公开(公告)号：JP2006174428A

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：JP2005328012

申请日：2005-11-11

Applicant: Hawa Ag ,  ハワ エージー

Inventor： HAAB GREGOR ,  WUTHRICH HANS ,  ODERMATT MARCO

IPC: H04B3/54 ,  E05F15/20

CPC classification number: E05F15/60 ,  E05F15/632 ,  E05F15/638 ,  E05Y2201/22 ,  E05Y2201/246 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2201/722 ,  E05Y2400/324 ,  E05Y2400/334 ,  E05Y2400/34 ,  E05Y2400/35 ,  E05Y2400/36 ,  E05Y2400/40 ,  E05Y2400/415 ,  E05Y2400/445 ,  E05Y2400/456 ,  E05Y2400/54 ,  E05Y2400/658 ,  E05Y2600/454 ,  E05Y2600/46 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2800/73 ,  E05Y2900/13 ,  E05Y2900/142

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To ensure communication that does not have interferences between a central control unit and each dispersed control unit. SOLUTION: The device has at least one controllable split element (1), including a drive assembly unit (2) which is induced in an orbit. The drive assembly unit is driven by an electric motor (15), which is controllable by a central control unit (1000) and a local control unit (100); and the unit is set in the orbit, and data is exchanged through an electric line (110) functioning as power feeding for the electric motor (15). A first direct voltage is provided inside the central control unit (1000); and when a switch (1004) is made opened as for the voltage, the data can be transmitted from the local control unit to the central control unit (100, 1000) so that the voltage can be connected to a power feed line (110) that functions to transmit the data between the central and local control units (1000, 100) through the central switch (1004). COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Abstract translation: 要解决的问题：确保中央控制单元和每个分散控制单元之间不具有干扰的通信。 解决方案：该装置具有至少一个可控分路元件（1），包括在轨道中被诱导的驱动组件单元（2）。 驱动组件单元由可由中央控制单元（1000）和本地控制单元（100）控制的电动机（15）驱动; 并且该单元设置在轨道中，并且通过用作电动机（15）的供电的电线（110）来交换数据。 在中央控制单元（1000）内设置第一直流电压; 并且当开关（1004）关于电压被打开时，数据可以从本地控制单元发送到中央控制单元（100,1000），使得电压可以连接到馈电线（110） 其功能是通过中央交换机（1004）在中央和本地控制单元（1000,100）之间传送数据。 版权所有（C）2006，JPO＆NCIPI

公开(公告)号：JP2008106601A

公开(公告)日：2008-05-08

申请号：JP2007271029

申请日：2007-10-18

Applicant: Hawa Ag ,  ハワ アーゲー

Inventor： HAAB GREGOR ,  HAGGER STEFAN

IPC: E06B3/54 ,  E04B2/74 ,  E06B3/66

CPC classification number: E06B3/5436 ,  B32B17/10036 ,  B32B17/10256 ,  B32B17/10293 ,  E05D5/0246 ,  E05D15/0647 ,  E05D2005/0253 ,  E05D2005/0269 ,  E05Y2600/12 ,  E05Y2600/322 ,  E05Y2800/672 ,  E05Y2900/00 ,  E05Y2900/142 ,  E06B3/4681 ,  E06B3/5454 ,  E06B3/5481 ,  Y10T403/7123

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device for holding plates which can be adjustable at once, wherein many layers of glass/plates can easily, quickly and accurately be assembled. SOLUTION: One plate 1 is composed of two sheets of glass/plates 1a, 1b which are joined to each other. The glasses/plates 1a, 1b have at least two recesses 11a, 11b corresponding to each other while mostly-cylindrical shaped external cam/elements 2a, 2b are held so as not to essentially have any play. The external cams/elements 2a, 2b have mostly-cylindrical shaped opening which is arranged eccentrically. The openings are, after installation, mutually adjusted so as to come on concentric circle while holding an insertion shaft of an inner cam element 3 essentially without any play and adjustably securing the plate 1 mounted on a frame element 5 with a lower-part mounting shape 51. COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种可以一次调节的板的装置，其中可以容易，快速和准确地组装多层玻璃/板。 解决方案：一个板1由两片彼此接合的玻璃/板1a，1b组成。 玻璃/板1a，1b具有彼此对应的至少两个凹部11a，11b，而大部分为圆柱形的外部凸轮/元件2a，2b被保持为基本上不起作用。 外部凸轮/元件2a，2b具有偏心地布置的大致圆柱形的开口。 在安装之后，开口相互调节以便同时保持内凸轮元件3的插入轴，同时基本上没有任何游隙地保持内凸轮元件3的插入轴，并且可调节地将安装在框架元件5上的板1以下部安装形状 51.版权所有（C）2008，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2004124702A

公开(公告)日：2004-04-22

申请号：JP2003344482

申请日：2003-10-02

Applicant: Hawa Ag ,  ハバ アクチェンゲゼルシャフト

Inventor： HAAB GREGOR ,  WUETHRICH HANS ,  WIRZ PETER

IPC: E06B3/58 ,  E06B3/02 ,  E06B3/30 ,  E06B3/62

CPC classification number: E06B3/305 ,  E06B3/02 ,  E06B3/62 ,  E06B2003/6238

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an inexpensive device for detachably joining a first part to a second part with a complementary shape, and for surely sealing a transitional zone between the first part and the second part.
SOLUTION: An elastic member (6) has a passage (61) for housing a holding rib (52) provided at the first part (5), a locking member (62) which is joined to the second part (12) by a pressure contact force with a complementary shape, and a seal lip (63) which is closely pressed against a third part (4) after the locking part (62) is locked. The first part such as a cover plate is joined to the elastic member by the holding rib (52) inserted into the elastic member with a complementary shape. Then the cover plate is joined to the second part such as a profile part by the elastic member with a complementary shape. The seal lip is arranged in a manner that it is pressed closely against the third part such as a glass plate as a separation member, which is joined to the profile part after the cover plate is fitted to the elastic member.
COPYRIGHT: (C)2004,JPO

公开(公告)号：JP2014020198A

公开(公告)日：2014-02-03

申请号：JP2013141616

申请日：2013-07-05

Applicant: Hawa Ag ,  ハヴァ アーゲー

Inventor： HAAB GREGOR ,  PETER ETTMULLER ,  KAPPELER MYRTA

IPC: E05D15/06

CPC classification number: E05D15/0652 ,  E05D15/063 ,  E05D15/0639 ,  E05D15/0665 ,  E05D15/1021 ,  E05Y2201/69 ,  E05Y2800/12 ,  E05Y2800/672 ,  E05Y2900/132 ,  Y10T16/379

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a guide apparatus for a sliding door capable of closing an opening air-tightly and hermetically while insulating sound, and travel device and a traveling rail.SOLUTION: A guide apparatus 1 is used for guiding a slide element, especially a sliding door with a door panel, can at least approximately air-tightly close an opening by using it, and includes a traveling rail 4 provided with a vertical axis x, and at least one travel device 3. The travel device 3 is provided with a travel device body 33 coupled to a coupling device 2. The traveling rail 4 is provided with first and second sliding surfaces 41, 42 extending aslant and parallel to each other. The travel device body 33 holds first and second traveling elements 31, 32 arranged aslant to each other. The first and second traveling elements 31, 32 are supported by the corresponding first and second sliding surfaces 41, 42, and are provided with a first sliding surface section 421 and a second sliding surface section 422 extending aslant to the vertical axis x. The travel device 3 can move to a terminal end position along these sliding surface sections.

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种能够在隔离声音的同时气密地密封开口的滑动门的引导装置，行驶装置和行进导轨。解决方案：引导装置1用于引导滑动元件， 特别是具有门板的滑动门，可以通过使用它至少大致气密地关闭开口，并且包括设置有纵轴x的行进轨道4和至少一个行进装置3.行驶装置3设置 具有联接到联接装置2的行进装置主体33.行进导轨4设置有彼此相对平行延伸的第一和第二滑动面41,42。 行走装置主体33保持彼此倾斜配置的第一和第二行进元件31,32。 第一和第二行进元件31,32由对应的第一和第二滑动表面41,42支撑，并且设置有第一滑动表面部分421和与垂直轴线x倾斜延伸的第二滑动表面部分422。 行进装置3可以沿着这些滑动表面部移动到终端位置。

公开(公告)号：JP2011149141A

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：JP2009285090

申请日：2009-12-16

Applicant: Hawa Ag ,  ハヴァ アーゲー

Inventor： HAAB GREGOR ,  ODERMATT MARCO

IPC: E05F15/10

CPC classification number: E05D15/0604 ,  E05F15/605 ,  E05F15/638 ,  E05Y2201/238 ,  E05Y2201/404 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/72 ,  E05Y2400/658 ,  E05Y2600/46 ,  E05Y2800/102 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2900/142 ,  Y10T16/379 ,  Y10T16/384

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a carriage which includes a drive device and a separation device and in which separation elements can be moved more conveniently. SOLUTION: This carriage 1 provided for the separation device includes a carriage body 102 with at least one moving wheel 21 movable on a rail 5 and serves to hold the separation elements 6 and the drive device 10 with an electric motor 11 and a transmission device 12. The drive device 10 is connected to a first drive element 13 to transmit a force to the rail 5 for driving the carriage 1. The drive device 10 is connected to at least one second drive element 14 to drive the rotatably held separation elements 6. Using the carriage 1, the separation elements 6 connected separately or to each other in a joined manner can be conveniently moved and/or rotated. COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种包括驱动装置和分离装置的滑架，其中分离元件可以更方便地移动。 解决方案：为分离装置提供的滑架1包括滑架主体102，滑架主体102具有可在导轨5上移动的至少一个移动轮21，并且用于将电动机11保持在分离元件6和驱动装置10上 传动装置12.驱动装置10连接到第一驱动元件13以将力传递到轨道5以驱动滑架1.驱动装置10连接到至少一个第二驱动元件14以驱动可旋转地保持的分离 元件6.使用滑架1，可以方便地移动和/或旋转分离元件6，彼此分开地或以彼此连接的方式相互连接。 版权所有（C）2011，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2010261301A

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：JP2010098225

申请日：2010-04-21

Applicant: Hawa Ag ,  ハワ アーゲー

Inventor： HAAB GREGOR ,  FREY MARTIN ,  STUTZ ALFRED ,  HEISIG ROLF ,  WASILEWSKI WLADYSLAW

IPC: E05D15/40 ,  E05D15/06 ,  E05D15/56

CPC classification number: E06B3/5045 ,  E05D15/0634 ,  E05D15/58 ,  E05Y2201/638 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2201/702 ,  E05Y2600/20 ,  E05Y2900/212 ,  Y10T16/364 ,  Y10T16/3825 ,  Y10T16/3834 ,  Y10T16/547 ,  Y10T16/5478

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a displacement device which enables easy and accurate adjustment of a partition element. SOLUTION: This displacement device functions to hold the partition element which is pivotally connected to a bracket 21, while the bracket 21 is fixed and held by using a scissor-assembly supporting point 6. The scissor-assembly supporting point 6 is equipped with a shape body 61 of the scissor-assembly supporting point 6, which is fitted to the bracket 21 and which can be connected to the bracket 21. Further, the shape body 61 of the scissor-assembly supporting point 6 is equipped with a third shape part of the shape body 61 of the scissor-assembly supporting point 6 indirectly connected to a first end element of an adjusting lever 62. A second end element of the adjusting lever 62 is pivotally connected to a second support 222 on one side, while being held by an adjusting bolt 63 on the other side. A screw shank of the adjusting bolt 63 is turnably mounted in a threaded channel 6132 for retaining the adjusting bolt 63 of the shape body 61 of the scissor-assembly supporting point 6. COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种能够容易且准确地调节分隔元件的位移装置。 解决方案：该位移装置用于保持枢转地连接到支架21的分隔元件，同时通过使用剪刀组件支撑点6固定和保持托架21。配备剪刀组件支撑点6 具有与支架21嵌合并且可以连接到支架21的剪刀组件支撑点6的形状体61.此外，剪刀组件支撑点6的形状体61配备有第三 形状的剪刀组件支撑点6的形状体部分61间接地连接到调节杆62的第一端部元件。调节杆62的第二端部元件在一侧枢转地连接到第二支撑件222，同时 由另一侧的调节螺栓63保持。 调节螺栓63的螺杆可旋转地安装在螺纹通道6132中，用于保持剪刀组件支撑点6的形状主体61的调节螺栓63.版权所有（C）2011，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2010190032A

公开(公告)日：2010-09-02

申请号：JP2010030379

申请日：2010-02-15

Applicant: Hawa Ag ,  ハワ アーゲー

Inventor： HAAB GREGOR ,  FUEGLISTALLER CORNEL ,  ETTMUELLER PETER

IPC: E05D15/06 ,  E06B3/46

CPC classification number: E05D15/0656 ,  E05D15/0639 ,  E05Y2201/218 ,  E05Y2201/25 ,  E05Y2201/48 ,  E05Y2201/492 ,  E05Y2201/718 ,  E05Y2600/00 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2800/29 ,  E05Y2800/692 ,  Y10T16/35 ,  Y10T16/364 ,  Y10T16/3834 ,  Y10T16/387

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a separation element, which is elastically received and firmly held. SOLUTION: The carriage 2A, 2B provided to hold a displaceable separation element 1A comprises a carriage body provided with at least two running wheels, while the carriage body is connected to a carrier profile and the carrier profiles 24A, 24B function to carry the separation element. According to the invention, a threaded shank with an adjusting screw is rotatively held in the carriage body, and the adjusting screw comprises below the screw head a flange ring. The flange ring supports a flange element provided in the carrier profile, while the flange element comprises an opening, through which the screw head is guided. Thus, by rotating the adjusting screw, the carrier profile can be freely adjusted in height. A tool channel 2424 is provided in the carrier profile, into which a conventional tool can be introduced. COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供弹性接收并牢固地保持的分离元件。 提供用于保持可移动分离元件1A的滑架2A，2B包括设置有至少两个行进轮的滑架主体，而滑架主体连接到载体轮廓，并且载体轮廓24A，24B用于承载 分离元件。 根据本发明，具有调节螺钉的螺纹杆可旋转地保持在滑架主体中，并且调节螺钉在螺钉头下方包括凸缘环。 凸缘环支撑设置在载体轮廓中的法兰元件，而法兰元件包括开口，螺钉头通过该开口被引导。 因此，通过旋转调节螺钉，可以在高度上自由调节载体轮廓。 工具通道2424设置在载体轮廓中，可以引入传统的工具。 版权所有（C）2010，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2006090121A

公开(公告)日：2006-04-06

申请号：JP2005275188

申请日：2005-09-22

Applicant: Hawa Ag ,  ハワ アーゲー

Inventor： HAAB GREGOR ,  WUETHRICH HANS ,  ODERMATT MARCO

IPC: E05F15/10

CPC classification number: E05D15/0608 ,  E05F15/638 ,  E05Y2900/142 ,  Y10T74/18088 ,  Y10T74/18568 ,  Y10T74/18832

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a driving device linearly or curvedly slidable, capable of optionally rotating or parking, and particularly improved for a dividing element. SOLUTION: This driving assembling product 2 has one traveling assembling product unit 21 for holding a vertical wheel shaft 212 by these in a driving shaft 7 and a traveling wheel 211 vertically appearing downward from the driving assembling product 2 together with a traveling assembling product body 210. The traveling assembling product body 210 has one part of a head part removably joined to a driving unit 22. An electric motor 43 and a transmission device 44 are arranged so that a driving shaft 9 vertically appears upward from the driving assembling product 2 for meshing a toothed gear 91 installed on the driving shaft 9 with a toothed belt held in an upper storage groove 15 of a traveling surface 12 of a rail 1. COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Abstract translation: 要解决的问题：提供线性或弯曲滑动的驱动装置，其能够可选地旋转或停放，并且特别地改进了分割元件。 解决方案：该驱动组装产品2具有一个行进组装产品单元21，用于将驱动组件7中的垂直轮轴212和驱动组合产品2向下垂直的行进轮211与行驶组装 行进组装产品主体210具有可移除地连接到驱动单元22的头部的一部分。电动机43和传动装置44布置成使得驱动轴9从驱动组装产品垂直地向上显示 2，用于将安装在驱动轴9上的齿形齿轮91与固定在轨道1的行进表面12的上部存储槽15中的齿形带啮合。（C）2006年，JPO＆NCIPI

公开(公告)号：JP2003343146A

公开(公告)日：2003-12-03

申请号：JP2003117142

申请日：2003-04-22

Applicant: Hawa Ag ,  ハバ アクチェンゲゼルシャフト

Inventor： HAAB GREGOR ,  WUTHRICH HANS

IPC: E04B2/72 ,  E05D15/00 ,  E06B3/02 ,  E06B3/46 ,  E06B3/54

CPC classification number: E06B3/5436 ,  E05D15/0608 ,  E05Y2800/672 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/142 ,  E06B3/02 ,  E06B3/4681

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device capable of being connected to a panel suitably at a low cost and in an adjustable manner accurately by a simple method. SOLUTION: The device (1) for actively holding the panel (40) composed of glass particularly has at least one supporting element (30). The supporting element is passed through an opening (41) in the panel (40) and can be guided, and can connect a first profile element (10) arranged on the opposed side of the panel and a second profile element (20) mutually. The supporting element has a head section (31) movably fixed in the housing groove (13) of the first profile element and a connecting section (32) being capable of being passed through the opening (41) and having an excavated hole (33) with a screw. The excavated hole (33) with the screw is installed for housing a mounting screw (35) used for connecting the second profile element (20). COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种能够通过简单的方法以低成本和可调节的方式适当地连接到面板的装置。 解决方案：用于主动地保持由玻璃构成的面板（40）的装置（1）特别地具有至少一个支撑元件（30）。 支撑元件穿过面板（40）中的开口（41）并且可以被引导，并且可以将布置在面板的相对侧上的第一轮廓元件（10）和第二轮廓元件（20）相互连接。 支撑元件具有可移动地固定在第一轮廓元件的容纳槽（13）中的头部（31）和能够穿过开口（41）并具有挖掘孔（33）的连接部分（32） 用螺丝 安装有螺钉的挖掘孔（33）用于容纳用于连接第二轮廓元件（20）的安装螺钉（35）。 版权所有（C）2004，JPO

公开(公告)号：JP2010261302A

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：JP2010098228

申请日：2010-04-21

Applicant: Hawa Ag ,  ハワ アーゲー

Inventor： HAAB GREGOR ,  FREY MARTIN ,  STUTZ ALFRED

IPC: E05D15/06

CPC classification number: E06B3/5045 ,  E05D15/0634 ,  E05D15/58 ,  E05Y2201/638 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2201/702 ,  E05Y2600/20 ,  E05Y2900/212 ,  Y10T16/364 ,  Y10T16/3825 ,  Y10T16/3834 ,  Y10T16/547 ,  Y10T16/5478

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an improved carriage for a partition element which can slide along a rail, is turnable in a proper condition, and can be simply adjusted, so as to enable easy and accurate adjustment of the vertical displacement of the partition element.
SOLUTION: An adjusting element, which is provided in a casing of a carriage body 41, protrudes through an opening from the casing and is slidable at least in the direction perpendicular to the traveling direction of the carriage 4. The adjusting element 45 includes an adjusting wedge 47 and a holding wedge 452 while the adjusting wedge 47 can be displaced with respect to the holding wedge 452 by means of an adjusting screw 46, and the adjusting screw 46 is held by the carriage body 41.
COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：为了能够沿着轨道滑动的分隔元件提供改进的滑架，可以在适当的状态下转动，并且可以简单地调节，以便能够容易且准确地调节垂直位移 分区元素。 解决方案：设置在滑架主体41的壳体中的调节元件从壳体突出穿过开口，并且可以至少在垂直于滑架4的行进方向的方向上滑动。调节元件45 包括调节楔47和保持楔452，同时调节楔47可以通过调节螺钉46相对于保持楔452移位，并且调节螺钉46被托架主体41保持。 ：（C）2011，JPO＆INPIT