Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a displacement device which enables easy and accurate adjustment of a partition element. SOLUTION: This displacement device functions to hold the partition element which is pivotally connected to a bracket 21, while the bracket 21 is fixed and held by using a scissor-assembly supporting point 6. The scissor-assembly supporting point 6 is equipped with a shape body 61 of the scissor-assembly supporting point 6, which is fitted to the bracket 21 and which can be connected to the bracket 21. Further, the shape body 61 of the scissor-assembly supporting point 6 is equipped with a third shape part of the shape body 61 of the scissor-assembly supporting point 6 indirectly connected to a first end element of an adjusting lever 62. A second end element of the adjusting lever 62 is pivotally connected to a second support 222 on one side, while being held by an adjusting bolt 63 on the other side. A screw shank of the adjusting bolt 63 is turnably mounted in a threaded channel 6132 for retaining the adjusting bolt 63 of the shape body 61 of the scissor-assembly supporting point 6. COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an improved carriage for a partition element which can slide along a rail, is turnable in a proper condition, and can be simply adjusted, so as to enable easy and accurate adjustment of the vertical displacement of the partition element. SOLUTION: An adjusting element, which is provided in a casing of a carriage body 41, protrudes through an opening from the casing and is slidable at least in the direction perpendicular to the traveling direction of the carriage 4. The adjusting element 45 includes an adjusting wedge 47 and a holding wedge 452 while the adjusting wedge 47 can be displaced with respect to the holding wedge 452 by means of an adjusting screw 46, and the adjusting screw 46 is held by the carriage body 41. COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Abstract:
Mecanismo de rodadura (4) para sujetar un elemento de separación desplazable (11), con un cuerpo de mecanismo de rodadura (41) y al menos una rueda de rodadura (44), que durante el desplazamiento del elemento de separación (11) rueda a lo largo de un carril de rodadura (27), con una carcasa (411), en cuyo espacio interior está previsto un elemento de ajuste (45) que sobresale a través de una abertura de carcasa (4111) hacia el exterior y que está alojado de forma desplazable al menos aproximadamente en perpendicular respecto a la dirección de desplazamiento del mecanismo de rodadura (4), que en el interior de la carcasa (411) está provisto de un elemento de sujeción (452), que presenta una superficie en forma de cuña inclinada respecto a la dirección de desplazamiento del mecanismo de rodadura (4), contra la que asienta la superficie en forma de cuña de un elemento de ajuste (47), que es desplazable mediante un tornillo de ajuste (46) orientado en paralelo a la dirección de desplazamiento del mecanismo de rodadura (4) respecto al elemento de sujeción (452), de modo que el elemento de ajuste (45) queda sujeto en una posición elegida, caracterizado por que el tornillo de ajuste (46) presenta un vástago roscado (462) y en los dos extremos en cada caso una cabeza de tornillo (461), que están sujetadas en cada caso en una abertura de alojamiento (4112) de forma giratoria y de forma no desplazable, que están dispuestas en lados opuestos de la carcasa (411), estando sujeto el vástago roscado (462) de forma giratoria en un canal roscado (471) del único elemento de ajuste (47) y por que el elemento de ajuste (45) comprende una barra de sujeción (451), que está sujetada de forma desplazable en el interior de la carcasa (411) entre vigas de guía (4114) y cuya parte que sobresale de la carcasa (411) hacia el exterior a) está unida a la al menos una rueda de rodadura (44) y pudiendo unirse el cuerpo de mecanismo de rodadura (41) al elemento de separación (11); o b) puede unirse al elemento de separación (11) y estando unido el cuerpo de mecanismo de rodadura (41) a la al menos una rueda de rodadura (44).
Abstract:
The carriage (4), which serves for holding a slidable separation element (11), comprises a carriage body (41) and at least one running wheel (44), which is a rolling along a rail (27) when the separation elements (11) is displaced. According to the invention the carriage body (41) comprises a housing (411) with an interior space, in which an adjusting element (45) is provided, which is protruding through an opening (4111) out of the housing (411) and which is seated slidable in a direction at least approximately vertically to the running direction of the carriage (4), and which adjusting element (45) comprises a holding element (452) that interacts within the housing (411) with an adjusting element (47), that is displaceable in relation to the holding element (452) by means of an adjusting screw (46), which is held by the carriage body (41), so that the adjustment element (45) is held at a selected position, whereas either the part of the adjusting element (45) that is protruding out of the housing (411) is provided with the at least one running wheel (44) and the carriage body (41) is connected to the separation element (11); or the part of the adjusting element (45) that is protruding out of the housing (411) is connected to the separation element (11) and the carriage body (41) is provided with the at least one running wheel (44).
Abstract:
Un dispositivo de desplazamiento (2) provisto de una cruz de tijera (22), una ménsula (21) y un elemento deseparación (11), en particular, un elemento de separación (11) hecho de vidrio o de madera para un artículo demobiliario (1) o para un área de un edificio, de tal modo que dicho elemento de separación (11) es movible al interiorde un compartimiento para puerta y está unido de forma pivotante a la ménsula (21), la cual se soporta de formadeslizante por una primera viga (221) de la cruz de tijera (22), y de manera firme por una segunda viga (222) de lacruz de tijera (22), con un cojinete (6) de la cruz de tijera, caracterizado por que el cojinete (6) de la cruz de tijeracomprende un cuerpo de perfil (61) que está adaptado a la ménsula (21) y es susceptible de unirse a ella, y que estáprovisto de una parte de perfil (613), de manera que dicha parte de perfil (613) está unida de forma articulada, através de la parte de perfil (613), al primer elemento de extremo de una palanca de ajuste (62), el segundo elementode extremo de la cual está unido, por una parte, de forma pivotante con la segunda viga (222) y, por otra parte, essujetado por un perno de ajuste (63), cuyo vástago o tallo roscado (632) está montado a rotación dentro de un canalroscado (6132) del cuerpo de perfil (61).
Abstract:
The carriage (4), which serves for holding a slidable separation element (11), comprises a carriage body (41) and at least one running wheel (44), which is a rolling along a rail (27) when the separation elements (11) is displaced. According to the invention the carriage body (41) comprises a housing (411) with an interior space, in which an adjusting element (45) is provided, which is protruding through an opening (4111) out of the housing (411) and which is seated slidable in a direction at least approximately vertically to the running direction of the carriage (4), and which adjusting element (45) comprises a holding element (452) that interacts within the housing (411) with an adjusting element (47), that is displaceable in relation to the holding element (452) by means of an adjusting screw (46), which is held by the carriage body (41), so that the adjustment element (45) is held at a selected position, whereas either the part of the adjusting element (45) that is protruding out of the housing (411) is provided with the at least one running wheel (44) and the carriage body (41) is connected to the separation element (11); or the part of the adjusting element (45) that is protruding out of the housing (411) is connected to the separation element (11) and the carriage body (41) is provided with the at least one running wheel (44).
Abstract:
The displacement device (2) serves to hold a separation element (11), which is pivotally connected to a bracket (21), which is held slideably by a first beam (221) of a scissor assembly (22) and firmly by a second beam (222) of the scissor assembly (22) with a scissor assembly bearing (6). The scissor assembly bearing (6) comprises a profile body (61) that is adapted to the bracket (21) and can be connected thereto, which profile body (61) comprises a profile part (613) which is connected articulated to the first end element of an adjusting lever (62), of which the second end element is connected on the one hand pivotally with the second beam (222) and on the other hand is held by an adjusting bolt (63), of which the threaded shank (632) is rotatably mounted in a threaded channel (6132) of the profile body (61).
Abstract:
Abstract The displacement device (2) serves to hold a separation element (11), which is pivotally connected to a bracket (21), which is held slideably by a first beam (221) of a scissor 5 assembly (22) and firmly by a second beam (222) of the scissor assembly (22) with a scissor assembly bearing (6). The scissor assembly bearing (6) comprises a profile body (61) that is adapted to the bracket (21) and can be connected thereto, which profile body (61) comprises a profile part (613) which 10 is connected articulated to the first end element of an adjusting lever (62), of which the second end element is connected on the one hand pivotally with the second beam (222) and on the other hand is held by an adjusting bolt (63), of which the threaded shank (632) is rotatably mounted in a 15 threaded channel (6132) of the profile body (61). FIG. 1 13 12 1 FIG. 2 27 (221
Abstract:
Disclosed is a displacement device with a separation element for an article of furniture or for a building area. The separation element is pivotally connected to a bracket, which is held slideably by a first beam of a scissor assembly and firmly by a second beam of the scissor assembly with a scissor assembly bearing. The displacement device is characterised in that the scissor assembly bearing includes a profile body with a profile which is adapted to the profile of the bracket and connectable thereto. The profile body comprises a profile part that is pivotally connected to a first end of an adjusting lever. A second end of the adjusting lever is pivotally connected to the second beam and is held by an adjusting bolt. The adjusting bolt has a threaded shank which is rotatably mounted in a threaded channel of the profile body.