Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a patient system, which may be applied to a patient's body comparatively unnoticeably and allow the patient to adjust and check unnoticeably. SOLUTION: This patient system 1 includes: a first patient device 2 portable on the body of a patient; and a second patient device 4 arranged remotely from the first patient device 2. A user interface of the first patient device 2 can display separately from it the second patient device 4. COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Abstract:
An electronic device may communicate wirelessly with another electronic device. The electronic device may include a first processor configured to control only wireless communications with the another device but not operations associated only with the electronic device, a second processor configured to control the operations associated only with the electronic device but not the wireless communications with the another device, and a memory device connected between the first and second processors. The first and second processors may each be configured to exchange information with the memory device separately and independently of the exchange of information by the other of the first and second processors with the memory device.
Abstract:
Un sistema médico que comprende: un dispositivo médico que incluye un primer dispositivo de visualización, un primer circuito de comunicación inalámbrica configurado para transmitir señales inalámbricas y para recibir señales inalámbricas y generadas de manera remota, un primer procesador que incluye una primera memoria que tiene instrucciones almacenadas en la misma que son ejecutables por el primer procesador para generar datos de pantalla para visualización en el primer dispositivo de visualización, para transmitir los datos de pantalla mediante el circuito de comunicación inalámbrica, y para controlar el primer dispositivo de visualización para visualizar una pantalla predefinida que es diferente de los datos de pantalla, y un dispositivo electrónico remoto que incluye un segundo dispositivo de visualización, un segundo circuito de comunicación inalámbrica configurado para transmitir señales inalámbricas y para recibir señales inalámbricas y generadas de manera remota, y un segundo procesador que incluye una segunda memoria que tiene instrucciones almacenadas en la misma que son ejecutables por el segundo procesador para recibir datos de pantalla desde el dispositivo médico mediante el segundo circuito de comunicación inalámbrica y para controlar el segundo dispositivo de visualización para visualizar los datos de pantalla generados por el primer procesador del dispositivo médico, caracterizado por que el dispositivo médico está configurado para ser controlado de manera remota en un modo de operación de terminal remoto, el dispositivo electrónico remoto está configurado para controlar de manera remota el dispositivo médico en el modo de operación de terminal remoto, la segunda memoria del segundo procesador del dispositivo electrónico remoto tiene instrucciones almacenadas en la misma que son ejecutables por el segundo procesador para resetear un temporizador de mantenimiento de la conexión cada vez que el segundo procesador transmite un mensaje mediante el segundo circuito de comunicación inalámbrica y para transmitir un mensaje de mantenimiento de la conexión mediante el segundo circuito de comunicación inalámbrica si se agota el temporizador de mantenimiento de la conexión entre transmisión de mensajes mediante el segundo circuito de comunicación inalámbrica, y la primera memoria del primer procesador del dispositivo médico tiene instrucciones almacenadas en la misma que son ejecutables por el primer procesador para resetear un temporizador de mensaje de mantenimiento de la conexión cada vez que el primer procesador recibe mediante el primer circuito de comunicación inalámbrica un mensaje transmitido por el segundo procesador mediante el segundo circuito de comunicación inalámbrica, y para salir del modo de operación de terminal remoto si se agota el temporizador de mensaje de mantenimiento de la conexión entre la recepción mediante el primer circuito de comunicación inalámbrica de mensajes transmitidos por el segundo procesador mediante el segundo circuito de comunicación inalámbrica.
Abstract:
An electronic device may communicate wirelessly with another electronic device. The electronic device may include a first processor configured to control only wireless communications with the another device but not operations associated only with the electronic device, a second processor configured to control the operations associated only with the electronic device but not the wireless communications with the another device, and a memory device connected between the first and second processors. The first and second processors may each be configured to exchange information with the memory device separately and independently of the exchange of information by the other of the first and second processors with the memory device.
Abstract:
A patient system (1) consists of a first patient device (2) portable on the body of a patient and a second patient device (4) arranged remotely from the first patient device (2). The user interface of the first patient device (2) can be represented separately from it on the second patient device (4).
Abstract:
Se describe un dispositivo electr?nico que puede comunicarse inal?mbricamente con otro dispositivo electr?nico. El dispositivo electr?nico puede incluir un primer procesador configurado para controlar ?nicamente las comunicaciones inal?mbricas con el otro dispositivo, pero no las operaciones asociadas ?nicamente con el dispositivo electr?nico, un segundo procesador configurado para controlar las operaciones asociadas ?nicamente con el dispositivo electr?nico, pero no las comunicaciones inal?mbricas con el otro dispositivo, y un dispositivo de memoria conectado entre el primero y el segundo procesadores. El primero y el segundo procesadores pueden cada uno estar configurados para intercambiar informaci?n con el dispositivo de memoria separadamente y de manera independiente del intercambio de informaci?n por el otro del primero y el segundo procesadores con el dispositivo de memoria.
Abstract:
Patient system (1) comprises a first patient device (2) for wearing on the patient body and a separate second patient device (4). Each patient device has a communication module for data transfer. The first patient device has a data processing module for communicating with an operating unit for the first patient device. The second patient device represents the operating unit for the first patient device. An independent claim is also included for a process for operating the above patient system. Preferred Features: The second patient device is a mobile telephone or a computer.