公开(公告)号：WO2015068109A1

公开(公告)日：2015-05-14

申请号：PCT/IB2014/065814

申请日：2014-11-05

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： LATINI, Giuliana ,  MANCINI, Mauro ,  PELLICCIARI, Ilenia

IPC: D06F39/08 ,  D06F35/00 ,  D06F58/28

CPC classification number: D06F35/006 ,  D06F39/088 ,  D06F58/28

Abstract: A treatment method for treating textile articles, comprising a washing procedure (A) that minimizes the formation of wrinkles on the articles. The washing procedure (A) is implemented by a washing machine (1) comprising a washing compartment (2) in which a drum (3) designed to hold the textile articles to be washed can rotate. The washing procedure (A) comprises the steps of: • -inserting (A1) an amount of washing liquid into the washing compartment (2); the insertion (A1) of said amount of washing liquid taking place, at least in part, simultaneously with the rotation of the drum (3); said amount of washing liquid being greater than 5 litres per kilogram of textile articles to be washed; • -heating (A2) the washing liquid, the washing liquid remaining at an average temperature lower than 40°C for the entire duration of the washing procedure (A); • -executing a plurality of intervals in which the drum (3) rotates at a rotation speed exceeding 100 revolutions/min, each of said intervals being of a duration of less than 1 minute.

Abstract translation: 一种处理纺织制品的处理方法，包括使制品上皱纹形成最小化的洗涤步骤（A）。 洗涤方法（A）由包括洗涤室（2）的洗衣机（1）实现，其中设计成保持要洗涤的纺织品的滚筒（3）可以旋转。 洗涤方法（A）包括以下步骤：•将（A1）洗涤液体（A1）插入洗涤室（2）中; 至少部分地与所述滚筒（3）的旋转同时进行所述量的洗涤液体的插入（A1）; 所述洗涤液的量大于每公斤待洗涤纺织制品5升; •加热（A2）洗涤液，洗涤液在洗涤程序（A）的整个持续时间内，平均温度低于40℃; •执行滚筒（3）以超过100转/分钟的转速旋转的多个间隔，每个间隔的持续时间小于1分钟。

公开(公告)号：EP3066252A1

公开(公告)日：2016-09-14

申请号：EP14799013.9

申请日：2014-11-05

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： LATINI, Giuliana ,  MANCINI, Mauro ,  PELLICCIARI, Ilenia

IPC: D06F39/08 ,  D06F35/00 ,  D06F58/28

CPC classification number: D06F35/006 ,  D06F39/088 ,  D06F58/28

Abstract: A treatment method for treating textile articles, comprising a washing procedure (A) that minimizes the formation of wrinkles on the articles. The washing procedure (A) is implemented by a washing machine (1) comprising a washing compartment (2) in which a drum (3) designed to hold the textile articles to be washed can rotate. The washing procedure (A) comprises the steps of: • -inserting (A1) an amount of washing liquid into the washing compartment (2); the insertion (A1) of said amount of washing liquid taking place, at least in part, simultaneously with the rotation of the drum (3); said amount of washing liquid being greater than 5 litres per kilogram of textile articles to be washed; • -heating (A2) the washing liquid, the washing liquid remaining at an average temperature lower than 40°C for the entire duration of the washing procedure (A); • -executing a plurality of intervals in which the drum (3) rotates at a rotation speed exceeding 100 revolutions/min, each of said intervals being of a duration of less than 1 minute.