公开(公告)号：WO2014080328A1

公开(公告)日：2014-05-30

申请号：PCT/IB2013/060166

申请日：2013-11-15

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： Colucci, Nicola ,  Verdini, Lorenzo ,  Duri, Sandro

IPC: D06F58/24 ,  D06F58/02 ,  D06F25/00 ,  D06F37/26

CPC classification number: D06F58/02 ,  D06F25/00 ,  D06F37/267 ,  D06F58/24

Abstract: A method for drying laundry by means of a household appliance (1 ) comprising an outer shell (5) that contains delimiting means (34) for delimiting an inner laundry drying compartment (3), the compartment (3), in turn, containing a rotating drum (4) for holding the laundry. The method comprises a stage that determines a condensation of at least part of the moisture present in the compartment (3) on at least a portion of the delimiting means (34), said moisture being determined by the wet laundry placed in the drum (4). The stage that determines the condensation of the moisture, in turn, comprises the stages of: introducing a flow of air inside the shell (5), having it travel through at least one inlet opening (21 ) afforded in a front wall (51 ) of the outer shell (5); conveying the flow of air from the inlet opening (21 ) to at least one outlet opening (22) located in a rear or side wall (52, 53, 54) of the shell (5); the stage of conveying the air flow comprises the stage of the flow of air flowing against said delimiting means (34) so as to determine a cooling thereof; the stage of flowing against the delimiting means (34) provides that the air flow come into contact with the delimiting means (34) externally of the compartment (3), but internally of the shell (5); having said flow of air flow outside the shell (5), having it travel through at least said outlet opening (22).

Abstract translation: 一种用于通过家用电器（1）干燥衣物的方法，所述家用电器包括外壳（5），所述外壳包含限定内部衣物干燥隔间（3）的限定装置（34），所述隔间（3）又包含 用于保持衣物的旋转滚筒（4）。 该方法包括一个阶段，其确定存在于隔室（3）中至少部分的水分在定界装置（34）的至少一部分上的冷凝，所述水分由置于滚筒（4）中的湿衣物 ）。 确定水分冷凝的阶段又包括以下阶段：在壳体（5）内引入空气流，使其流过提供在前壁（51）中的至少一个入口（21） 的外壳（5）; 将空气流从所述入口开口（21）传送到位于所述壳体（5）的后壁或侧壁（52,53,54）中的至少一个出口开口（22）; 输送空气流的阶段包括流过所述分隔装置（34）的空气流的阶段，以便确定其冷却; 流向分隔装置（34）的阶段规定空气流与隔室（3）外部但外壳（5）内部的限定装置（34）接触; 具有所述空气流在所述壳体（5）外部的流动，其具有穿过至少所述出口（22）的行进。

公开(公告)号：EP3088596A1

公开(公告)日：2016-11-02

申请号：EP15165793.9

申请日：2015-04-29

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： Verdini, Lorenzo ,  Bombardieri, Giovanni ,  Frattesi, Francesco

IPC: D06F58/20 ,  D06F25/00

CPC classification number: D06F58/206 ,  D06F18/00 ,  D06F25/00 ,  D06F58/02 ,  D06F58/20 ,  D06F58/24

Abstract: A front-loading laundry washing and drying machine, comprises:
a cabinet (2) having a front wall, a rear wall, two side walls (5a, 5b) and an upper wall, the cabinet (2) housing an oscillating assembly that comprises a treatment tub (14) having a substantially horizontal longitudinal axis (A);
a drying circuit comprising a heat pump inside the cabinet (2), the heat pump including an evaporator device, a condenser device, a compressor, and a fan for forcing a flow of air through the evaporator device and the condenser device.
At least the evaporator device and the condenser device are housed inside the cabinet (2) above the treatment tub (14), the evaporator device and the condenser device each including a heat exchanger (122, 123) having a body configured for being traversed by the forced flow of air. The heat exchanger (122, 123) of at least one of the evaporator device and the condenser device is set inside the cabinet (2) in a lateral area (S) that is comprised between a first side wall (5a) of the cabinet (2) and a median vertical plane (P1) of the treatment tub (14) that contains the corresponding longitudinal axis (A). The heat exchanger (122, 123) of the at least one of the evaporator device (122) and the condenser device (123) is set in the aforesaid lateral area according to a plane of lie (P4, P5) generally inclined with respect to a horizontal plane.

Abstract translation: 一种前装式洗衣和烘干机，包括：具有前壁，后壁，两个侧壁（5a，5b）和上壁的机壳（2），所述机壳（2）容纳振荡组件，所述摆动组件包括 具有基本水平的纵向轴线（A）的治疗槽（14）; 干燥回路，其包括在所述机壳（2）内的热泵，所述热泵包括蒸发器装置，冷凝器装置，压缩机和用于迫使空气流过所述蒸发器装置和所述冷凝装置的风扇。 至少蒸发器装置和冷凝器装置容纳在处理桶（14）上方的机壳（2）内，蒸发器装置和冷凝装置各自包括具有主体的热交换器（122,123），该主体构造成用于横穿 强制流动的空气。 蒸发器装置和冷凝器装置中的至少一个的热交换器（122,123）在机壳（2）内设置在包括在机壳的第一侧壁（5a）之间的横向区域（S）中 2）和包含对应的纵向轴线（A）的处理槽（14）的中间垂直平面（P1）。 蒸发器装置（122）和冷凝装置（123）中的至少一个的热交换器（122,123）根据通常相对于 一个水平面。

公开(公告)号：EP2933367A1

公开(公告)日：2015-10-21

申请号：EP15162150.5

申请日：2015-04-01

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： Bombardieri, Giovanni ,  Verdini, Lorenzo ,  Ferro, Gianluca

IPC: D06F39/00 ,  D06F87/00 ,  D06F29/00

CPC classification number: D06F29/00 ,  D06F39/008 ,  D06F87/00

Abstract: The invention relates to a household washing appliance, such as a washing machine (1), a washing/drying machine, a dishwasher or the like, equipped with a steam generator (15) which is used for the steps of washing and drying the load, such as laundry and crockery; the household appliance is also equipped with an external takeoff that allows connecting the steam generator to the outside, so that the produced steam can also be used for other household activities, such as ironing, cleaning, disinfecting, and the like.

Abstract translation: 本发明涉及一种家用洗涤用具，例如洗衣机（1），洗涤/干燥机，洗碗机等，其具有蒸汽发生器（15），该蒸汽发生器用于洗涤和干燥负载的步骤 ，如洗衣和陶器; 家用电器还配备有允许将蒸汽发生器连接到外部的外部起飞，使得所生产的蒸汽也可以用于其他家庭活动，例如熨烫，清洁，消毒等。