公开(公告)号：WO2013171046A1

公开(公告)日：2013-11-21

申请号：PCT/EP2013/058568

申请日：2013-04-25

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG

Inventor： SIMON, Antoine ,  ROTH, Roland ,  BINDLER, Frantz

IPC: H01R13/66 ,  H01R31/06

CPC classification number: H01R13/6616 ,  G01D11/00 ,  H01R13/66 ,  H01R31/06 ,  H01R31/065 ,  H03K17/60 ,  H03K17/687

Abstract: Der Klemmenblock (10) dient elektrischen Anschließen einer extern eines Elektronikgehäuse (H) verlegten wenigstens zwei Adern (L1, L2) aufweisenden Anschlußleitung. Der Klemmenblock umfaßt dafür einen zumindest anteilig aus einem elektrisch isolierenden, insb. eine einem Europäischen Standard EN 60947-1 genügende elektrische Spannungsfestigkeit aufweisenden, Kunststoff bestehenden Grundkörper (100), eine auf einer eine erste Anschlußseite des Klemmenblocks bildenden erste Seite des Grundkörpers angeordnete Anschlußklemme (K1) für eine Ader (L1) der Anschlußleitung sowie wenigstens eine auf der ersten Seite des Grundkörpers von der Anschlußklemme (K1) seitlich beabstandet angeordnete Anschlußklemme (K2) für eine Ader (L2) der Anschlußleitung. Zudem umfaßt der Klemmenblock eine auf einer eine zweite Anschlußseite des Klemmenblocks bildenden zweiten Seite des Grundkörpers angeordnete, z.B. als Kontaktstift oder als Kontaktbuchse ausgebildete, Anschlußelektrode (S1) sowie eine auf der zweiten Seite des Grundkörpers von der Anschlußelektrode (S1) seitlich beabstandet angeordnete, z.B. als Kontaktstift oder als Kontaktbuchse ausgebildete, Anschlußelektrode (S2). Innerhalb des Grundkörpers sind, insb. zwecks Bildung eines zum Europäischen Standard EN 60947-5-6:2000 konformen Schaltausgangs, ein Widerstandselement (R1), von dem ein erster Anschluß mit der Anschlußklemme (K1) und ein zweiter Anschluß mit der Anschlußelektrode (S1) elektrisch verbunden sind, sowie ein Widerstandselement (R2), von dem ein erster Anschluß mit der Anschlußklemme (K1) oder mit der Anschlußelektrode (S1) und ein zweiter Anschluß sowohl mit der Anschlußklemme (K2) als auch mit der Anschlußelektrode (S2) elektrisch verbunden sind, angeordnet.

Abstract translation: 端子台（10）被电连接放置至少两条线（L1，L2），其具有引线的外部的电子装置壳体（H）。 端子块包括用于至少部分地电绝缘，尤指一种具有欧洲标准EN 60947-1足够的电强度塑料的现有基体（100）中，形成在基体上设置端子的端子座第一侧的第一端侧的（ K1）（用于连接线的引线（L2）的连接线的静脉L1）和至少一个（在端子K1的基体的第一侧）侧向间隔开的终端（K2）。 此外，该端子块包括布置在形成主体，例如第二侧的端子块的第二端侧 设计成在所述端子电极（S1）的基体的第二侧上的接触销或接触插座，连接电极（S1）和一个横向间隔布置，例如 设计为接触销或接触插座，连接电极（S2）。 阻力部件2000的交换输出（R1），其连接到所述终端（K1）和连接到所述终端电极（S1的第二端子的第一端子：是在体内，尤其是对形成于欧洲标准EN 60947-5-6。 ）电连接，和一个电阻元件（R2），其中的第一端子连接到所述端子（K1）或到终端电极（S1）和第二端子（两个终端（K2）和端子电极S2），其电 连接设置。

公开(公告)号：EP2850703A1

公开(公告)日：2015-03-25

申请号：EP13718337.2

申请日：2013-04-25

Applicant: Endress+Hauser Flowtec AG

Inventor： SIMON, Antoine ,  ROTH, Roland ,  BINDLER, Frantz

IPC: H01R13/66 ,  H01R31/06

Abstract: The terminal block (10) serves to electrically connect a connection line which has at least two cores (L1, L2) and is laid outside an electronics housing (H). To this end, the terminal block comprises a main body (100) which is composed, at least in portions, of an electrically insulating plastic which has, in particular, a dielectric strength which complies with a European Standard EN 60947-1, a connection terminal (K1), which is arranged on a first side of the main body, which first side forms a first connection side of the terminal block, for a core (L1) of the connection line, and also at least one connection terminal (K2), which is arranged on the first side of the main body at a lateral distance from the connection terminal (K1), for a core (L2) of the connection line. In addition, the terminal block comprises a connection electrode (S1), which is arranged on a second side of the main body, which second side forms a second connection side of the terminal block, and is in the form of, for example, a contact pin or a contact socket, and also a connection electrode (S2) which is arranged on the second side of the main body at a lateral distance from the connection electrode (S1) and is in the form of, for example, a contact pin or a contact socket. Particularly for the purpose of forming a switching output which conforms with the European Standard EN 60947-5-6:2000, a resistor element (R1), of which a first connection is electrically connected to the connection terminal (K1) and a second connection is electrically connected to the connection electrode (S1), and also a resistor element (R2), of which a first connection is electrically connected to the connection terminal (K1) or to the connection electrode (S1) and a second connection is electrically connected both to the connection terminal (K2) and also to the connection electrode (S2), are arranged within the main body.

公开(公告)号：EP2850703B1

公开(公告)日：2019-12-18

申请号：EP13718337.2

申请日：2013-04-25

Applicant: Endress+Hauser Flowtec AG

Inventor： SIMON, Antoine ,  ROTH, Roland ,  BINDLER, Frantz

IPC: H01R13/66 ,  H01R31/06