公开(公告)号：JP2015025356A

公开(公告)日：2015-02-05

申请号：JP2014147098

申请日：2014-07-17

Applicant: ハワ アグ ,  Hawa Ag ,  ハワ アグ

Inventor： GREGOR HAAB ,  PETER ETTMULLER ,  KAPPELER MYRTA ,  FELIX MEILI

IPC: E05D15/06 ,  E05F1/16

CPC classification number: E05D15/0621 ,  E05D15/0634 ,  E05D15/0652 ,  E05F1/16 ,  E05F5/003 ,  E05Y2201/412 ,  E05Y2600/46 ,  E05Y2800/24 ,  E05Y2800/672 ,  E05Y2900/142 ,  Y10T16/27 ,  Y10T16/2799 ,  Y10T16/364 ,  Y10T16/379 ,  Y10T16/381 ,  Y10T16/3834 ,  Y10T16/593

Abstract: 【課題】仕切り要素を走行方向においてレールに沿って保持するとともに鉛直方向のにならず、水平方向にもシフトが可能なキャリッジを提供する。【解決手段】少なくとも1つの走行要素を保持するキャリッジ本体12、及びキャリッジ本体12に摺動可能に接続されているとともに仕切り要素に接続可能な取り付け体14を含み、ブリッジ部材133を介して互いに接続されている第1の連結要素131及び第2の連結要素132を含む連結部材13が設けられ、第1の連結要素131はキャリッジ本体12内に摺動可能に保持され、第2の連結要素132は取り付け体14内に摺動可能に保持され、ブリッジ部材133は、走行方向に対して傾斜しているとともにキャリッジ本体12又は取り付け体14を支持する第1の連結面1331を有し、連結部材13の移動によって、キャリッジ本体12及び取り付け体14が互いに対してシフトする。【選択図】図6A

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种沿着轨道沿行进方向保持分隔元件的滑架，并且可以不仅在垂直方向上而且在水平方向上移动。解决方案：滑架包括至少保持的滑架主体12 一个行进元件和可滑动地连接到滑架主体12并可连接到分隔元件的安装体14。 滑架的特征如下：连接构件13包括通过桥元件133彼此相连的第一连接元件131和第二连接元件132。 第一连接元件131可滑动地保持在滑架主体12中; 第二连接元件132可滑动地保持在安装体14中; 桥元件133具有与行进方向倾斜并且支撑滑架主体12或安装体14的第一连接表面1331; 并且滑架主体12和安装体14通过连接构件13的移动彼此移动。

公开(公告)号：JP2014020198A

公开(公告)日：2014-02-03

申请号：JP2013141616

申请日：2013-07-05

Applicant: Hawa Ag ,  ハヴァ アーゲー

Inventor： HAAB GREGOR ,  PETER ETTMULLER ,  KAPPELER MYRTA

IPC: E05D15/06

CPC classification number: E05D15/0652 ,  E05D15/063 ,  E05D15/0639 ,  E05D15/0665 ,  E05D15/1021 ,  E05Y2201/69 ,  E05Y2800/12 ,  E05Y2800/672 ,  E05Y2900/132 ,  Y10T16/379

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a guide apparatus for a sliding door capable of closing an opening air-tightly and hermetically while insulating sound, and travel device and a traveling rail.SOLUTION: A guide apparatus 1 is used for guiding a slide element, especially a sliding door with a door panel, can at least approximately air-tightly close an opening by using it, and includes a traveling rail 4 provided with a vertical axis x, and at least one travel device 3. The travel device 3 is provided with a travel device body 33 coupled to a coupling device 2. The traveling rail 4 is provided with first and second sliding surfaces 41, 42 extending aslant and parallel to each other. The travel device body 33 holds first and second traveling elements 31, 32 arranged aslant to each other. The first and second traveling elements 31, 32 are supported by the corresponding first and second sliding surfaces 41, 42, and are provided with a first sliding surface section 421 and a second sliding surface section 422 extending aslant to the vertical axis x. The travel device 3 can move to a terminal end position along these sliding surface sections.

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种能够在隔离声音的同时气密地密封开口的滑动门的引导装置，行驶装置和行进导轨。解决方案：引导装置1用于引导滑动元件， 特别是具有门板的滑动门，可以通过使用它至少大致气密地关闭开口，并且包括设置有纵轴x的行进轨道4和至少一个行进装置3.行驶装置3设置 具有联接到联接装置2的行进装置主体33.行进导轨4设置有彼此相对平行延伸的第一和第二滑动面41,42。 行走装置主体33保持彼此倾斜配置的第一和第二行进元件31,32。 第一和第二行进元件31,32由对应的第一和第二滑动表面41,42支撑，并且设置有第一滑动表面部分421和与垂直轴线x倾斜延伸的第二滑动表面部分422。 行进装置3可以沿着这些滑动表面部移动到终端位置。

公开(公告)号：BR102013017327A2

公开(公告)日：2015-06-30

申请号：BR102013017327

申请日：2013-07-04

Applicant: HAWA AG

Inventor： HAAB GREGOR ,  ETTMÜLLER PETER ,  KAPPELER MYRTA

IPC: E05D15/06

Abstract: Resumo patente de invenção: "carril corrediço, carro e dispositivo de guia". A presente invenção refere-se a um dispositivo de guia (1) que serve para guiar um elemento deslizante (10), tal como uma porta deslizante dotada de uma folha de porta (11), com a qual uma abertura de ambiente (9) de uma parte de construção (90) pode ser fechada pelo menos aproximadamente hermético, que compreende um carril corrediço (4) que tem um eixo geométrico longitudinal (x) e pelo menos um carro (3) que é guiado ao longo do carril corrediço (4) e que compreende um corpo de carro (33) que é conectado a um dispositivo de acoplamento (2) que é acoplado ou pode ser acoplado ao elemento deslizante (10). De acordo com a invenção, o carril corrediço (4) compreende um primeiro e um segundo trilhos (41, 42) que correm em paralelo e que são inclinados um em direção ao outro. O corpo de carro (33) prende o primeiro e o segundo elementos corrediços (31; 32) que são inclinados um em direção ao outro e que são sustentados pelo primeiro ou segundo trilho correspondente (41; 42), por meio dos quais pelo menos um dentre os ditos primeiro e segundo trilhos (41, 42) compreende uma primeira seção de trilho (411; 421) que corre em paralelo ao eixo geométrico longitudinal (x) e uma segunda seção de trilho (412; 422), ao longo da qual o carro (3) pode ser conduzido em uma posição terminal, que corre inclinada ao eixo geométrico longitudinal (x).

公开(公告)号：AU2014206185A1

公开(公告)日：2015-02-12

申请号：AU2014206185

申请日：2014-07-25

Applicant: HAWA AG

Inventor： HAAB GREGOR ,  ETTMULLER PETER ,  KAPPELER MYRTA ,  MEILI FELIX

IPC: E05D15/06 ,  A47H15/00

Abstract: - 40 Abstract The carriage (1), which serves for holding and shifting a separating element (3) in a running direction along a rail (2), comprises a carriage body (12) that holds at least one 5 running element (11) and a mounting body (14) that is slidably connected to the carriage body (12) and that is connectable to the separating element (3) . According to the invention, a coupling member (13) is provided, that comprises a first and a second coupling element (131, 132) that are connected with one 10 another via a bridge member (133), wherein the first coupling element (131) is slidably held in the carriage body (12) and the second coupling element (132) is slidably held in the mounting body (14). The bridge member (133) has a first coupling surface (1331) that is inclined relative to the 15 running direction and that supports the carriage body (12) or the mounting body (14), so that with a movement of the coupling member (13) the carriage body (12) and the mounting body (14) are shifted relative to one another. The shifting device comprises two inventive carriages (1A, 1B) that are 20 guided in a rail (2) and that are connected to a separating element (3), preferably a glass plate, and of which carriages (1A, 1B) preferably one is releasably connected to a retraction device (5). (Fig. 3) LO (D C- L CY)) N - - - - - - - - - - -- - - - - -- N DeD +N Nz

公开(公告)号：CA2853604A1

公开(公告)日：2015-01-26

申请号：CA2853604

申请日：2014-06-06

Applicant: HAWA AG

Inventor： HABB GREGOR ,  ETTMULLER PETER ,  KAPPELER MYRTA ,  MEILI FELIX

IPC: E05D15/06 ,  E05F5/00

Abstract: The carriage (1), which serves for holding and shifting a separating element (3) in a running direction along a rail (2), comprises a carriage body (12) that holds at least one running element (11) and a mounting body (14) that is slidably connected to the carriage body (12) and that is connectable to the separating element (3). According to the invention, a coupling member (13) is provided, that comprises a first and a second coupling element (131, 132) that are connected with one another via a bridge member (133), wherein the first coupling element (131) is slidably held in the carriage body (12) and the second coupling element (132) is slidably held in the mounting body (14). The bridge member (133) has a first coupling surface (1331) that is inclined relative to the running direction and that supports the carriage body (12) or the mounting body (14), so that with a movement of the coupling member (13) the carriage body (12) and the mounting body (14) are shifted relative to one another. The shifting device comprises two inventive carriages (1A, 1B) that are guided in a rail (2) and that are connected to a separating element (3), preferably a glass plate, and of which carriages (1A, 1B) preferably one is releasably connected to a retraction device (5).

公开(公告)号：CL2013001958A1

公开(公告)日：2014-07-04

申请号：CL2013001958

申请日：2013-07-03

Applicant: HAWA AG

Inventor： HAAB GREGOR ,  ETTMÜLLER PETER ,  KAPPELER MYRTA

IPC: E05D15/06

公开(公告)号：AU2013206568A1

公开(公告)日：2014-01-30

申请号：AU2013206568

申请日：2013-06-27

Applicant: HAWA AG

Inventor： KAPPELER MYRTA ,  HAAB GREGOR ,  ETTMULLER PETER

IPC: E06B3/42

Abstract: The guiding device (1), which serves for guiding a sliding element (10), such as a sliding door provided with a door leaf (11), with which a room opening (9) of a building part (90) can be closed at least approximately tightly, comprises a running rail (4) having a longitudinal axis (x) and at least one carriage (3) that is guided along the running rail (4) and that comprises a carriage body (33) that is connected to a coupling device (2) that is coupled or can be coupled with the sliding element (10). According to the invention, the running rail (4) comprises a first and a second track (41, 42) that run in parallel and that are inclined towards one another. The carriage body (33) holds first and second running elements (31; 32) that are inclined towards one another and that are supported by the corresponding first or second track (41; 42), whereby at least one of said first and second tracks (41, 42) comprises a first track section (411; 421) running in parallel to the longitudinal axis (x) and a second track section (412; 422), along which the carriage (3) can be driven into a terminal position, running inclined to the longitudinal axis (x). C'), C')D C')) C'14 0,l Li: -

公开(公告)号：CA2860053C

公开(公告)日：2018-07-17

申请号：CA2860053

申请日：2014-08-21

Applicant: HAWA AG

Inventor： HAAB GREGOR ,  ETTMULLER PETER ,  KAPPELER MYRTA ,  YEZZA NEJIB

IPC: E05D15/06 ,  E05D13/00 ,  E05F5/00

Abstract: A mounting device with a connecting bolt with which a plate-shaped sliding element connects to a carriage displaceable in a running rail. The mounting device has a holding rail mountable in a recess provided of the sliding element and a holding device held releasably in the holding rail and that comprises a bearing device having adjustment screw that engages a track body which comprises two track walls that comprise each a track element, in which guide elements are engaged that are connected to the connecting bolt, which is held in a guide member displaceable along a guide axis, wherein a track sledge is equipped on opposite sides with the guide elements engaged in the track element and wherein the connecting bolt comprises a first connecting part held in the track sledge, a second connecting part held in the guide member and a third connecting part connectable to the carriage.

公开(公告)号：HK1208060A1

公开(公告)日：2016-02-19

申请号：HK15108695

申请日：2015-09-07

Applicant: HAWA AG

Inventor： HAAB GREGOR ,  ETTMLLER PETER ,  KAPPELER MYRTA ,  YEZZA NEJIB

IPC: E06B20060101 ,  E05D20060101

Abstract: Mounting device includes a connecting bolt, plate-shaped sliding element connectable to a carriage held displaceable in a running rail. Mounting device includes holding rail, mountable in recess at upper side of the sliding element, and holding device held releasably in the holding rail, includes bearing device, adjustment screw is rotatably held, adjustment screw includes a screw shaft, aligned along screw axis, engages in threaded member of track body, movable along screw axis and includes two track walls aligned parallel to one another and include each a track element, which guide elements are engaged that are connected to connecting bolt, held in guide member displaceable along guide axis. Track sledge is equipped on opposite sides with guide elements engaged in track element of track body and connecting bolt includes first connecting part held in track sledge, second connecting part held in guide member and third connecting part connectable to carriage.

公开(公告)号：AU2014227465A1

公开(公告)日：2015-04-02

申请号：AU2014227465

申请日：2014-09-17

Applicant: HAWA AG

Inventor： HAAB GREGOR ,  ETTMULLER PETER ,  KAPPELER MYRTA ,  YEZZA NEJIB

IPC: E05D15/06 ,  E06B3/46

Abstract: Abstract The mounting device (10) comprises a connecting bolt (5), with which a plate-shaped sliding element (4) is connectable to a carriage (2) that is held displaceable in a running rail (3). The mounting device (10) comprises a holding rail (6), which is mountable in a recess (40) provided at the upper side (41) of the sliding element (4), and a holding device (1) that is held releasably in the holding rail (6) and that comprises a bearing device (11, 12), in which an adjustment screw (13) is rotatably held, which adjustment screw (13) comprises a screw shaft (132) that, aligned along a screw axis (y) , engages in a threaded member (141) of a track body (14), which is movable along the screw axis (y) and which comprises two track walls (143A, 143B) that are aligned in parallel to one another and that comprise each a track element (142), in which guide elements (152) are engaged that are connected to the connecting bolt (5), which is held in a guide member (125) displaceable along a guide axis (x). According to the invention a track sledge (15) is provided that is equipped on opposite sides with the guide elements (152) that are engaged in the track element (142) of the track body (14) and wherein the connecting bolt comprises a first connecting part (51) that is held in the track sledge (15), a second connecting part (52) that is held in the guide member (125) and a third connecting part (53) that is connectable to the carriage (2). (V)) C)V (NN