Abstract:
Le dispositif comprend des moyens pour solliciter l'élément mobile dans le sens de son ouverture, un câble de rappel (18), un tambour d'enroulement (22) pour ce câble monté sur un support (24), un moteur (26) pour entraîner le tambour en rotation autour de son axe et des moyens d'embrayage (38, 42) pour embrayer ou débrayer le tambour par rapport à la sortie motrice. Cette sortie et l'axe de rotation du tambour (22) sont sensiblement alignées selon un axe commun AC.
Abstract:
The device has a jack to stress a hatch in the direction of its opening. A retractor cable (18) mounted on a plate (24) is wound on a winding drum (22). An engine (26) drives the drum in rotation around its axis. A ring gear (38), ball and piston (42) engage and release the drum with respect to an output shaft (26A). The shaft and rotation axis of the drum are aligned along a common axis (AC).
Abstract:
The device has a jack to stress a hatch in the direction of its opening. A retractor cable (18) mounted on a plate (24) is wound on a winding drum (22). An engine (26) drives the drum in rotation around its axis. A ring gear (38), ball and piston (42) engage and release the drum with respect to an output shaft (26A). The shaft and rotation axis of the drum are aligned along a common axis (AC).