公开(公告)号：WO2011077209A2

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：PCT/IB2010/003139

申请日：2010-12-06

Applicant: INTERPUMP ENGINEERING S.R.L. ,  MONTIPO', Fulvio

Inventor： MONTIPO', Fulvio

IPC: F04C2/08 ,  F04C2/18

CPC classification number: F04C2/086 ,  F04C2/18 ,  F04C2240/70 ,  F04C2250/00

Abstract: A geared hydraulic machine destined to function as a pump or a motor, comprising at least a module (1 ) comprising a body (10) in which two chambers are afforded, which two chambers intersect, and each of which contains a gear (12, 13) which enmeshes with a gear (12, 13) contained in the other chamber, the body (10) having at least an open end that is closed by a cover (20) comprising at least a seating (21, 22) for a support bearing (210, 220) of at least a gear (12, 13) ofhte gears; the coupling between the body (10) and the cover (20) comprises at least two abutments (23, 24) which are fashioned in one of the body (10) and the cover (20), each of which abutments (23, 24) is housed in a respective sunken seating (16, 17) which is afforded in the other of the body (10) and the cover (20).

Abstract translation: 一种旨在用作泵或电动机的齿轮液压机，包括至少一个模块（1），模块（1）包括其中提供有两个室的主体（10），所述两个室相交，并且每个都包含齿轮（12， 13），其与包含在另一个室中的齿轮（12,13）啮合，所述主体（10）具有至少一个开口端，所述开口端由盖（20）封闭，所述盖（20）至少包括座（21,22） 至少一个齿轮（12,13）的支撑轴承（210,220）; 主体（10）和盖（20）之间的联接包括在主体（10）和盖（20）之一中形成的至少两个支座（23,24），每个支座（23,24） ）容纳在相应的沉没座位（16,17）中，该座位在本体（10）和盖（20）中的另一个中提供。

公开(公告)号：EP2516859A2

公开(公告)日：2012-10-31

申请号：EP10796477.7

申请日：2010-12-06

Applicant: Interpump Engineering S.r.l.

Inventor： MONTIPO', Fulvio

IPC: F04C2/08 ,  F04C2/18

CPC classification number: F04C2/086 ,  F04C2/18 ,  F04C2240/70 ,  F04C2250/00

Abstract: A geared hydraulic machine destined to function as a pump or a motor, comprising at least a module (1) comprising a body (10) in which two chambers are afforded, which two chambers intersect, and each of which contains a gear (12, 13) which enmeshes with a gear (12, 13) contained in the other chamber, the body (10) having at least an open end that is closed by a cover (20) comprising at least a seating (21, 22) for a support bearing (210, 220) of at least a gear (12, 13) of the gears; the coupling between the body (10) and the cover (20) comprises at least two abutments (23, 24) which are fashioned in one of the body (10) and the cover (20), each of which abutments (23, 24) is housed in a respective sunken seating (16, 17) which is afforded in the other of the body (10) and the cover (20).