公开(公告)号：JP2007063021A

公开(公告)日：2007-03-15

申请号：JP2006221781

申请日：2006-08-16

Applicant: Inventio Ag ,  インベンテイオ・アクテイエンゲゼルシヤフトInventio Aktiengesellschaft

Inventor： FERNANDES MARIO ,  KOLB EMMANUEL ,  SITTLER DENIS ,  WAGNER DENIS

IPC: B66B5/00 ,  B66B11/02

CPC classification number: B66B11/0246 ,  B66B5/00

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lift cage having no conventional problems, and to provide a maintenance method. SOLUTION: The lift cage 1 comprises a cage roof 2 which can be lowered to a passenger compartment by a lifting device and which is functioned as a maintenance platform for a maintenance worker to do maintenance work at a lowered position. The lifting device has several Bowden pulls. COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种没有常规问题的提升机架，并提供维护方法。 解决方案：升降机笼1包括可通过提升装置下降到乘客室的轿厢顶板2，其用作维护人员在降低位置进行维护工作的维护平台。 提升装置有几个Bowden拉。 版权所有（C）2007，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2006052091A

公开(公告)日：2006-02-23

申请号：JP2005218369

申请日：2005-07-28

Applicant: Inventio Ag ,  インベンテイオ・アクテイエンゲゼルシヤフトInventio Aktiengesellschaft

Inventor： SCHAFFHAUSER URS ,  FERNANDES MARIO ,  MAURY JULIEN

IPC: B66B7/06

CPC classification number: B66B11/0226 ,  B66B5/00

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an elevator device having a high degree of safety for maintenance staffs by avoiding known problems on the device.
SOLUTION: The elevator has a deflection roller 16 incorporated into a cage floor. A support driving means is guided on the cage floor through a floor channel. A cover 23 functioning as a protecting member covers the support driving means which runs into the deflection roller 16 and runs out of the deflection roller 16. A hood cover 23 is snapped on a rotating shaft 16.1 of the deflection roller 16.
COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Abstract translation: 要解决的问题：通过避免设备上的已知问题来提供对维护人员具有高度安全性的电梯设备。 解决方案：电梯具有结合到轿厢地板中的转向辊16。 支撑驱动装置通过地板通道在笼地板上引导。 用作保护构件的盖23覆盖延伸到偏转辊16中并从偏转辊16中流出的支撑驱动装置。罩盖23卡扣在偏转辊16的旋转轴16.1上。 （C）2006，JPO＆NCIPI

公开(公告)号：JP2005330103A

公开(公告)日：2005-12-02

申请号：JP2005140712

申请日：2005-05-13

Applicant: Inventio Ag ,  インベンテイオ・アクテイエンゲゼルシヤフトInventio Aktiengesellschaft

Inventor： MAURY JULIEN ,  FERNANDES MARIO

IPC: B66B5/28 ,  B66B7/02

CPC classification number: B66B7/025 ,  B66B5/282

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a shock absorber support for determining a gap to a guide rail and forming a firm unit together with the guide rail.
SOLUTION: The guide rail 2 and the shock absorber support 3 are joined to each other via a plate 5. The plate 5 forms a firm unit with the shock absorber support 3 and the guide rail 2. The plate 5 has a rectangular recess 6 which is fitted to the narrow side of the guide rail 2. The plate 5 is pushed against a non-fixed rim 2.1 of the guide rail 2 by the recess 6. The recess 6 has offsets 6.1 on both sides of the non-fixed rim 2.1 for serving to guide lubricating oil. The lubricating oil distributes in a lubricating oil collector 7. Additionally, the plate 5 has a bent portion 8 in a rail region where a screw 9 is arranged.
COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Abstract translation: 要解决的问题：提供用于确定与导轨间隙并与导轨一起形成牢固单元的减震器支撑件。 解决方案：导轨2和减震器支撑件3经由板5彼此连接。板5与减震器支撑件3和导轨2形成牢固的单元。板5具有矩形 凹槽6安装在导轨2的窄边上。板5通过凹槽6被推压在导轨2的非固定边缘2.1上。凹槽6在非导轨2的两侧具有偏移部分6.1， 固定边缘2.1用于引导润滑油。 润滑油分配在润滑油收集器7中。另外，板5在布置有螺钉9的轨道区域中具有弯曲部分8。 版权所有（C）2006，JPO＆NCIPI

公开(公告)号：ES2346783T3

公开(公告)日：2010-10-20

申请号：ES06119738

申请日：2006-08-29

Applicant: INVENTIO AG

Inventor： FERNANDES MARIO ,  KOLB EMMANUEL ,  SITTLER DENIS ,  WAGNER DENIS

IPC: B66B5/00 ,  B66B11/02

Abstract: Procedimiento para la realización de trabajos de mantenimiento e inspección en una instalación de ascensor que incluye una caja de ascensor (21) con puertas de caja (24) y una cabina de ascensor (1) con una puerta de cabina (26) que se puede desplazar dentro de la caja de ascensor, sirviendo un techo de cabina abatible (2) como plataforma de mantenimiento e incluyendo el procedimiento al menos los siguientes pasos: - la cabina de ascensor (1) se posiciona en una planta seleccionada y las puertas de cabina (26) y las puertas de caja (24) del piso elegido se abren; - un trabajador de mantenimiento baja el techo de cabina (2) mediante un dispositivo elevador hasta un nivel de trabajo situado por debajo de un dintel de puerta (25) de la cabina de ascensor (1); - el trabajador de mantenimiento sube con ayuda de un sistema de subida (22) desde el piso (23) de la planta elegida, a través de la puerta de caja (24) abierta y de la puerta de cabina (26) abierta, hasta el techo de cabina (2) bajado hasta el nivel de trabajo; y - el trabajador de mantenimiento situado sobre la cabina de ascensor (1) hace que ésta se desplace dentro de la caja de ascensor hasta las posiciones de mantenimiento; caracterizado porque el dispositivo de elevación con el que se baja o sube el techo de cabina abatible (2) incluye varios cables Bowden, siendo transmitida al techo de cabina (2) la fuerza necesaria para subir o sostener el techo de cabina (2) por un dispositivo de accionamiento (10.1, 10.2) del dispositivo de elevación mediante órganos de tracción (7) de los cables Bowden (6) a través de puntos de apoyo (9) de la cabina de ascensor (1).

公开(公告)号：AR048968A1

公开(公告)日：2006-06-14

申请号：ARP050102048

申请日：2005-05-18

Applicant: INVENTIO AG

Inventor： MAURY JULIEN ,  FERNANDES MARIO

IPC: B66B5/28 ,  B66B7/02

Abstract: En este equipamiento de foso, un carril de guía (2) y un soporte de amortiguador (3) están unidos mediante una placa (5), con lo que se forma una unidad rígida de soporte de amortiguador-carril de guía. La placa (5) presenta una escotadura (6) rectangular que se encaja sobre la parte estrecha del carril de guía (2). La placa (5) se puede deslizar con la escotadura (6) sobre el ala libre (2.1) del carril de guía (2). La escotadura (6) presenta a ambos lados del ala libre (2.1) un entrante (6.1) que sirve para desviar el aceite lubricante, por lo que éste llega a un colector de aceite (7). La placa (5) también presenta en el área del carril un pliegue (8) en el que está dispuesto un tornillo (9). La placa (5) está fijada en la direccion y mediante el tornillo (9), en la direccion Z mediante la escotadura (6) y en la direccion X mediante el soporte de amortiguador (3).

公开(公告)号：PT1626026E

公开(公告)日：2010-06-01

申请号：PT05107227

申请日：2005-08-05

Applicant: INVENTIO AG

Inventor： SCHAFFHAUSER URS ,  FERNANDES MARIO ,  MAURY JULIEN

IPC: B66B11/02

公开(公告)号：NO20063833L

公开(公告)日：2007-03-01

申请号：NO20063833

申请日：2006-08-29

Applicant: INVENTIO AG

Inventor： FERNANDES MARIO ,  KOLB EMMANUEL ,  SITTLER DENIS ,  WAGNER DENIS

IPC: B66B5/00

Abstract: An elevator car has a car roof which can be lowered into the passenger compartment by means of a drive device and in the lowered position serves as a platform for the maintenance personnel for the performance of maintenance and checking operations. The drive device actuates several Bowden pulls.

公开(公告)号：CA2514716C

公开(公告)日：2013-10-08

申请号：CA2514716

申请日：2005-08-05

Applicant: INVENTIO AG

Inventor： SCHAFFHAUSER URS ,  FERNANDES MARIO ,  MAURY JULIEN

IPC: B66B7/04

Abstract: In this lift the deflecting rollers (16) are integrated in the cage floor. The supporting and driving means is guided in the cage floor through a floor channel. A cover (23) serving as protection covers the supporting and driving means running in and running out at the deflecting roller (16). The hood-shaped cover (23) can be snapped onto the axle (16.1) of the deflecting roller (16).

公开(公告)号：ES2389905T3

公开(公告)日：2012-11-02

申请号：ES05103957

申请日：2005-05-11

Applicant: INVENTIO AG

Inventor： MAURY JULIEN ,  FERNANDES MARIO

IPC: B66B5/28 ,  B66B7/02

Abstract: Equipamiento de foso de hueco con al menos un soporte de amortiguador (3) y un amortiguador (4) para una cabina de ascensor o un contrapeso, en que el soporte de amortiguador (3) y el amortiguador (4) transmiten al foso de hueco (1) las fuerzas que aparecen en caso de un choque con el amortiguador, y con al menos un carril de guía (2) apoyado en el foso de hueco (1) para la cabina del ascensor o para el contrapeso, en que las fuerzas de carril que aparecen son transmisibles al foso de hueco (1), en que está prevista una unión (5) entre el soporte de amortiguador (3) y el carril de guía (2), caracterizado porque la unión (5) produce una unidad rígida de soporte de amortiguador/carril de guía.

公开(公告)号：ES2341780T3

公开(公告)日：2010-06-28

申请号：ES05107227

申请日：2005-08-05

Applicant: INVENTIO AG

Inventor： SCHAFFHAUSER URS ,  FERNANDES MARIO ,  MAURY JULIEN

IPC: B66B11/02

Abstract: Ascensor (1) consistente en una cabina de ascensor (3) trasladable dentro de una caja de ascensor (2) y en un contrapeso (4), estando unidos la cabina de ascensor (3) y el contrapeso (4) mediante un elemento de sustentación y arrastre (11) guiado a través de al menos una polea de desviación (16, 18, 20) y estando integrada la polea de desviación (16, 18, 20) en la cabina de ascensor (3) o en el contrapeso (4), y presentando la polea de desviación (16, 18, 20) una cubierta (23) que cubre el elemento de sustentación y arrastre (11) cuando éste llega a la polea de desviación (16, 18, 20) o sale de ella, caracterizado porque la cubierta (23) se puede montar en la polea de desviación (16, 18, 20) sin necesidad de herramientas.