted by the user to the different utilisations of the burner.
Abstract:
La torche à combustion pour la projection de poudre ou de matière en fil comporte un corps de brûleur (1) ainsi qu'une partie porteuse de buse (2) pour une buse (3). La partie porteuse de buse comporte deux et de préférence trois injecteurs (60) et des chambres séparées de mélange (10) pour la préparation d'un mélange de gaz combustible et de gaz comburant.