公开(公告)号：JP2007175511A

公开(公告)日：2007-07-12

申请号：JP2007027264

申请日：2007-02-06

Applicant: F Hoffmann La Roche Ag ,  エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲーF. Hoffmann−La Roche Aktiengesellschaft

Inventor： THOES BRUNO ROBERT ,  SCHABBACH MICHAEL ,  KINTZIG HANS ,  RUSCHKE PETER ,  KUHR HANS

IPC: A61B5/151 ,  A61B5/15

CPC classification number: A61B5/150206 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150412 ,  A61B5/15113 ,  A61B5/15117 ,  A61B5/15128 ,  A61B5/1513 ,  A61B5/15132 ,  A61B5/15186 ,  A61B5/1519 ,  A61B5/15194

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a blood sampling system for taking blood samples for diagnostic purposes. SOLUTION: This blood sampling system includes a lancet ejection mechanism 41, wherein while a release element 61 is located in an active position, when an operating button of the lancet ejection mechanism 41 is operated, a used lancet 3 is removed from a housing 8, and when the lancet ejection mechanism 41 is in active state and the release element 61 is placed in the standby position, the lancet ejection mechanism 41 is in a non-active state so that even if the operating button is operated, ejection of the lancet is not caused. The leading end having a puncture opening part 11 in the puncture direction of the housing 8 is formed by a cap 7 which is removable to remove the used lancet, whereby when the cap 7 is put on, the cap 7 interacts with the release element 61 so that the release element 61 is put in the standby position, and when the cap 7 is removed, the release element 61 is switched to the active position. COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供用于采血样用于诊断目的的采血系统。 解决方案：该采血系统包括柳叶刀排出机构41，其中当释放元件61位于活动位置时，当柳叶刀排出机构41的操作按钮被操作时，使用的柳叶刀3从 壳体8，并且当柳叶刀排出机构41处于活动状态并且释放元件61处于待机位置时，柳叶刀弹出机构41处于非活动状态，使得即使操作按钮被操作，弹出 刺血针不是造成的。 在壳体8的穿刺方向上具有穿刺开口部11的前端由能够移除以使用的柳叶刀移除的帽7形成，由此当帽7被插入时，盖7与释放元件61相互作用 使得释放元件61处于待机位置，并且当盖7被移除时，释放元件61切换到活动位置。 版权所有（C）2007，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2005052657A

公开(公告)日：2005-03-03

申请号：JP2004229894

申请日：2004-08-05

Applicant: F Hoffmann La Roche Ag ,  エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲーF. Hoffmann−La Roche Aktiengesellschaft

Inventor： THOES BRUNO ROBERT ,  SCHABBACH MICHAEL ,  KINTZIG HANS ,  RUSCHKE PETER ,  KUHR HANS

IPC: A61B5/151 ,  A61B5/15

CPC classification number: A61B5/150206 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150412 ,  A61B5/15113 ,  A61B5/15117 ,  A61B5/15128 ,  A61B5/1513 ,  A61B5/15132 ,  A61B5/15186 ,  A61B5/1519 ,  A61B5/15194

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a blood-withdrawal system for sampling blood for diagnosing. SOLUTION: This system includes a housing having a lancet, and the lancet can move in the housing. The system also includes a lancet driving part having a driving spring and an operation preparing mechanism, and the operation preparing mechanism 13 includes an operation element 14. The operation element 14 is joined to the driving spring 16 via an input side joining mechanism 29, and tension is applied to the driving spring 16 when the operation element 14 moves in the operation preparing stage of operation of the lancet driving part 9. The operation element of the operation preparing mechanism is joined to an orbit control mechanism. The orbit control mechanism includes a control orbit part 45 and a control traveler 46 as its components, and the control traveler 46 relatively operates to the control orbit part 45 within at least a part of the operation preparing stage. The control traveler 46 moves along a control orbit 47 of the control orbit part 45 by this operation, to thereby control at least a part of operation of the lancet driving part. COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Abstract translation: 要解决的问题：提供用于诊断血液取样的抽血系统。

解决方案：该系统包括具有刺血针的壳体，并且刺血针可以在壳体中移动。 该系统还包括具有驱动弹簧和操作准备机构的柳叶刀驱动部，操作准备机构13具有操作元件14.操作元件14经由输入侧接合机构29与驱动弹簧16接合， 当操作元件14在柳叶刀驱动部9的动作准备阶段移动时，向驱动弹簧16施加张力。操作准备机构的操作元件与轨道控制机构连接。 轨道控制机构包括作为其组成部分的控制轨道部分45和控制飞行器46，并且控制飞行器46在操作准备阶段的至少一部分内相对于控制轨道部分45运行。 控制轨迹46通过该操作沿着控制轨道部45的控制轨道47移动，从而控制柳叶刀驱动部的动作的至少一部分。 版权所有（C）2005，JPO＆NCIPI

公开(公告)号：JP2005098999A

公开(公告)日：2005-04-14

申请号：JP2004238764

申请日：2004-08-18

Applicant: F Hoffmann La Roche Ag ,  エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲーF. Hoffmann−La Roche Aktiengesellschaft

Inventor： HUBNER UTE ,  STENKAMP BERND ,  SCHABBACH MICHAEL ,  KERN BERNHARD

IPC: G01N33/66 ,  G01N33/487 ,  G01N35/00 ,  G01N35/04

CPC classification number: G01N35/00029 ,  G01N2035/00039

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a positioning device for an inspection element capable of evaluating reliably the inspection element in a narrow detection area.
SOLUTION: The positioning device has a support face 2 for supporting the inspection element 1, the first switch element 3 functioned as a reference, and provided on the support face 2 or on a reference face of the inspection element 1 on the support face 2, and the second switch element 4 arranged in parallel to the first switch element 3, mounted on the inspection element 1 having position-specific surface structure, and movable vertically with respect to the second support face 2 in response to surface structure of the inspection element 1.
COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种能够可靠地评估检测元件在狭窄检测区域中的检查元件的定位装置。

解决方案：定位装置具有用于支撑检查元件1的支撑面2，第一开关元件3作为基准，并且设置在支撑面2上或检查元件1的支撑体上的基准面上 面2和与第一开关元件3平行布置的第二开关元件4，安装在具有位置特定表面结构的检查元件1上，并响应于第二开关元件3的表面结构相对于第二支撑面2而垂直移动 检验要素1.版权所有（C）2005，JPO＆NCIPI

公开(公告)号：JP2006006969A

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：JP2005237506

申请日：2005-08-18

Applicant: F Hoffmann-La Roche Ag ,  エフ ホフマン−ラ ロッシュ アクチェン ゲゼルシャフト

Inventor： LIST HANS ,  RUSCHKE PETER ,  THOES BRUNO ROBERT ,  HANS KINZIG ,  SCHABBACH MICHAEL

IPC: A61B5/151 ,  A61B5/15 ,  A61B5/155

CPC classification number: A61B5/15117 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150259 ,  A61B5/150412 ,  A61B5/150503 ,  A61B5/150824 ,  A61B5/15113 ,  A61B5/15151 ,  A61B5/15157 ,  A61B5/1519 ,  A61B5/15194

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a blood sampling system which has a minimal pain sensation, is simple to operate, has small and as slim an organization as possible, and is simple to assemble and cheap. SOLUTION: The blood sampling system provides a lancet 3, a housing 6, a lancet guide 10, and a lancet power driver 12. In the lancet power driver, an end portion of a drive spring 22 on the side opposite to the drive rotor 24 is connected to a tension element 33 which can rotate and move. This tension element 33 can rotate to the same rotating direction R as the rotation of the drive rotor 24 in a propulsion stage deterring the rotation of the drive rotor 24 to strain the drive spring 22. And, the tension element 33 is locked so that it does not rotate reversely during the propulsion stage. As the result, the drive rotor 24 rotates after unlocking. This rotary movement is converted to the puncture movement of a lancet by an output power side link mechanism. COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种具有最小疼痛感觉的血液采集系统，操作简单，具有尽可能小的和薄弱的组织，并且易于组装和便宜。 解决方案：血液采集系统提供刺血针3，壳体6，刺血针引导件10和柳叶刀功率驱动器12.在柳叶刀功率驱动器中，驱动弹簧22的与其相对的一侧的端部 驱动转子24连接到能够旋转和移动的张紧元件33。 该张力元件33能够在推动阶段中旋转到与驱动转子24的旋转相同的旋转方向R，从而阻止驱动转子24的旋转，从而使驱动弹簧22变形。并且，张紧元件33被锁定， 在推进阶段不会反向旋转。 结果，驱动转子24在解锁后旋转。 该旋转运动通过输出动力侧连杆机构转换成刺血针的穿刺运动。 版权所有（C）2006，JPO＆NCIPI

公开(公告)号：JP2003339679A

公开(公告)日：2003-12-02

申请号：JP2003149780

申请日：2003-05-27

Applicant: F Hoffmann-La Roche Ag ,  エフ ホフマン−ラ ロッシュ アクチェン ゲゼルシャフト

Inventor： LIST HANS ,  RUSCHKE PETER ,  THOES BRUNO ROBERT ,  HANS KINZIG ,  SCHABBACH MICHAEL

IPC: A61B5/151 ,  A61B5/15 ,  A61B5/155

CPC classification number: A61B5/15117 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150259 ,  A61B5/150412 ,  A61B5/150503 ,  A61B5/150824 ,  A61B5/15113 ,  A61B5/15151 ,  A61B5/15157 ,  A61B5/1519 ,  A61B5/15194

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a small, inexpensive, and thinnest blood collecting system which gives the least pain, and is easily operated and assembled. SOLUTION: The system includes: a lancet 3; a housing 6; a lancet guide 10; and a lancet driving body 12. The end of a driving spring 22 at the opposite side of a driving rotor 24 is connected to a rotatable and mobile tension element 33. While suppressing the rotation of the driving rotor 24 in order to tense the driving spring 22, the tension element 33 is rotated in a rotary direction R being the same as that of the driving rotor 24 in a driving stage. The tension element 33 is locked not to be reversely rotated during the driving stage. Consequently, the driving rotor 24 is rotated after unlocking, and the rotational motion is converted into the puncture motion of the lancet by an output side link mechanism. COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种小型，便宜，最薄的采血系统，其具有最少的疼痛，并且易于操作和组装。 解决方案：系统包括：刺血针3; 一个房屋6; 刺血针引导件10; 和柳叶刀驱动体12.驱动转子24的相对侧的驱动弹簧22的端部连接到可旋转和可移动的张力元件33.同时，为了使驱动弹簧 如图22所示，在驱动阶段，张力元件33在与驱动转子24相同的旋转方向R上旋转。 张紧元件33在驱动阶段被锁定而不被反向旋转。 因此，驱动转子24在解锁后旋转，通过输出侧连杆机构将旋转运动转换成刺血针的穿刺动作。 版权所有（C）2004，JPO

公开(公告)号：JP2005181310A

公开(公告)日：2005-07-07

申请号：JP2004357479

申请日：2004-12-10

Applicant: F Hoffmann-La Roche Ag ,  エフ ホフマン−ラ ロッシュ アクチェン ゲゼルシャフト

Inventor： HUEBNER UTE ,  FREY STEPHAN MICHAEL ,  SCHABBACH MICHAEL

IPC: G01N35/04 ,  G01N33/487 ,  G01N35/02 ,  G01N37/00

CPC classification number: G01N33/4875

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a portable type manual analyzer easy to be handled by a nonexpert.
SOLUTION: This portable type manual analyzer is provided with a housing 2 having a charging opening part 4 provided with a replaceable drum magazine 5 for analyzing a component of a sample important medically, and for storing analytical consumption means 8, and the housing 2 has a transfer opening part 7 capable of pushing out one of the analytical consumption means 8 to an outside, using a taking-out device 45. The charging opening part 4 is thereby sealed by a cover 13 cooperated with a positioning element 14, in a closing time when a positioning device 16 is operated to move the drum magazine 5 to an operation position capable of making the drum magazine 5 rotatable around a geometric longitudinal axis.
COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Abstract translation: 要解决的问题：提供易于操作的便携式手动分析仪。 解决方案：该便携式手动分析仪设置有壳体2，壳体2具有充电开口部分4，该充电开口部分4设置有用于分析重要医学上的样本的部件的可更换的滚筒仓5，并且用于存储分析消耗装置8， 2具有能够使用取出装置45将分析消耗装置8中的一个推出到外部的转印开口部7.由此，充电开口部4由与定位元件14配合的盖13密封， 当定位装置16被操作以将鼓仓5移动到能够使滚筒仓5绕几何纵向轴线旋转的操作位置时的关闭时间。 版权所有（C）2005，JPO＆NCIPI

公开(公告)号：JP2003288660A

公开(公告)日：2003-10-10

申请号：JP2002363924

申请日：2002-12-16

Applicant: F Hoffmann-La Roche Ag ,  エフ ホフマン−ラ ロッシュ アクチェン ゲゼルシャフト

Inventor： MANSER UDO ,  SCHAEFER DIETER ,  SCHABBACH MICHAEL ,  KUENSTLER PETER

IPC: G08C23/02 ,  A61B5/00 ,  G01D9/00 ,  G01N33/487 ,  G06F13/12 ,  G06F13/38 ,  G06F17/40 ,  G08C17/00 ,  G08C23/04

CPC classification number: A61B5/14532 ,  A61B2560/0475 ,  G01N33/48792 ,  Y10T436/11

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To design an analytical system with a pluggable data transfer module enabling the convenient, economical and reliable evaluation of analytical data. SOLUTION: This invention concerns a pluggable data transfer module and a method that can be used to transfer data from an analytical system to a data processing unit in a galvanically decoupled manner. The data transfer module is provided with a conversion unit for converting an electric signal to an electromagnetic signal or acoustic signal in combination with the calibration module interface of analytic equipment, or converting the electromagnetic signal and acoustic signal to electric signals or a communication unit enabling the data transfer of the electromagnetic signal or acoustic signal. This invention is particularly suitable for medical fields of application in which recently it has become more and more desirable to process analytical data of a patient. COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Abstract translation: 要解决的问题：设计一个具有可插拔数据传输模块的分析系统，可以方便，经济和可靠地评估分析数据。 解决方案：本发明涉及可插拔数据传输模块和可用于以电流去耦方式将数据从分析系统传送到数据处理单元的方法。 数据传送模块设置有转换单元，用于将电信号与分析设备的校准模块接口相结合的电信号或声信号，或将电磁信号和声信号转换为电信号或通信单元， 电磁信号或声信号的数据传输。 本发明特别适用于近来已经越来越需要处理患者分析数据的医疗领域。 版权所有（C）2004，JPO

公开(公告)号：WO2004028081A3

公开(公告)日：2004-09-23

申请号：PCT/EP0310205

申请日：2003-09-13

Applicant: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  HOFFMANN LA ROCHE ,  ACKERMANN FRIEDRICH ,  ABEL GUIDO ,  MANSER UDO ,  SCHABBACH MICHAEL ,  AUGSTEIN MANFRED

Inventor： ACKERMANN FRIEDRICH ,  ABEL GUIDO ,  MANSER UDO ,  SCHABBACH MICHAEL ,  AUGSTEIN MANFRED

IPC: H04L12/24 ,  H04L12/56 ,  G06F15/177

CPC classification number: H04L41/12

Abstract: The invention relates to a modular analysis systems. The invention enables the topology of a modular analysis system to be determined without the need to use additional expensive measures, such as a system reset. The method/system is also adapted to industry standards such that CAN-buses can be used.

Abstract translation: 本发明涉及模块化分析系统领域。 在这种情况下，本发明使得有可能确定模块化分析系统的拓扑结构，而不需要额外的昂贵的措施，例如， 系统重置，是必需的。 该方法/系统仍适用于行业标准，因此可以使用CAN总线。

公开(公告)号：WO2004057345A3

公开(公告)日：2005-01-13

申请号：PCT/EP0314709

申请日：2003-12-22

Applicant: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  HOFFMANN LA ROCHE ,  LIST HANS ,  SCHULAT JOCHEN ,  JANSEN PAUL ,  ZIMMER VOLKER ,  SCHABBACH MICHAEL ,  AUGSTEIN MANFRED ,  RUHL WERNER ,  HAAR HANS-PETER ,  HOENES JOACHIM ,  MILTNER KARL

Inventor： LIST HANS ,  SCHULAT JOCHEN ,  JANSEN PAUL ,  ZIMMER VOLKER ,  SCHABBACH MICHAEL ,  AUGSTEIN MANFRED ,  RUHL WERNER ,  HAAR HANS-PETER ,  HOENES JOACHIM ,  MILTNER KARL

IPC: G01N33/487 ,  G01N33/52 ,  G01N35/00 ,  G01N35/04 ,  H01L41/08

CPC classification number: G01N33/48757 ,  A61B5/150022 ,  G01N35/04 ,  G01N2035/00019 ,  G01N2035/00039 ,  G01N2035/00108

Abstract: The invention relates to the field of analysis systems, in which a sample analysis is carried out using test strips. According to the invention, the analysis system comprises a transport unit (1), which is driven by piezo-active elements (2). The transport unit (1) permits the direct or indirect transport of test strips in such a way that analysis methods can be wholly or partly automated. The invention also relates to a transport unit for transporting a test strip (15), said unit being controlled by an optical detector that detects the test element (15) in the system.

Abstract translation: 本发明涉及一种分析系统的领域，其中样品分析通过测试元件来进行。 根据本发明，该分析系统包括由（2）被驱动压电有源元件的装置的输送单元（1）。 输送单元（1）提供了测试元件直接或间接传送，以便分析程序可以在全部或部分自动化。 此外，本发明包括传输单元，用于传输的测试元件（15），在本发明中，通过检测在系统中的测试元件（15）的光检测器来控制。

公开(公告)号：CA2513465C

公开(公告)日：2012-09-11

申请号：CA2513465

申请日：2004-01-10

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： SACHERER KLAUS-DIETER ,  MOENCH RONALD ,  SCHABBACH MICHAEL ,  SCHERER JOERG

IPC: A61B5/15

Abstract: A device for receiving a body fluid for analysis, comprising a container (10) and at least one sample-receiving unit (14) which can be impinged upon by the body fluid at a receiving point and which can be extracted from a guide chamber (12) of the container by means of a drive unit (20). According to the invention, a coupling device (18) is provided in order to couple the sample receiving unit (14) to the drive unit (20) to ensure back and forth movement between the guide chamber (12) and the receiving point (22).