公开(公告)号：KR20100090191A

公开(公告)日：2010-08-13

申请号：KR20100004000

申请日：2010-01-15

Applicant: IBM

Inventor： NODA SHINSUKE ,  MATSUSHITA KAZUNORI

IPC: G06F17/50 ,  G06F17/40

CPC classification number: G06F17/50 ,  G06F2217/06

Abstract: PURPOSE: A device and a method for supporting assembly data are provided to manage arrangement information of parts at time when a designer wants to detect or modify the mismatching. CONSTITUTION: A memory unit(40) memorizes relative arrangement information showing constraint conditions among a plurality of parts. A producing unit produces absolute arrangement information showing at least one of absolute location and rotation of the parts in assembly data based on the relative arrangement information. A preserving unit(32) preserves the absolute arrangement information in the memory unit according to instruction input which keeps an assembly state of the parts.

Abstract translation: 目的：提供一种用于支持组装数据的设备和方法，用于在设计者想要检测或修改不匹配时管理部件的布置信息。 构成：存储单元（40）存储显示多个部分之间的约束条件的相对布置信息。 生产单元基于相对布置信息产生绝对排列信息，其显示装配数据中零件的绝对位置和旋转中的至少一个。 保存单元（32）根据保持部件的组装状态的指令输入保留存储器单元中的绝对排列信息。

公开(公告)号：JP2010182058A

公开(公告)日：2010-08-19

申请号：JP2009024500

申请日：2009-02-05

Applicant: Internatl Business Mach Corp ,  インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーションInternational Business Maschines Corporation

Inventor： NODA SHINSUKE ,  MATSUSHITA KAZUNORI

IPC: G06F17/50

CPC classification number: G06F17/50 ,  G06F2217/06

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To manage arrangement information of components at the time intended by a designer so that displacement of the components can be detected and corrected, for example, while taking advantages of using constraint conditions. SOLUTION: When an input unit 20 inputs information of an icon click in a CAD system 1, a receiving section 31 receives information of the click operation in a processing section 30, and a storage section 32 stores the position and angle of geographic data indicating the three-dimensional geometry of components as absolute arrangement information calculated with reference to the absolute origin into a storage section 40. Then, when an updating section 33 updates geographic data arrangement information on the basis of relative arrangement information indicating constraint conditions in assembly data, the updating section 33 instructs a display data output section 35 to display consistency/inconsistency with the stored absolute arrangement information on a display section 10, and a correcting section 34 corrects the updated geographic data arrangement information on the basis of the stored absolute arrangement information. COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：为了管理设计人员期望的部件的布置信息，例如可以利用使用约束条件的优点来检测和校正部件的位移。

解决方案：当输入单元20输​​入CAD系统1中的图标点击的信息时，接收部分31在处理部分30中接收点击操作的信息，并且存储部分32存储地理位置的位置和角度 指示组件的三维几何的数据作为参考绝对原点计算的绝对排列信息到存储部分40.然后，当更新部分33基于指示装配中的约束条件的相对布置信息来更新地理数据排列信息 数据，更新部分33指示显示数据输出部分35在显示部分10上显示与所存储的绝对排列信息的一致性/不一致性，并且校正部分34基于存储的绝对排列来校正更新的地理数据排列信息 信息。 版权所有（C）2010，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2008197814A

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：JP2007030870

申请日：2007-02-09

Applicant: Internatl Business Mach Corp ,  インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーションInternational Business Maschines Corporation

Inventor： KATO NAOTAKA ,  MATSUSHITA KAZUNORI

IPC: G06F15/00

CPC classification number: G06F17/2836

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for easily knowing the change of a PII character string from a context in executing software. SOLUTION: This method for translation verification includes a step for preparing four text files corresponding to the new version and the old version in first language and second language from the group of PII files of new versions and old versions in the first and the second language; a step for preparing one intermediate file by using a key name and a file name included in the new version of text file in the first language as a retrieval key from the four text files; and a step for generating the PII file for translation verification in the second language by referring to the intermediate file. Furthermore, this method for translation verification includes a step for adding change attribute ID showing the type of change to be acquired by comparing the old version and the new version of text files in the first language and the second language to the intermediate file, and a translation character string is displayed on a GUI picture on the basis of the change attribute ID. COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种用于在执行软件中从上下文容易地知道PII字符串的改变的方法。

解决方案：该翻译验证方法包括一个步骤，用于从第一个和第二个新版本的旧版本的PII文件组中分别制作与新版本相对应的四个文本文件和第一语言的旧版本以及第二语言 第二语言 通过使用包含在第一语言的新版本的文本文件中的密钥名称和文件名作为四个文本文件的检索密钥来准备一个中间文件的步骤; 以及通过参考中间文件来生成用于第二语言的翻译验证的PII文件的步骤。 此外，这种翻译验证方法包括通过将第一语言和第二语言的旧版本和新版本的文本文件与第二语言进行比较来添加表示要获取的变化类型的变更属性ID的步骤，以及 翻译字符串根据变更属性ID显示在GUI画面上。 版权所有（C）2008，JPO＆INPIT