RED BLOOD CELL APHERESIS APPARATUS AND METHOD
    2.
    发明申请
    RED BLOOD CELL APHERESIS APPARATUS AND METHOD 审中-公开
    红血球细胞装置和方法

    公开(公告)号:WO1994012223A1

    公开(公告)日:1994-06-09

    申请号:PCT/US1993010484

    申请日:1993-11-02

    Abstract: The present invention provides an apheresis apparatus and method for separating blood. A phlebotomy needle (22) draws anticoagulated whole blood from a donor into a separation chamber (10). The separation chamber (10) separates plasma from higher density blood components. The plasma is displaced to a plasma collection bag (24). The separation process is terminated and the higher density blood components remaining in the separation chamber are diluted with saline solution (14) and are returned to the donor via the phlebotomy needle (22). Anticoagulated whole blood is drawn again from the donor into the separation chamber (10). The separation chamber (10) again separates plasma from higher density blood components in the separation chamber (10). The separation process is then terminated and the donor is disconnected. The higher density blood components remaining in the separation chamber (10) are displaced to a bag (26) for collecting higher density blood components and is rejuvenated with additive solution (12).

    Abstract translation: 本发明提供了一种用于分离血液的分离装置和方法。 静脉注射针(22)将抗凝血的全血从供体吸入分离室(10)。 分离室(10)将血浆与较高密度的血液成分分离。 等离子体被置换到等离子体收集袋(24)。 分离过程终止,残留在分离室中的较高密度的血液成分用盐水溶液(14)稀释,并通过静脉注射针(22)返回给供体。 抗凝血的全血再次从供体进入分离室(10)。 分离室(10)再次将血浆与分离室(10)中较高密度的血液成分分离开。 然后分离过程终止,供体断开。 残留在分离室(10)中的较高密度的血液成分被移动到用于收集更高密度血液成分的袋(26),并且用添加剂溶液(12)再生。

    RED BLOOD CELL APHERESIS APPARATUS AND METHOD
    4.
    发明公开
    RED BLOOD CELL APHERESIS APPARATUS AND METHOD 失效
    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR APHERESE VON ROTENBLUTKöRPERCHEN

    公开(公告)号:EP0801576A1

    公开(公告)日:1997-10-22

    申请号:EP94900480.0

    申请日:1993-11-02

    IPC: A61M1

    Abstract: The present invention provides an apheresis apparatus and method for separating blood. A phlebotomy needle (22) draws anticoagulated whole blood from a donor into a separation chamber (10). The separation chamber (10) separates plasma from higher density blood components. The plasma is displaced to a plasma collection bag (24). The separation process is terminated and the higher density blood components remaining in the separation chamber are diluted with saline solution (14) and are returned to the donor via the phlebotomy needle (22). Anticoagulated whole blood is drawn again from the donor into the separation chamber (10). The separation chamber (10) again separates plasma from higher density blood components in the separation chamber (10). The separation process is then terminated and the donor is disconnected. The higher density blood components remaining in the separation chamber (10) are displaced to a bag (26) for collecting higher density blood components and is rejuvenated with additive solution (12).

    Abstract translation: 本发明提供了一种用于分离血液的分离装置和方法。 静脉注射针将供体的抗凝血全血抽入分离室。 分离室将血浆与较高密度的血液成分分离。 将等离子体置于血浆收集袋中。 分离过程终止,残留在分离室中的较高密度的血液成分用盐水溶液稀释,并通过静脉注射针返回给供体。 抗凝血的全血再次从供体进入分离室。 分离室再次将血浆与分离室中较高密度的血液成分分离。 然后分离过程终止,供体断开。 残留在分离室中的较高密度的血液成分被置换成用于收集较高密度血液成分的袋子,并且用添加剂溶液进行复原。

    RED BLOOD CELL APHERESIS APPARATUS
    5.
    发明授权
    RED BLOOD CELL APHERESIS APPARATUS 失效
    VORRICHTUNG ZUR APHERESE VON ROTENBLUTKÖRPERCHEN

    公开(公告)号:EP0801576B1

    公开(公告)日:2000-05-24

    申请号:EP94900480.8

    申请日:1993-11-02

    Abstract: The present invention provides an apheresis apparatus and method for separating blood. A phlebotomy needle (22) draws anticoagulated whole blood from a donor into a separation chamber (10). The separation chamber (10) separates plasma from higher density blood components. The plasma is displaced to a plasma collection bag (24). The separation process is terminated and the higher density blood components remaining in the separation chamber are diluted with saline solution (14) and are returned to the donor via the phlebotomy needle (22). Anticoagulated whole blood is drawn again from the donor into the separation chamber (10). The separation chamber (10) again separates plasma from higher density blood components in the separation chamber (10). The separation process is then terminated and the donor is disconnected. The higher density blood components remaining in the separation chamber (10) are displaced to a bag (26) for collecting higher density blood components and is rejuvenated with additive solution (12).

    Abstract translation: 本发明提供了一种用于分离血液的分离装置和方法。 静脉注射针将供体中的抗凝血全血抽入分离室。 分离室将血浆与较高密度的血液成分分离。 将等离子体置于血浆收集袋中。 分离过程终止,残留在分离室中的较高密度的血液成分用盐水溶液稀释,并通过静脉注射针返回给供体。 抗凝血的全血再次从供体进入分离室。 分离室再次将血浆与分离室中较高密度的血液成分分离。 然后分离过程终止,供体断开。 残留在分离室中的较高密度的血液成分被置换成用于收集较高密度血液成分的袋子,并且用添加剂溶液进行复原。

Patent Agency Ranking