公开(公告)号：JP2007160089A

公开(公告)日：2007-06-28

申请号：JP2006331577

申请日：2006-12-08

Applicant: F Hoffmann La Roche Ag ,  エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲーF. Hoffmann−La Roche Aktiengesellschaft

Inventor： FRIKART MARCEL ,  JUNGEN MARKUS ,  EHRSAM MATTHIAS ,  FRIEDLI KURT

IPC: A61B5/00

CPC classification number: G06F19/3406 ,  A61B5/0002 ,  A61B5/021 ,  A61B5/0402 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/4839 ,  A61B5/742 ,  A61B5/7475 ,  A61B2560/04 ,  G16H40/63

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a patient system, which may be applied to a patient's body comparatively unnoticeably and allow the patient to adjust and check unnoticeably.
SOLUTION: This patient system 1 includes: a first patient device 2 portable on the body of a patient; and a second patient device 4 arranged remotely from the first patient device 2. A user interface of the first patient device 2 can display separately from it the second patient device 4.
COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供可以相对不明显地应用于患者体内的患者系统，并且允许患者不明显地调整和检查。 解决方案：该患者系统1包括：便携式的患者身体上的第一患者装置2; 以及远离第一患者装置2布置的第二患者装置4.第一患者装置2的用户界面可以与第二患者装置4分开显示。版权所有：（C）2007，JPO＆INPIT

公开(公告)号：WO2009005950A2

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：PCT/US2008066248

申请日：2008-06-09

Applicant: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  HOFFMANN LA ROCHE ,  STRICKLAND RAYMOND A ,  CELENTANO MICHAEL ,  SABOL PETER ,  BUCK HARVEY B JR ,  ANLIKER URS ,  VON BUREN THOMAS ,  FEHR JEAN-NOEL ,  OBERLI MARKUS ,  FRIKART MARCEL ,  JUNGEN MARKUS ,  MEIERTOBERENS ULF

Inventor： STRICKLAND RAYMOND A ,  CELENTANO MICHAEL ,  SABOL PETER ,  BUCK HARVEY B JR ,  ANLIKER URS ,  VON BUREN THOMAS ,  FEHR JEAN-NOEL ,  OBERLI MARKUS ,  FRIKART MARCEL ,  JUNGEN MARKUS ,  MEIERTOBERENS ULF

IPC: G06F13/22 ,  A61B5/00 ,  G06F5/06 ,  G06F15/163

CPC classification number: A61B5/0002 ,  A61B5/14532 ,  A61M5/14244 ,  A61M5/172 ,  A61M2205/3569 ,  A61M2205/3592 ,  A61M2205/502 ,  A61M2209/01 ,  G06F15/16

Abstract: An electronic device may communicate wirelessly with another electronic device. The electronic device may include a first processor configured to control only wireless communications with the another device but not operations associated only with the electronic device, a second processor configured to control the operations associated only with the electronic device but not the wireless communications with the another device, and a memory device connected between the first and second processors. The first and second processors may each be configured to exchange information with the memory device separately and independently of the exchange of information by the other of the first and second processors with the memory device.

Abstract translation: 电子设备可以与另一电子设备进行无线通信。 电子设备可以包括第一处理器，其被配置为仅控制与另一设备的无线通信，但不控制仅与电子设备相关联的操作;第二处理器，被配置为仅控制与电子设备相关联的操作，而不是与另一设备的无线通信 设备和连接在第一和第二处理器之间的存储设备。 第一和第二处理器可以分别被配置成与存储器装置分开地独立于第一和第二处理器中的另一个与存储器装置的信息交换独立地交换信息。

公开(公告)号：MX2009014275A

公开(公告)日：2010-04-27

申请号：MX2009014275

申请日：2008-06-09

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： STRICKLAND RAYMOND A ,  CELENTANO MICHAEL ,  SABOL PETER ,  BUCK HARVEY B JR ,  ANLIKER URS ,  BUREN THOMAS VON ,  FEHR JEAN-NOEL ,  OBERLI MARKUS ,  FRIKART MARCEL ,  JUNGEN MARKUS ,  MEIERTOBERENS ULF

IPC: G06F13/22 ,  A61B5/00 ,  G06F5/06 ,  G06F15/163

Abstract: Se describe un dispositivo electr?nico que puede comunicarse inal?mbricamente con otro dispositivo electr?nico. El dispositivo electr?nico puede incluir un primer procesador configurado para controlar ?nicamente las comunicaciones inal?mbricas con el otro dispositivo, pero no las operaciones asociadas ?nicamente con el dispositivo electr?nico, un segundo procesador configurado para controlar las operaciones asociadas ?nicamente con el dispositivo electr?nico, pero no las comunicaciones inal?mbricas con el otro dispositivo, y un dispositivo de memoria conectado entre el primero y el segundo procesadores. El primero y el segundo procesadores pueden cada uno estar configurados para intercambiar informaci?n con el dispositivo de memoria separadamente y de manera independiente del intercambio de informaci?n por el otro del primero y el segundo procesadores con el dispositivo de memoria.

公开(公告)号：AU2008270835A1

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：AU2008270835

申请日：2008-06-09

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： SABOL PETER ,  ANLIKER URS ,  BUCK HARVEY B JR ,  CELENTANO MICHAEL ,  BUREN THOMAS VON ,  OBERLI MARKUS ,  FRIKART MARCEL ,  JUNGEN MARKUS ,  FEHR JEAN-NOEL ,  MEIERTOBERENS ULF ,  STRICKLAND RAYMOND A

IPC: A61B5/00 ,  G06F5/06 ,  G06F13/22 ,  G06F15/163

Abstract: An electronic device may communicate wirelessly with another electronic device. The electronic device may include a first processor configured to control only wireless communications with the another device but not operations associated only with the electronic device, a second processor configured to control the operations associated only with the electronic device but not the wireless communications with the another device, and a memory device connected between the first and second processors. The first and second processors may each be configured to exchange information with the memory device separately and independently of the exchange of information by the other of the first and second processors with the memory device.

公开(公告)号：CA2567564A1

公开(公告)日：2007-06-12

申请号：CA2567564

申请日：2006-11-10

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： FRIEDLI KURT ,  EHRSAM MATTHIAS ,  JUNGEN MARKUS ,  FRIKART MARCEL

IPC: A61G99/00 ,  A61B5/044 ,  A61B5/157 ,  A61M5/172 ,  G06F3/14 ,  G06F19/00 ,  H04Q9/00

Abstract: A patient system (1) consists of a first patient device (2) portable on the body of a patient and a second patient device (4) arranged remotely from the first patient device (2). The user interface of the first patient device (2) can be represented separately from it on the second patient device (4).

公开(公告)号：HK1107647A1

公开(公告)日：2008-04-11

申请号：HK07113241

申请日：2007-12-04

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： FRIKART MARCEL ,  JUNGEN MARKUS ,  EHRSAM MATTHIAS ,  FRIEDLI KURT

IPC: A61B20060101

Abstract: Patient system (1) comprises a first patient device (2) for wearing on the patient body and a separate second patient device (4). Each patient device has a communication module for data transfer. The first patient device has a data processing module for communicating with an operating unit for the first patient device. The second patient device represents the operating unit for the first patient device. An independent claim is also included for a process for operating the above patient system. Preferred Features: The second patient device is a mobile telephone or a computer.

公开(公告)号：CA2633617A1

公开(公告)日：2006-10-19

申请号：CA2633617

申请日：2005-04-11

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： FRIKART MARCEL ,  JUNGEN MARKUS

IPC: A61M5/00 ,  G06F19/00 ,  H04L9/00 ,  H04L12/16