公开(公告)号：WO2007006306A2

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：PCT/DK2006/000401

申请日：2006-07-07

Applicant: COLOPLAST A/S ,  HANSEN, Michael ,  MÜLLEJEANS, Peter ,  JENSEN, Bent Hall

Inventor： HANSEN, Michael ,  MÜLLEJEANS, Peter ,  JENSEN, Bent Hall

IPC: A61M25/02

CPC classification number: A61B17/3462 ,  A61B2017/3407 ,  A61B2017/3492 ,  A61M25/02 ,  A61M39/06 ,  A61M2025/0246

Abstract: An access port for enabling passage of a conduit through a partition wall, said port comprising three portions, a sleeve portion surrounding an aperture for receiving a conduit there through, a flange portion for attachment to the partition wall, said flange portion encircles the sleeve portion and has a greater diameter than the sleeve portion, and a membrane portion connecting the flange portion and the sleeve portion. The port may be suitable for, in a leak-proof manner, passing a catheter or drain tube through the wall of a medical device such as a wound care device or a drainage bag.

Abstract translation: 用于允许导管通过分隔壁的进入口，所述端口包括三个部分，套筒部分围绕用于在其中接纳导管的孔，用于附接到分隔壁的凸缘部分，所述凸缘部分包围套筒部分 并且具有比套筒部分更大的直径，以及连接凸缘部分和套筒部分的膜部分。 该端口可以以防漏的方式适合于将导管或排放管通过诸如伤口护理装置或排泄袋的医疗装置的壁。

公开(公告)号：EP1904137B1

公开(公告)日：2015-09-09

申请号：EP06753338.0

申请日：2006-07-07

Applicant: Coloplast A/S

Inventor： HANSEN, Michael ,  MÜLLEJEANS, Peter ,  JENSEN, Bent Hall

IPC: A61M25/02

CPC classification number: A61B17/3462 ,  A61B2017/3407 ,  A61B2017/3492 ,  A61M25/02 ,  A61M39/06 ,  A61M2025/0246

公开(公告)号：EP1904137A2

公开(公告)日：2008-04-02

申请号：EP06753338.0

申请日：2006-07-07

Applicant: Coloplast A/S

Inventor： HANSEN, Michael ,  MÜLLEJEANS, Peter ,  JENSEN, Bent Hall

IPC: A61M25/02

CPC classification number: A61B17/3462 ,  A61B2017/3407 ,  A61B2017/3492 ,  A61M25/02 ,  A61M39/06 ,  A61M2025/0246

Abstract: An access port for enabling passage of a conduit through a partition wall, said port comprising three portions, a sleeve portion surrounding an aperture for receiving a conduit there through, a flange portion for attachment to the partition wall, said flange portion encircles the sleeve portion and has a greater diameter than the sleeve portion, and a membrane portion connecting the flange portion and the sleeve portion. The port may be suitable for, in a leak-proof manner, passing a catheter or drain tube through the wall of a medical device such as a wound care device or a drainage bag.

Abstract translation: 用于允许导管通过分隔壁的进入口，所述端口包括三个部分，围绕孔的套筒部分，用于在其中容纳导管，用于附接到分隔壁的凸缘部分，所述凸缘部分包围套筒部分 并且具有比套筒部分更大的直径，以及连接凸缘部分和套筒部分的膜部分。 该端口可以以防漏的方式适合于将导管或排放管通过诸如伤口护理装置或排泄袋的医疗装置的壁。