公开(公告)号：EP2107885A1

公开(公告)日：2009-10-14

申请号：EP08700904.9

申请日：2008-01-25

Applicant: Diramo A/S

Inventor： DIRAC, Holger ,  NIELSEN, Karsten, Dupont ,  RADMER, Jim ,  WINDUM, Jesper, Peter ,  AHM, Thorkild

IPC: A61B5/00

CPC classification number: A61B5/14503 ,  A61B5/14528 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/1459

Abstract: A system for analysing a fluid, the system comprising a base station, an analysing unit being remote from the base station, and a substance collecting device being remote both from the base station and from the analysing unit, a first fluid communication link for communicating fluid between the base station and the analysing unit, and a second fluid communication link for communicating fluid between the analysing unit and the substance collecting device, wherein the analysing unit comprises sensing means adapted to provide data representing a content of a substance in the fluid and wherein the base station comprises data processing means being adapted to process the data to provide information regarding the content of the substance in the fluid.

Abstract translation: 一种用于分析流体的系统，所述系统包括基站，远离所述基站的分析单元和远离所述基站和所述分析单元的物质收集装置，用于连通流体的第一流体连通链路 以及用于在所述分析单元和所述物质收集装置之间连通流体的第二流体连通链路，其中所述分析单元包括适于提供表示流体中物质含量的数据的感测装置，其中， 基站包括数据处理装置，其适于处理数据以提供关于流体中的物质的内容的信息。

公开(公告)号：WO2009095020A1

公开(公告)日：2009-08-06

申请号：PCT/DK2009/000023

申请日：2009-01-30

Applicant: DIRAMO A/S ,  TRÖSKEN, Volker ,  STENSTRØM, Theiss ,  DIRAC, Holger

Inventor： TRÖSKEN, Volker ,  STENSTRØM, Theiss ,  DIRAC, Holger

IPC: A61B5/00 ,  A61M25/00 ,  B01D61/28

CPC classification number: A61M25/0026 ,  A61B5/145 ,  A61B5/14528 ,  B01D61/28 ,  B01D63/005 ,  B01D63/06 ,  B01D63/061

Abstract: A method of making a micro-dialysis probe (6) by providing a first flow channel (4), a second flow channel (5) and a separating wall (3) arranged in such a manner that it separates the first flow channel (4) and the second flow channel (5). The method further comprises providing at least one opening (7) in an outer wall (2) of the first (4) or second (5) flow channel, and arranging a semi-permeable membrane tube (8) therein. Finally, the method comprises removing material from the separating wall (3), thereby providing a communication opening (9) providing fluid communication between the first flow channel (4) and the second flow channel (5). The method is very easy to perform, and it is suitable for mass production. The invention further relates to a micro-dialysis probe (6).

Abstract translation: 一种通过提供第一流动通道（4），第二流动通道（5）和分隔壁（3）来制造微量透析探针（6）的方法，其以这样一种方式排列，即，将第一流动通道（4） ）和第二流动通道（5）。 该方法还包括在第一（4）或第二（5）流动通道的外壁（2）中提供至少一个开口（7），并在其中设置半透膜隔离管（8）。 最后，该方法包括从分离壁（3）中移除材料，从而提供在第一流动通道（4）和第二流动通道（5）之间提供流体连通的连通开口（9）。 该方法非常容易实现，适合批量生产。 本发明还涉及微透析探针（6）。