公开(公告)号：JP2019091410A

公开(公告)日：2019-06-13

申请号：JP2018158359

申请日：2018-08-27

Applicant: FISHER ROSEMOUNT SYSTEMS INC

Inventor： JULIAN K NAIDOO ,  DANIEL R STRINDEN ,  ROBERT B HAVEKOST ,  STEPHEN G HAMMACK ,  STEPHEN C GILBERT ,  MATTHEW JOSEPH SULLIVAN ,  LARRY O JUNDT ,  ROBERTA COFFMAN

IPC: G05B23/02

Abstract: 【課題】構成要素を、図形要素オブジェクトを構成するための構成表示ビュー上に提示する。【解決手段】図形要素オブジェクトは、プロセス制御表示ビュー上でインスタンス化されることになり、プロセスプラント内のプロセス実体に対応する。構成要素オブジェクトは、図形要素オブジェクトの属性に対するプロパティのセットを有し、構成表示ビューがインスタンス化される構成表示オブジェクトへのリンクを含む。構成要素オブジェクトのインスタンス化は、図形要素オブジェクトの属性に対するプロパティのセットの視覚表現と、プロパティのセットからの構成要素において構成されたプロパティに対応するデータを送信するための図形要素オブジェクトへのリンクとを含む。構成されたプロパティは、図形要素の少なくとも1つの構成された属性に対応する。【選択図】図5

公开(公告)号：JP2019091427A

公开(公告)日：2019-06-13

申请号：JP2018187551

申请日：2018-10-02

Applicant: FISHER ROSEMOUNT SYSTEMS INC

Inventor： JULIAN K NAIDOO ,  DANIEL R STRINDEN ,  ROBERT B HAVEKOST ,  DREW THOMAS NOAH ,  ROBERTA COFFMAN

IPC: G05B23/02 ,  G06F3/0481

Abstract: 【課題】プロセスプラントの操作環境において実行されるユーザインターフェースにおいて複数の言語を構成および提示する。【解決手段】ユーザインターフェースに提示され得る複数の言語を示すマルチ言語インターフェースオブジェクトを構成することを含む。構成されたマルチ言語インターフェースオブジェクトを参照するグラフィカルディスプレイビューの構成が、操作環境内にダウンロードされる。したがって、ランタイム中、ユーザインターフェースで利用される言語の変更は、構成環境からのいかなる追加のダウンロードまたは構成環境との通信なく実装される。ユーザインターフェースのフィクスチャによって利用される言語およびグラフィカルディスプレイビューコンテンツが提示される言語を独立して制御するように、独立して選択可能なユーザコントロールが提供されてもよい。【選択図】図2A

公开(公告)号：GB2568996A

公开(公告)日：2019-06-05

申请号：GB201815511

申请日：2018-09-24

Applicant: FISHER ROSEMOUNT SYSTEMS INC

Inventor： JULIAN K NAIDOO ,  DANIEL R STRINDEN ,  ROBERT B HAVEKOST ,  DREW THOMAS NOAH ,  ROBERTA COFFMAN

IPC: G05B15/02 ,  G05B19/418 ,  G06F9/451

Abstract: A graphical display view 535 of a process plant includes multi language interface object 542 which indicates a plurality of languages which the graphical display view is able to present at a user interface device. The multi-language interface object includes a language parameter the value of which is changeable in an operating environment to indicate a desired language to present on the graphical display. The display view further features repeatedly updated indications 538, 540 of one or more process values generated by one or more control elements executing to control a process at the process plant. An operator application executing at the user interface device may include a user control (eg a drop-down menu) from which a desired language may be selected. The multi-language interface object may include a plurality of language parameters changeable to indicate a first and second desired language of the graphical display view.