公开(公告)号：WO2014013388A1

公开(公告)日：2014-01-23

申请号：PCT/IB2013/055653

申请日：2013-07-10

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： DOTTORI, Mariangiola ,  FERRO, Gianluca ,  MANCINI, Mauro ,  SCHETTINI, Mariarosaria ,  COSTANTINI, Renato ,  ALESSANDRINI, Mauro

IPC: D06F39/08 ,  A47L15/42

CPC classification number: D06F39/083 ,  A47L15/4219 ,  D06F39/081 ,  D06F39/085

Abstract: A washing machine comprising: a washing tub (10) wherein a rotatably drum (20) is mounted, adapted to contain garments to be washed, a washing fluid comprising water and one or more detergent substances to be delivered into the tub (10) and the drum (20); an outlet conduit (40) connected, through its end portion (50), to the tub (10) for conveying the washing fluid outside of the tub (10); a recirculation circuit (60) comprising a first conduit (61), a recirculation pump (62) and a second, conduit (63), wherein: the first conduit (61) connecting the end portion (50) of the outlet conduit (40) to the recirculation pump (62); the second conduit (63) allowing a connection between the recirculation pump (62) and the tub (10); the recirculation pump (62) is configured to draw the fluid from the tub (10) through the first conduit (61) and to feed the fluid back in the tub (10) through the second conduit ( 63 ).

Abstract translation: 一种洗衣机，包括：洗涤桶（10），其中安装有可旋转的滚筒（20），其适于容纳待洗涤的衣物，包含水的洗涤流体和要输送到所述桶（10）中的一种或多种洗涤剂物质，以及 滚筒（20）; 通过其端部（50）连接到用于将洗涤流体输送到洗涤桶（10）外部的洗涤桶（10）的出口导管（40）; 包括第一导管（61），再循环泵（62）和第二导管（63）的再循环回路（60），其中：连接出口导管（40）的端部（50）的第一导管 ）到再循环泵（62）; 所述第二管道（63）允许所述再循环泵（62）和所述桶（10）之间的连接; 再循环泵62构造成通过第一管道61从桶（10）中抽出流体，并通过第二管道（63）将流体回送到桶（10）中。

公开(公告)号：WO2016098008A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/IB2015/059667

申请日：2015-12-16

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： MANCINI, Mauro ,  LATINI, Giuliana

IPC: D06F25/00 ,  D06F33/02

CPC classification number: D06F25/00 ,  D06F33/02 ,  D06F2204/04

Abstract: Method for controlling a washing/drying machine, the latter comprising: a) a drum (10) mounted inside a tub (20) and rotatable relative to said tub by an actuator (30), said drum (10) being adapted to house laundry to be washed and/or dried; b) a hydraulic circuit (40), associated with said drum (10) for supplying to said drum (10) a wash liquid and for removing the latter according to preset work cycles; c) a first heating device (50) for heating said wash liquid; d) a drying system (60) for drying laundry loaded in said drum (10), said drying system (60) being provided with: i. a second heating device (61), for heating air that must flow through said drum (10); ii. an operating member (62), for promoting the circulation of said air through said drum (10); wherein said method comprises: a) executing at least one wash and rinse cycle (A,B) through said hydraulic circuit (40); b) executing at least one drying cycle (C), subsequent to said at least one wash and rinse cycle (A,B), through said drying system (60), wherein said second heating device (61) is activated during said at least one wash and rinse cycle.

Abstract translation: 一种用于控制洗涤/干燥机的方法，其特征在于，包括：a）安装在桶（20）内并且通过致动器（30）相对于所述桶可旋转的滚筒（10），所述滚筒（10）适于容纳衣物 洗涤和/或干燥; b）与所述滚筒（10）相关联的用于向所述滚筒（10）供应洗涤液体并根据预设工作循环去除所述滚筒的液压回路（40）; c）用于加热所述洗涤液体的第一加热装置（50）; d）用于干燥装载在所述滚筒（10）中的衣物的干燥系统（60），所述干燥系统（60）具有：i。 第二加热装置（61），用于加热必须流过所述滚筒（10）的空气; II。 用于促进所述空气通过所述滚筒（10）的循环的操作构件（62）; 其中所述方法包括：a）通过所述液压回路（40）执行至少一个洗涤和漂洗循环（A，B）; b）通过所述干燥系统（60）在所述至少一个洗涤和漂洗循环（A，B）之后执行至少一个干燥循环（C），其中所述第二加热装置（61）在所述至少 一次洗涤和冲洗循环。

公开(公告)号：WO2016098019A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/IB2015/059681

申请日：2015-12-16

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： MANCINI, Mauro ,  LATINI, Giuliana

IPC: D06F58/28 ,  D06F25/00 ,  D06F35/00

CPC classification number: D06F58/28 ,  D06F25/00 ,  D06F35/007 ,  D06F2058/2877

Abstract: Method for controlling a machine adapted to carry out at least one drying cycle, said machine comprising: a) a drum (10) mounted on a frame (100) and rotatable relative to said frame by an actuator (30), said drum (10) being adapted to house laundry to be dried; b) a drying system (60) for drying laundry items loaded in said drum (10); wherein said method comprises a drying cycle (C) comprising a main step wherein: a) said drum (10) is rotated in a manner such that the laundry loaded therein will stay in a suspended condition for a predetermined time; b) during said predetermined time, said drying system (60) is activated in order to promote a flow of drying air through said drum (10).

Abstract translation: 一种用于控制适于执行至少一个干燥循环的机器的方法，所述机器包括：a）鼓（10），其安装在框架（100）上并且可通过致动器（30）相对于所述框架旋转，所述滚筒（10） ）适于容纳待干燥的衣物; b）用于干燥装在所述滚筒（10）中的衣物的干燥系统（60）; 其中所述方法包括干燥循环（C），其包括主步骤，其中：a）所述滚筒（10）以使得装入其中的衣物将停留在预定时间内的方式旋转; b）在所述预定时间期间，所述干燥系统（60）被启动以促进干燥空气通过所述滚筒（10）的流动。

公开(公告)号：WO2015068109A1

公开(公告)日：2015-05-14

申请号：PCT/IB2014/065814

申请日：2014-11-05

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： LATINI, Giuliana ,  MANCINI, Mauro ,  PELLICCIARI, Ilenia

IPC: D06F39/08 ,  D06F35/00 ,  D06F58/28

CPC classification number: D06F35/006 ,  D06F39/088 ,  D06F58/28

Abstract: A treatment method for treating textile articles, comprising a washing procedure (A) that minimizes the formation of wrinkles on the articles. The washing procedure (A) is implemented by a washing machine (1) comprising a washing compartment (2) in which a drum (3) designed to hold the textile articles to be washed can rotate. The washing procedure (A) comprises the steps of: • -inserting (A1) an amount of washing liquid into the washing compartment (2); the insertion (A1) of said amount of washing liquid taking place, at least in part, simultaneously with the rotation of the drum (3); said amount of washing liquid being greater than 5 litres per kilogram of textile articles to be washed; • -heating (A2) the washing liquid, the washing liquid remaining at an average temperature lower than 40°C for the entire duration of the washing procedure (A); • -executing a plurality of intervals in which the drum (3) rotates at a rotation speed exceeding 100 revolutions/min, each of said intervals being of a duration of less than 1 minute.

Abstract translation: 一种处理纺织制品的处理方法，包括使制品上皱纹形成最小化的洗涤步骤（A）。 洗涤方法（A）由包括洗涤室（2）的洗衣机（1）实现，其中设计成保持要洗涤的纺织品的滚筒（3）可以旋转。 洗涤方法（A）包括以下步骤：•将（A1）洗涤液体（A1）插入洗涤室（2）中; 至少部分地与所述滚筒（3）的旋转同时进行所述量的洗涤液体的插入（A1）; 所述洗涤液的量大于每公斤待洗涤纺织制品5升; •加热（A2）洗涤液，洗涤液在洗涤程序（A）的整个持续时间内，平均温度低于40℃; •执行滚筒（3）以超过100转/分钟的转速旋转的多个间隔，每个间隔的持续时间小于1分钟。

公开(公告)号：WO2012085839A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/IB2011/055813

申请日：2011-12-20

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  PAOLINI, William ,  CESARONI, Andrea ,  MARCHESI, Nicola ,  MANCINI, Mauro

Inventor： PAOLINI, William ,  CESARONI, Andrea ,  MARCHESI, Nicola ,  MANCINI, Mauro

IPC: D06F58/24

CPC classification number: D06F58/24

Abstract: An electrical household appliance for drying laundry, comprising : i) a drying compartment (2); ii) a line (3) for extracting a gaseous fluid from the drying compartment (2), the extraction line (3) comprising a condenser (4) which allows the condensation of at least a part of the vapour present in the gaseous fluid. The condenser (4) comprises: -a channel (41) for the passage of the gaseous fluid from the drying compartment (2); -a channel (42) for the passage of a refrigerant fluid. The condenser (4) comprises a condensing wall (40) which separates the channel (41) for the passage of the gaseous fluid from a first stretch of the channel (42) for the passage of the refrigerant fluid.

Abstract translation: 一种用于干燥衣物的家用电器，包括：i）干燥室（2）; ii）用于从干燥室（2）中提取气态流体的管线（3），所述提取管线（3）包括冷凝器（4），所述冷凝器允许气态流体中存在的至少一部分蒸气冷凝。 冷凝器（4）包括： - 用于气态流体从干燥室（2）通过的通道（41）; - 用于制冷剂流体通过的通道（42）。 冷凝器（4）包括冷凝壁（40），其将通道（41）分离以使气态流体从通道（42）的第一段延伸通过，用于制冷剂流体的通过。

公开(公告)号：WO2015083062A1

公开(公告)日：2015-06-11

申请号：PCT/IB2014/066480

申请日：2014-12-01

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： DOTTORI, Mariangiola ,  VERDINI, Lorenzo ,  MANCINI, Mauro ,  COLUCCI, Nicola

IPC: D06F58/28

CPC classification number: D06F58/28 ,  D06F2058/2864 ,  D06F2058/2877 ,  D06F2058/2896

Abstract: A method for drying laundry placed in a rotating drum (2) of a household drying appliance (1), said drum (2) comprising: i) a front part (21) that faces a door (3) of the household appliance (1), when said door is set in a closed position; ii) a base (22) opposite said front part (21); iii) a side wall (23) that encloses an axis of rotation of the drum (2). The method comprises the stage of carrying out a drying process (B) for drying the laundry which implements a procedure that is repeatedly carried out and, in turn, comprises the stages of: -directing a flow of air inside the drum (2) through an opening (20) in the drum (2), said opening (20) being located in said front part (21) or in said base (22) of the drum (2); -rotating said drum (2) at a first speed of rotation so as to push the laundry items towards the side wall (23) of the drum (2) and facilitate entry of the air into a central zone (24) of the drum (2); -rotating said drum (2) at a second speed of rotation that is higher than the first speed of rotation, so as to push the laundry items towards the side wall (23) of the drum (2) more energetically than in the stage of rotating the drum (2) at the first speed of rotation, this making it possible to improve the entry of the air in the central zone (24) of the drum (2); -rotating said drum (2) at a third speed of rotation, said third speed of rotation being lower than the first speed of rotation, so as to make it possible to dry the laundry items located at said opening (20) in the drum (2). The stage of directing a flow of air inside the drum (2) takes place, at least in part, at the same time as the stage of rotating said drum (2) at the first, the second and the third speed of rotation.

Abstract translation: 一种用于干燥放置在家用干燥设备（1）的旋转滚筒（2）中的衣物的方法，所述滚筒（2）包括：i）面向家用电器（1）的门（3）的前部（21） ），当所述门被置于关闭位置时; ii）与所述前部（21）相对的基部（22）; iii）围绕滚筒（2）的旋转轴线的侧壁（23）。 该方法包括进行用于干燥衣物的干燥过程（B）的阶段，其实现重复执行的过程，并且进而包括以下阶段： - 将滚筒（2）内的空气流通过 在所述滚筒（2）中的开口（20），所述开口（20）位于所述滚筒（2）的所述前部（21）或所述底座（22）中; 以第一旋转速度旋转所述滚筒（2），以将衣物推向滚筒（2）的侧壁（23），并且便于空气进入滚筒的中心区域（24） 2）; 以比第一旋转速度高的第二旋转速度旋转所述滚筒（2），以便将衣物物品朝向滚筒（2）的侧壁（23）更大地推向滚筒（2）的侧壁（23） 以第一旋转速度旋转滚筒（2），这使得可以改善空气在滚筒（2）的中心区域（24）中的进入; 以第三速度旋转所述滚筒（2），所述第三速度旋转低于所述第一旋转速度，从而使得可以将位于所述滚筒（20）中的所述开口（20）的衣物干燥 2）。 在滚筒（2）内引导空气流的阶段至少部分地在与第一，第二和第三速度旋转所述滚筒（2）的阶段同时进行。

公开(公告)号：WO2015083061A1

公开(公告)日：2015-06-11

申请号：PCT/IB2014/066477

申请日：2014-12-01

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： MANCINI, Mauro

IPC: D06F58/24 ,  D06F39/08

CPC classification number: D06F39/08 ,  D06F58/24

Abstract: The invention relates to a washing/drying machine, wherein washing water circulation is controlled by a pair of valves (20, 21 ) that distribute the flow into either or both branches (22, 23) of a distribution circuit. The washing/drying machine provides energy savings because the drying air condenser (14) can be cleaned by using wash or rinse water during the operating steps of the washing/drying machine.

Abstract translation: 本发明涉及一种洗涤/干燥机，其中洗涤水循环由一对将流量分配到分配回路的一个或两个分支（22,23）中的阀门（20,21）控制。 洗涤/干燥机提供节能，因为干燥空气冷凝器（14）可以在洗涤/干燥机的操作步骤期间使用洗涤或冲洗水进行清洁。

公开(公告)号：EP2655725B1

公开(公告)日：2016-08-17

申请号：EP11810676.4

申请日：2011-12-20

Applicant: Indesit Company S.p.a.

Inventor： PAOLINI, William ,  CESARONI, Andrea ,  MARCHESI, Nicola ,  MANCINI, Mauro

IPC: D06F58/24

CPC classification number: D06F58/24

公开(公告)号：EP3081688A3

公开(公告)日：2016-11-02

申请号：EP16169116.7

申请日：2011-12-20

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： PAOLINI, William ,  CESARONI, Andrea ,  MARCHESI, Nicola ,  MANCINI, Mauro

IPC: D06F58/24

CPC classification number: D06F58/24

Abstract: The invention relates to an improved electrical household appliance for drying laundry, comprising:
i) a drying compartment (2);
ii) a line (3) for extracting a gaseous fluid from the drying compartment (2), the extraction line (3) comprising a condenser (4) which allows the condensation of at least a part of the vapour present in the gaseous fluid.
The condenser (4) comprises:
- a channel (41) for the passage of the gaseous fluid from the drying compartment (2);
- a channel (42) for the passage of a refrigerant fluid.
The condenser (4) comprises a condensing wall (40) which separates the channel (41) for the passage of the gaseous fluid from a first part of the channel (42) for the passage of the refrigerant fluid.

公开(公告)号：EP3066252A1

公开(公告)日：2016-09-14

申请号：EP14799013.9

申请日：2014-11-05

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： LATINI, Giuliana ,  MANCINI, Mauro ,  PELLICCIARI, Ilenia

IPC: D06F39/08 ,  D06F35/00 ,  D06F58/28

CPC classification number: D06F35/006 ,  D06F39/088 ,  D06F58/28

Abstract: A treatment method for treating textile articles, comprising a washing procedure (A) that minimizes the formation of wrinkles on the articles. The washing procedure (A) is implemented by a washing machine (1) comprising a washing compartment (2) in which a drum (3) designed to hold the textile articles to be washed can rotate. The washing procedure (A) comprises the steps of: • -inserting (A1) an amount of washing liquid into the washing compartment (2); the insertion (A1) of said amount of washing liquid taking place, at least in part, simultaneously with the rotation of the drum (3); said amount of washing liquid being greater than 5 litres per kilogram of textile articles to be washed; • -heating (A2) the washing liquid, the washing liquid remaining at an average temperature lower than 40°C for the entire duration of the washing procedure (A); • -executing a plurality of intervals in which the drum (3) rotates at a rotation speed exceeding 100 revolutions/min, each of said intervals being of a duration of less than 1 minute.