Spindle-integrated cooling and collection device for stir friction welder
    2.
    发明公开
    Spindle-integrated cooling and collection device for stir friction welder 审中-公开
    In die Spindel integrierteKühl-und SammelvorrichtungfürReibrührschweißer

    公开(公告)号:EP2153927A1

    公开(公告)日:2010-02-17

    申请号:EP09167349.1

    申请日:2009-08-06

    CPC classification number: B23K20/1235

    Abstract: A friction-stir welding apparatus includes a friction-stir welding tool (10), a spindle (32) on which the tool is located, bearings (34) supporting the spindle for rotational movement, and a heat sink (30) that is mounted on the spindle between the friction-stir welding tool and the bearings. This arrangement reduces and/or eliminates the need for more expensive and complex cooling means, such as a water cooled jacket having seals and a pump. Expected benefits include increased reliability and economy of operation.

    Abstract translation: 摩擦搅拌焊接装置包括摩擦搅拌焊接工具(10),工具所在的主轴(32),支撑用于旋转运动的主轴的轴承(34)和安装在所述主体(32)上的散热器 在摩擦搅拌焊接工具与轴承之间的主轴上。 这种布置减少和/或消除对更昂贵和复杂的冷却装置的需要,例如具有密封件和泵的水冷套管。 预期的收益包括提高可靠性和经济运行。

    Cross-guiding motion platform
    3.
    发明公开
    Cross-guiding motion platform 审中-公开
    Querführungsbewegungsplattform

    公开(公告)号:EP1911551A1

    公开(公告)日:2008-04-16

    申请号:EP07118118.4

    申请日:2007-10-09

    Abstract: A motion mechanism for achieving motion in two directions that are at right angles to each other includes two linear actuator assemblies (12,14) arranged parallel to each other, a carriage assembly (16,18) mounted on each of the linear actuator assemblies, and a head (20) slidably linked on opposite sides thereof to the carriage assemblies via slide assemblies (24,30) that have slide members (26,28;32;34) that are linearly movable with respect to each other along equal but opposite angles with respect to the direction of movement of the carriages.

    Abstract translation: 用于实现彼此成直角的两个方向上的运动的运动机构包括彼此平行布置的两个线性致动器组件(12,14),安装在每个线性致动器组件上的托架组件(16,18) 以及通过具有滑动构件(26,28; 32; 34)的滑动组件(24,30)可滑动地连接到滑架组件的相对侧上的头部(20),所述滑动构件可相对于彼此相等但相对地线性移动 相对于滑架的运动方向的角度。

    Sideview Vision System displaying a view dependent upon transmission selector
    5.
    发明公开
    Sideview Vision System displaying a view dependent upon transmission selector 审中-公开
    Seitenansicht-Sichtsystem zum Anzeigen einer SichtabhängigvomÜbertragungswähler

    公开(公告)号:EP2228259A1

    公开(公告)日:2010-09-15

    申请号:EP10155441.8

    申请日:2010-03-04

    Abstract: A sideview vision system in a vehicle (10) and a method for operating the system. The sideview vision system has a camera (16) fixedly mounted to the vehicle for capturing an image (8) alongside and extending rearward the vehicle, and a display (14) for displaying a view to a driver (12) of the vehicle. The method includes capturing an image using the camera, the image having a first portion (41) and a second portion (42) different from the first portion, displaying a first view corresponding to the first portion in response to the vehicle transmission being in a forward gear, and displaying a second view corresponding to the second portion in response to the transmission being in a reverse gear.

    Abstract translation: 车辆中的侧视图系统(10)以及操作系统的方法。 侧视觉系统具有固定地安装在车辆上的相机(16),用于在车辆旁边并且向后延伸的图像(8)以及用于向车辆的驾驶员(12)显示视图的显示器(14)。 该方法包括使用相机拍摄图像,该图像具有与第一部分不同的第一部分(41)和第二部分(42),响应于车辆传输处于第一部分,显示对应于第一部分的第一视图 并且响应于变速器处于倒档,显示对应于第二部分的第二视图。

Patent Agency Ranking