公开(公告)号：WO2014080328A1

公开(公告)日：2014-05-30

申请号：PCT/IB2013/060166

申请日：2013-11-15

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： Colucci, Nicola ,  Verdini, Lorenzo ,  Duri, Sandro

IPC: D06F58/24 ,  D06F58/02 ,  D06F25/00 ,  D06F37/26

CPC classification number: D06F58/02 ,  D06F25/00 ,  D06F37/267 ,  D06F58/24

Abstract: A method for drying laundry by means of a household appliance (1 ) comprising an outer shell (5) that contains delimiting means (34) for delimiting an inner laundry drying compartment (3), the compartment (3), in turn, containing a rotating drum (4) for holding the laundry. The method comprises a stage that determines a condensation of at least part of the moisture present in the compartment (3) on at least a portion of the delimiting means (34), said moisture being determined by the wet laundry placed in the drum (4). The stage that determines the condensation of the moisture, in turn, comprises the stages of: introducing a flow of air inside the shell (5), having it travel through at least one inlet opening (21 ) afforded in a front wall (51 ) of the outer shell (5); conveying the flow of air from the inlet opening (21 ) to at least one outlet opening (22) located in a rear or side wall (52, 53, 54) of the shell (5); the stage of conveying the air flow comprises the stage of the flow of air flowing against said delimiting means (34) so as to determine a cooling thereof; the stage of flowing against the delimiting means (34) provides that the air flow come into contact with the delimiting means (34) externally of the compartment (3), but internally of the shell (5); having said flow of air flow outside the shell (5), having it travel through at least said outlet opening (22).

Abstract translation: 一种用于通过家用电器（1）干燥衣物的方法，所述家用电器包括外壳（5），所述外壳包含限定内部衣物干燥隔间（3）的限定装置（34），所述隔间（3）又包含 用于保持衣物的旋转滚筒（4）。 该方法包括一个阶段，其确定存在于隔室（3）中至少部分的水分在定界装置（34）的至少一部分上的冷凝，所述水分由置于滚筒（4）中的湿衣物 ）。 确定水分冷凝的阶段又包括以下阶段：在壳体（5）内引入空气流，使其流过提供在前壁（51）中的至少一个入口（21） 的外壳（5）; 将空气流从所述入口开口（21）传送到位于所述壳体（5）的后壁或侧壁（52,53,54）中的至少一个出口开口（22）; 输送空气流的阶段包括流过所述分隔装置（34）的空气流的阶段，以便确定其冷却; 流向分隔装置（34）的阶段规定空气流与隔室（3）外部但外壳（5）内部的限定装置（34）接触; 具有所述空气流在所述壳体（5）外部的流动，其具有穿过至少所述出口（22）的行进。

公开(公告)号：EP2416631A1

公开(公告)日：2012-02-08

申请号：EP11176666.3

申请日：2011-08-05

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： Lippera, Mario ,  Duri, Sandro

IPC: H05K1/14 ,  H05K1/18

CPC classification number: H05K1/14 ,  H05K1/148 ,  H05K1/18 ,  H05K2201/10106 ,  H05K2201/10189 ,  H05K2201/10356

Abstract: An electrical household appliance comprising:
i) an electronic control card (2);
ii) means (3) for displaying an item of information, the display means (3) in turn comprising:
-a display unit (4);
-a printed circuit (8) and a first connector (6) which electrically connects the printed circuit (8) to the outside;
-a base (5) which mounts the printed circuit (8) and the first connector (6), the base (5) being located behind the display unit (4) with respect to an observation point outside the electrical household appliance (1) and in front of display unit (4);

iii) electrical connection means (9) connecting the electronic card (2) and the first connector (6).

The first connector (6) extends on a perimeter portion of the base (5).

Abstract translation: 一种家用电器，包括：i）电子控制卡（2）; ii）用于显示信息项目的装置（3），所述显示装置（3）又包括：显示单元（4）; - 印刷电路（8）和将印刷电路（8）电连接到外部的第一连接器（6） - 相对于家用电器（1）外的观察点，安装印刷电路（8）和第一连接器（6）的基座（5），基座（5）位于显示单元（4）的后面， 并在显示单元（4）前面; iii）连接电子卡（2）和第一连接器（6）的电连接装置（9）。 第一连接器（6）在基座（5）的周边部分上延伸。

公开(公告)号：EP2416631B1

公开(公告)日：2016-02-17

申请号：EP11176666.3

申请日：2011-08-05

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： Lippera, Mario ,  Duri, Sandro

IPC: H05K1/14 ,  H05K1/18

CPC classification number: H05K1/14 ,  H05K1/148 ,  H05K1/18 ,  H05K2201/10106 ,  H05K2201/10189 ,  H05K2201/10356

公开(公告)号：EP2573246A1

公开(公告)日：2013-03-27

申请号：EP12179195.8

申请日：2012-08-03

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： Duri, Sandro ,  Liberatore, Aldo

IPC: D06F25/00 ,  D06F39/00 ,  D06F58/24

CPC classification number: D06F58/24 ,  A47L15/483 ,  D06F25/00 ,  D06F39/006 ,  D06F58/20 ,  D06F58/206 ,  Y02B40/54

Abstract: An electrical household appliance for drying items comprising
a drying compartment (2)
a conduit (3) for discharging a gaseous fluid from said drying compartment (2);
a path (8) for conveying a coolant;
a condenser (4) in which there is a heat exchange between the discharging conduit (3) and the path (8) for conveying the coolant, whereby said condenser (4) comprises:
an area (41) for the passage of the gaseous fluid arriving from the drying compartment (2), said area (41) being integrated in the conduit (3) for discharging the said gaseous fluid;
a channel (42) for the passage of a coolant integrated in said path (8),
said path (8) comprises a circuit extending along a closed line integrating said channel (42).

Abstract translation: 一种用于干燥物品的家用电器，包括干燥室（2），用于从所述干燥室（2）排出气态流体的导管（3）; 用于输送冷却剂的路径（8） （4），在所述冷凝器（4）中，所述排放导管（3）和用于传输所述冷却剂的所述路径（8）之间存在热交换，由此所述冷凝器（4）包括：区域（41），用于使所述气态流体 从所述干燥室（2）到达，所述区域（41）集成在所述导管（3）中以排出所述气态流体; （8）中的冷却剂通过的通道（42），所述通道（8）包括沿着集成所述通道（42）的闭合线延伸的回路。

公开(公告)号：EP2573246B1

公开(公告)日：2016-11-09

申请号：EP12179195.8

申请日：2012-08-03

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： Duri, Sandro ,  Liberatore, Aldo

IPC: D06F58/24

CPC classification number: D06F58/24 ,  A47L15/483 ,  D06F25/00 ,  D06F39/006 ,  D06F58/20 ,  D06F58/206 ,  Y02B40/54