公开(公告)号：WO2015039814A1

公开(公告)日：2015-03-26

申请号：PCT/EP2014/067228

申请日：2014-08-12

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG

Inventor： SCHMID, Hanspeter ,  TANNER, Werner ,  SÜTTERLIN, Dirk ,  KOCH, Martin

IPC: G01F1/32 ,  G01F25/00 ,  G01R31/02 ,  G01R31/01

CPC classification number: G01F25/0007 ,  G01F1/3218 ,  G01F1/329 ,  G01R31/028 ,  G01R31/2829

Abstract: Die Erfindungbetrifft ein Verfahren zur Überwachungeines Messgerätes (1) der Automatisierungstechnik,wobei das Messgerät einen kapazitiven Sensor (4) aufweist, wobei der Sensor (4) zumindesteinen Kondensatoraufweist,und wobei der zumindest eine Kondensator zur Bestimmungoder Überwachungeiner Prozessgröße eingesetzt wird,dadurchgekennzeichnet,dass der Verlustwiderstand (R L )des zumindest einen Kondensators gemessen wird, indem der Ladungszustand des zumindest einen Kondensators (Cs0,Cs1) zu einem ersten Zeitpunkt (T1) und zu einem nachfolgenden zweiten Zeitpunkt (T2) bestimmtwird,und dass anhand einer Änderung des Ladungszustands zwischen dem ersten Zeitpunkt (T1) und dem zweiten Zeitpunkt (T2) eine Information über eine Störung der Funktionstüchtigkeit des Messgerätes (1) gewonnen wird.

Abstract translation: 所述Erfindungbetrifft了一种测量装置的监视的方法（1）的自动化设备，其特征在于，所述测量装置包括电容式传感器（4），其特征在于，至少一个电容器，用于确定或监控过程变量用于将所述传感器（4）的至少一个Kondensatoraufweist，并且其中，其特征在于，所述 所述至少一个电容器的损耗电阻（RL）是由至少一个电容器（CS0，CS1）的充电状态在第一时间（T1），并在随后的第二时间（T2）被确定测量，并且，基于之间的电荷状态的变化 获得第一时间（T1）和关于测量装置（1）的功能的干扰的第二时间（T2）的信息。

公开(公告)号：EP4453518A1

公开(公告)日：2024-10-30

申请号：EP22823561.0

申请日：2022-12-02

Applicant: Endress+Hauser Flowtec AG

Inventor： BUCHSCHACHER, Pascal ,  HUBER, Alex ,  SCHMID, Hanspeter ,  TANNER, Werner

IPC: G01F23/00 ,  H04L25/02 ,  H04B3/50

公开(公告)号：EP3047241B1

公开(公告)日：2018-01-03

申请号：EP14750480.7

申请日：2014-08-12

Applicant: Endress + Hauser Flowtec AG

Inventor： SCHMID, Hanspeter ,  TANNER, Werner ,  SÜTTERLIN, Dirk ,  KOCH, Martin

IPC: G01F1/32 ,  G01F25/00 ,  G01R31/01 ,  G01R31/02 ,  G01R31/28

CPC classification number: G01F25/0007 ,  G01F1/3218 ,  G01F1/329 ,  G01R31/028 ,  G01R31/2829

公开(公告)号：EP3047241A1

公开(公告)日：2016-07-27

申请号：EP14750480.7

申请日：2014-08-12

Applicant: Endress + Hauser Flowtec AG

Inventor： SCHMID, Hanspeter ,  TANNER, Werner ,  SÜTTERLIN, Dirk ,  KOCH, Martin

IPC: G01F1/32 ,  G01F25/00 ,  G01R31/02 ,  G01R31/01

CPC classification number: G01F25/0007 ,  G01F1/3218 ,  G01F1/329 ,  G01R31/028 ,  G01R31/2829

Abstract: The invention relates to a method for monitoring an automation measuring device (1), wherein the measuring device has a capacitive sensor (4), wherein the sensor (4) has at least one capacitor, and wherein the at least one capacitor is used to determine or monitor a process variable, characterized in that the loss resistance (R
L ) of the at least one capacitor is measured by determining the state of charge of the at least one capacitor (Cs0, Cs1) at a first time (T1) and at a subsequent second time (T2), and in that an item of information relating to a disruption in the functional capability of the measuring device (1) is obtained using a change in the state of charge between the first time (T1) and the second time (T2).

Abstract translation: 一种用于监测自动化技术的测量装置的方法，其中所述测量装置具有电容传感器，所述传感器具有至少一个电容器，并且所述至少一个电容器用于确定或监视过程变量。 至少一个电容器的损耗电阻是通过基于第一点之间的充电状态的变化来确定在第一时间点和随后的第二时间点的至少一个电容器的充电状态来测量的。 在第二时间点上，关于测量装置功能的干扰的信息被赢得。