公开(公告)号：WO2015193574A1

公开(公告)日：2015-12-23

申请号：PCT/FR2015/051418

申请日：2015-05-29

Applicant: FILTRAUTO

Inventor： BLAN, Philippe ,  PASQUIER, Franck ,  SCHWARTZ, Laurent ,  REPERANT, Romain

IPC: B01D36/00 ,  B01D35/18

CPC classification number: B01D36/005 ,  B01D35/18 ,  B01D35/30 ,  B01D2201/0415 ,  B01D2201/295 ,  B01D2201/296 ,  B01D2201/4023 ,  B01D2201/4046 ,  B01D2201/4084 ,  B01D2201/602

Abstract: Le filtre à carburant (1) séparateur d'eau comporte un boîtier externe (2) qui présente un couvercle (4) formant tête de filtre détachable et un bol (3), et un élément filtrant (6) remplaçable qui inclut un flasque inférieur (12), un média filtrant (7) annulaire ayant une face interne (7b) qui délimite un espace intérieur (9). L'élément filtrant (6) délimite à l'intérieur du boîtier une zone amont (Z1) communiquant avec une entrée de carburant (4a) et une zone aval (Z2) communiquant avec une sortie (4b), et sépare l'eau dans l'espace intérieur qui communique avec un compartiment inférieur (V2) de collecte d'eau et avec la sortie (4b). L'élément filtrant comprend un capteur de niveau d'eau dont les deux pôles (24a, 24b) de détection proches du flasque (12) sont reliés via l'espace intérieur (9) à deux bornes espacées d'une interface de connexion se raccordant de façon détachable à deux contacts espacés correspondants du couvercle.

Abstract translation: 本发明涉及一种分水燃料过滤器（1），其包括具有形成可拆卸过滤头和盖（3）的盖（4）的外壳（2）和可更换过滤元件（6），其包括： 下凸缘（12），具有限定内部空间（9）的内表面（7b）的环形过滤介质（7）。 过滤元件（6）在壳体内部限定与燃料入口（4a）连通的上游区域（Z1）和与出口（4b）连通的下游区域（Z2），并且将内部空间中的水分离， 与用于收集水和出口（4b）的下隔室（V2）连通。 过滤元件包括具有两个靠近凸缘（12）的检测极（24a，24b）的水位传感器，并且经由内部空间（9）连接到由可拆卸地连接到两个对应的分离 盖子的接触。