公开(公告)号：JP2005119749A

公开(公告)日：2005-05-12

申请号：JP2004301515

申请日：2004-10-15

Applicant: Hilti Ag ,  ヒルティ アクチエンゲゼルシャフト

Inventor： BAESSLER ARMIN ,  GINTER HERBERT ,  WILLNER RALF

IPC: B05C17/005 ,  B65D81/32 ,  B65D83/00

CPC classification number: B05C17/00583 ,  B05C17/00586 ,  B65D81/3244 ,  B65D83/0072

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an extrusion head for a multi-chamber type hose bag, with which a mixing ratio of chemical substances in a two-component system or a three-component system can be kept constant and which can be manufactured easily and at low cost. SOLUTION: The extrusion head (11;32;42;52;62) mounted on the multi-chamber type hose bag(1;35;55) containing extrudable multi-component substances comprises a main chamber (2) for a first component and at least one sub-chamber (3, 4) for other components and has a nearly flat wall part (12;22) surrounding an extrusion opening (13;23) for the hose bag. The wall part (12;22) is equipped with at least one protuberance (14;24;36;56) to narrow the discharge area (5, 6) of at least one sub-chamber (3, 4) in the hose bag (1;35;55) in a state that the hose bag (1;35;55) is in contact with the wall part (12;33). COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种用于多室型软管袋的挤出头，其中双组分体系或三组分体系中的化学物质的混合比可以保持恒定，并且可以是 制造容易，成本低廉。 解决方案：安装在包含可挤出多组分物质的多室型软管袋（1; 35; 55）上的挤压头（11; 32; 42; 52; 62）包括用于 第一部件和用于其它部件的至少一个子室（3,4），并且具有围绕软管袋的挤出开口（13; 23）的几乎平坦的壁部分（12; 22）。 所述壁部件（12; 22）装备有至少一个凸起（14; 24; 36; 56），以使软管袋中的至少一个子室（3,4）的排出区域（5,6）变窄 （1; 35; 55）与所述壁部（12; 33）接触的状态下的所述第一（1; 35; 55）。 版权所有（C）2005，JPO＆NCIPI

公开(公告)号：JP2012224397A

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：JP2012090929

申请日：2012-04-12

Applicant: Hilti Ag ,  ヒルティ アクチエンゲゼルシャフト

Inventor： WILLNER RALF ,  KLEINHANS GOTTFRIED ,  BAESSLER ARMIN

IPC: B65D83/00 ,  B65D81/32

CPC classification number: B65D35/10 ,  B65B3/16 ,  B65B39/12 ,  B65B43/00 ,  B65B2230/02 ,  B65D35/22 ,  B65D81/3261 ,  B65D81/3272 ,  B65D83/0072

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To form a thin film cartridge, which is releasable certainly and reproducibly, and is manufacturable easily and at low cost.SOLUTION: The thin film cartridge includes: a thin film tube 106 that circumferentially encircles at least one chamber 110 or 112; a cover 116 that is separate from the thin film tube 106, closes an axial direction end of the thin film tube 106, and has at least one first opening 118 formed for each chamber 110, 112 to fill a filler in the chamber 110, 112; and a lid that closes the first opening 118.

Abstract translation: 要解决的问题：形成可以可靠且可再现的可释放的薄膜盒，并且可以容易且低成本地制造。 解决方案：薄膜盒包括：薄膜管106，其圆周地包围至少一个室110或112; 与薄膜管106分离的盖116封闭薄膜管106的轴向端，并且具有至少一个为每个室110,112形成的第一开口118，以填充室110,112中的填充物 ; 以及关闭第一开口118的盖子。（C）2013，JPO＆INPIT

公开(公告)号：DE10347938B4

公开(公告)日：2005-08-25

申请号：DE10347938

申请日：2003-10-15

Applicant: HILTI AG

Inventor： BAESSLER ARMIN ,  GINTER HERBERT ,  WILLNER RALF

IPC: B05C17/005 ,  B65D81/32 ,  B65D83/00

Abstract: Head part comprises a protrusion (14) for narrowing an outlet region (5, 6) of a secondary chamber (3, 4) of a bag-forming device. Preferred Features: The protrusion is arranged in the region of the whole periphery of a pressing opening on a bearing section. The pressing opening allows linear output of components from the main chamber (2). The head part is fixed to the multiple chamber bag-forming device and is a component of a pressing device.

公开(公告)号：DE102008040738A1

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：DE102008040738

申请日：2008-07-25

Applicant: HILTI AG

Inventor： WILLNER RALF ,  GLOGGER JOSEF ,  BAESSLER ARMIN

IPC: B65D83/76 ,  B65D25/08 ,  B65D33/36 ,  B65D81/32

Abstract: The barrel (11) has a foil bag (12, 22) for components (16, 26, 27) of a multi-component mass arranged next to each other, where the components are stored separately from each other. Two supporting sections (32, 36) for ends (13, 23) of the foil bags are provided at a head part (31). The former foil bag includes one of the components (16) of the multi-component mass, and the latter foil bag includes other two components (26, 27) of the multi-component mass. The latter two components of the multi-component mass are provided in separate foil bag chambers of the latter foil bag.

公开(公告)号：DE502004010840D1

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：DE502004010840

申请日：2004-10-13

Applicant: HILTI AG

Inventor： BAESSLER ARMIN ,  GINTER HERBERT ,  WILLNER RALF

IPC: B65D83/00 ,  B05C17/005 ,  B65D81/32

Abstract: Head part comprises a protrusion (14) for narrowing an outlet region (5, 6) of a secondary chamber (3, 4) of a bag-forming device. Preferred Features: The protrusion is arranged in the region of the whole periphery of a pressing opening on a bearing section. The pressing opening allows linear output of components from the main chamber (2). The head part is fixed to the multiple chamber bag-forming device and is a component of a pressing device.

公开(公告)号：DE10347938A1

公开(公告)日：2005-05-19

申请号：DE10347938

申请日：2003-10-15

Applicant: HILTI AG

Inventor： BAESSLER ARMIN ,  GINTER HERBERT ,  WILLNER RALF

IPC: B05C17/005 ,  B65D81/32 ,  B65D83/00

Abstract: Head part comprises a protrusion (14) for narrowing an outlet region (5, 6) of a secondary chamber (3, 4) of a bag-forming device. Preferred Features: The protrusion is arranged in the region of the whole periphery of a pressing opening on a bearing section. The pressing opening allows linear output of components from the main chamber (2). The head part is fixed to the multiple chamber bag-forming device and is a component of a pressing device.

公开(公告)号：DE102011007475A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：DE102011007475

申请日：2011-04-15

Applicant: HILTI AG

Inventor： WILLNER RALF ,  BAESSLER ARMIN ,  KLEINHANS GOTTFRIED

IPC: B65D83/76 ,  B05C17/005

Abstract: Eine Folienkartusche hat einen wenigstens eine Kammer (110, 112) in Umfangsrichtung umschließenden Folienschlauch (106) und einen vom Folienschlauch (106) separaten Deckel (116), der ein axiales Ende des Folienschlauchs (106) abschließt. Im Deckel (116) ist für jede Kammer (110, 112) wenigstens eine erste Öffnung (118) ausgebildet, über die die Kammer (110, 112) mit einem Füllmaterial befüllt werden kann. Es ist ein Verschluss (136) vorgesehen, der die erste Öffnung (118) verschließt. Zur Herstellung der Folienkartusche wird die Kammer (110, 112) durch Verbinden des Deckels (116) mit dem Folienschlauch (106) hergestellt. Dann wird die Kammer (110, 112) mit einem Füllmaterial durch die erste Öffnung (118) im Deckel (116) befüllt und die erste Öffnung (118) wird verschlossen.

公开(公告)号：ES2378128T3

公开(公告)日：2012-04-09

申请号：ES09164270

申请日：2009-07-01

Applicant: HILTI AG

Inventor： WILLNER RALF ,  GLOGGER JOSEF ,  BAESSLER ARMIN ,  THIEMANN FRANK ,  BUERGEL THOMAS

IPC: B65D81/32 ,  B05C17/005

Abstract: Envase de láminas para la conservación de masas de varios componentes y para la inserción en un alojamiento de un dispositivo de extrusión con una primera bolsa de lámina (52) y una segunda bolsa de lámina (62), dispuesta adyacente a la primera bolsa de lámina (52), para componentes (A1, A2, B) alojados separados unos de los otros de una masa de varios componentes y con una parte de cabeza (31), en la que están previstas al menos dos secciones de alojamiento (32, 36), respectivamente, para un extremo (13, 23) de una bolsa de láminas, en el que la primera bolsa de laminas (52) contiene al menos un componente (A1) de la masa de varios componentes y la segunda bolsa de lámina (62) contiene al menos dos componentes (A2, B) de la masa de varios componentes, que están previstos en cámaras de bolsas de láminas separadas de la segunda bolsa de láminas (62), caracterizado porque una primera parte (A1) de un primer componente de la masa de varios componentes está prevista en la primera bolsa de lámina (52) y una segunda parte (A2) del primer componente así como un segundo componente (B) diferente del primer componente de la masa de varios componentes están previstos en cámaras de láminas (63, 64) separadas de la segunda bolsa de lámina (62).

公开(公告)号：AT541797T

公开(公告)日：2012-02-15

申请号：AT09164270

申请日：2009-07-01

Applicant: HILTI AG

Inventor： WILLNER RALF ,  GLOGGER JOSEF ,  BAESSLER ARMIN ,  THIEMANN FRANK ,  BUERGEL THOMAS

IPC: B65D81/32 ,  B05C17/005

Abstract: The barrel (11) has a foil bag (12, 22) for components (16, 26, 27) of a multi-component mass arranged next to each other, where the components are stored separately from each other. Two supporting sections (32, 36) for ends (13, 23) of the foil bags are provided at a head part (31). The former foil bag includes one of the components (16) of the multi-component mass, and the latter foil bag includes other two components (26, 27) of the multi-component mass. The latter two components of the multi-component mass are provided in separate foil bag chambers of the latter foil bag.

公开(公告)号：DE102008040748A1

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：DE102008040748

申请日：2008-07-25

Applicant: HILTI AG

Inventor： WILLNER RALF ,  BAESSLER ARMIN

IPC: B65D33/36 ,  B65D83/76