公开(公告)号：MX349942B

公开(公告)日：2017-08-21

申请号：MX2014012823

申请日：2013-04-24

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： VOLKER SCHARKUS ,  VOLKMAR ROLF SCHWITZKY ,  ALAIN WÜRSCH ,  JOHANNES GEORG SCHAEDE ,  THOMAS KERSTEN

IPC: B41F9/00 ,  B41F9/01 ,  B41F9/06 ,  B41F13/00 ,  B41F13/008

Abstract: Se describe una prensa de impresión intaglio (1;1*) que comprende un cilindro de placa (8) que lleva una o más placas de impresión intaglio, recibiendo el cilindro de placa (8) tinta de un sistema de generación de tinta (9, 20, 23;20*, 23*) que tiene una pluralidad de cilindros de chablón (23;23*) que transfieren la tinta directa o indirectamente al cilindro de placa (8), comprendiendo la prensa de impresión intaglio (1;1*) un sistema de ajuste que actúa en los cilindros de chablón (23;23*) con el objeto de compensar el alargamiento de una o más placas de impresión intaglio. El sistema de ajuste comprende, para cada cilindro de chablón (23;23*), una unidad de transmisión ajustable, en donde la unidad de transmisión ajustable (25) está interpuesta entre el cilindro de chablón (23;23*) actúa como un cuerpo de salida de rotación de la unidad de transmisión ajustable (25) y un engranaje de transmisión (100) que actúa como un cuerpo de entrada de rotación de la unidad de transmisión ajustable (25). La unidad de transmisión ajustable (25) está diseñada para permitir el ajuste seleccionado de una velocidad de rotación del cilindro de chablón (23;23*) con respecto a una velocidad de rotación del engranaje principal (100). En un estado de ajuste de la unidad de transmisión ajustable (25), la conducción en la rotación del cilindro de chablón (23;23*) se ajusta en cada revolución del cilindro de chablón (23;23*) por medio de un motor de ajuste (300) de la unidad de transmisión ajustable (25). En un estado sin ajuste de la unidad de transmisión ajustable (25), el motor de ajuste (300) es inoperante y la conducción en la rotación del cilindro de chablón (23;23*) se lleva a cabo en forma exclusivamente mecánica a través de la unidad de transmisión ajustable (25), girando el cilindro de chablón (23;23*) en la misma velocidad de rotación que el engranaje principal (100).

公开(公告)号：BR112014026419A2

公开(公告)日：2017-06-27

申请号：BR112014026419

申请日：2013-04-24

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： ALAIN WÜRSCH ,  JOHANNES GEORG SCHAEDE ,  THOMAS KERSTEN ,  VOLKER SCHARKUS ,  VOLKMAR ROLF SCHWITZKY

IPC: B41F9/01 ,  B41F9/08 ,  B41F13/00 ,  B41F13/008

Abstract: resumo prensa de impressão em baixo relevo; e sistema de ajuste é descrita uma prensa de impressão em baixo relevo (1; 1*) que compreende um cilindro em baixo relevo (8) e um sistema de raspagem de tinta (10) com um conjunto de rolo de raspagem em rotação (11), em contato com uma circunferência do cilindro em baixo relevo (8) para raspar o excesso de tinta da superfície do cilindro em baixo relevo (8), sendo uma velocidade de rotação do cilindro de raspagem ajustável com respeito a uma velocidade de rotação do cilindro de baixo relevo (8). a prensa impressão em baixo relevo (1; 1*) compreende uma unidade de acionamento ajustável (25), unidade de acionamento ajustável (25) essa que se interpõe entre o conjunto do rolo de raspagem (11) atuando como um corpo de saída rotativo da unidade de acionamento ajustável (25) e uma engrenagem motriz (100) acoplada ao cilindro em baixo relevo (8) e atuando como um corpo de rotação de entrada da unidade de acionamento ajustável (25). a unidade de acionamento ajustável (25) é concebida para permitir o ajuste selecionado de uma velocidade de rotação do conjunto de rolos de raspagem (11) com respeito a uma velocidade de rotação da engrenagem motriz (100). em um estado de ajustamento da unidade de acionamento ajustável (25), o acionamento em rotação do conjunto de rolo de raspagem (11) é ajustado por meio de um motor de ajuste (700) da unidade de acionamento ajustável (25). em um estado de não regulação da unidade de acionamento ajustável (25), o motor de ajuste (700) está inoperante e o acionamento em rotação do conjunto do rolo de raspagem (11) é realizado exclusivamente de um modo mecânico através da unidade de acionamento ajustável (25), rodando o conjunto do rolo de raspagem (11) a uma velocidade de rotação definida, com respeito à velocidade de rotação do cilindro de baixo relevo (8).

公开(公告)号：MX344272B

公开(公告)日：2016-12-09

申请号：MX2014012996

申请日：2013-04-24

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： VOLKER SCHARKUS ,  VOLKMAR ROLF SCHWITZKY ,  ALAIN WÜRSCH ,  JOHANNES GEORG SCHAEDE ,  THOMAS KERSTEN

IPC: B41F13/00 ,  B41F9/01 ,  B41F9/08 ,  B41F13/008

Abstract: Se describe una prensa de impresión intaglio (1;1*) que comprende un cilindro intaglio (8) y un sistema de generación de tinta (10) con un ensamble de rodillo de limpieza giratorio (11) que contacta una circunferencia del cilindro intaglio (8) para limpiar el exceso de tinta de la superficie del cilindro intaglio (8), siendo ajustable una velocidad de rotación del cilindro de limpieza con respecto a la velocidad de rotación del cilindro intaglio (8), en donde la prensa de impresión intaglio (1;1*) comprende una unidad de transmisión ajustable (25), en donde unidad de transmisión ajustable (25) está interpuesta entre el ensamble de rodillo de limpieza (11) que actúa como un cuerpo de salida de rotación de la unidad de transmisión ajustable (25) y un engranaje principal (100) acoplado al cilindro intaglio (8) y que actúa como un cuerpo de entrada giratorio de la unidad de transmisión ajustable (25), en donde la unidad de transmisión ajustable (25) está diseñada para permitir el ajuste seleccionado de una velocidad de rotación del ensamble de rodillo de limpieza (11) con respecto a una velocidad de rotación del engranaje principal (100), en donde, en un estado de ajuste de la unidad de transmisión ajustable (25), la conducción en la rotación del ensamble de rodillo de limpieza (11) se ajusta por medio de un motor de ajuste (700) de la unidad de transmisión ajustable (25) para cambiar la velocidad de rotación del ensamble de rodillo de limpieza (11) con respecto a la velocidad de rotación del cilindro intaglio (8), y en donde, en un estado sin ajuste de la unidad de transmisión ajustable (25), el motor de ajuste (700) es inoperante y la conducción en la rotación del ensamble de rodillo de limpieza (11) se lleva a cabo en forma exclusivamente mecánica a través de la unidad de transmisión ajustable (25), girando el ensamble de rodillo de limpieza (11) en una velocidad de rotación definida con respecto a la velocidad de rotación del cilindro intaglio (8).

公开(公告)号：PH12014502268A1

公开(公告)日：2014-12-10

申请号：PH12014502268

申请日：2014-10-08

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： THOMAS KERSTEN ,  GEORG SCHAEDE JOHANNES ,  W�RSCH, ALAIN ,  ROLF SCHWITZKY VOLKMAR ,  VOLKER SCHARKUS

IPC: B41F13/00 ,  B41F9/00 ,  B41F9/01 ,  B41F9/06 ,  B41F13/008

Abstract: There is described an intaglio printing press (1; 1 *) comprising a plate cylinder (8) carrying one or more intaglio printing plates, the plate cylinder (8) receiving ink from an inking system (9, 20, 23; 20*, 23*) having a plurality of chablon cylinders (23; 23*) transferring ink directly or indirectly onto the plate cylinder (8), the intaglio printing press (1; 1 *) comprising an adjustment system acting on the chablon cylinders (23; 23*) in order to compensate elongation of the one or more intaglio printing plates. The adjustment system comprises, for each chablon cylinder (23; 23*), an adjustable drive unit, which adjustable drive unit (25) is interposed between the chablon cylinder (23; 23*) acting as a rotating output body of the adjustable drive unit (25) and a driving gear (100) acting as a rotating input body of the adjustable drive unit (25). The adjustable drive unit (25) is designed to allow selected adjustment of a rotational speed of the chablon cylinder (23; 23*) with respect to a rotational speed of the driving gear (100). In an adjusting state of the adjustable drive unit (25), driving into rotation of the chablon cylinder (23; 23*) is adjusted over each revolution of the chablon cylinder (23; 23*) by means of an adjustment motor (300) of the adjustable drive unit (25). In a non-adjusting state of the adjustable drive unit (25), the adjustment motor (300) is inoperative and driving into rotation of the chablon cylinder (23; 23*) is performed exclusively mechanically via the adjustable drive unit (25), the chablon cylinder (23; 23*) rotating at a same rotational speed as the driving gear (100).

公开(公告)号：ZA201408534B

公开(公告)日：2016-08-31

申请号：ZA201408534

申请日：2014-11-20

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： VOLKER SCHARKUS ,  VOLKMAR ROLF SCHWITZKY ,  ALAIN WÜRSCH ,  JOHANNES GEORG SCHAEDE ,  THOMAS KERSTEN

公开(公告)号：ZA201408533B

公开(公告)日：2016-08-31

申请号：ZA201408533

申请日：2014-11-20

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： VOLKER SCHARKUS ,  VOLKMAR ROLF SCHWITZKY ,  ALAIN WÜRSCH ,  JOHANNES GEORG SCHAEDE ,  THOMAS KERSTEN

公开(公告)号：BR112014026387A2

公开(公告)日：2017-06-27

申请号：BR112014026387

申请日：2013-04-24

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： ALAIN WÜRSCH ,  JOHANNES GEORG SCHAEDE ,  THOMAS KERSTEN ,  VOLKER SCHARKUS ,  VOLKMAR ROLF SCHWITZKY

IPC: B41F9/00 ,  B41F9/01 ,  B41F9/06 ,  B41F13/00 ,  B41F13/008

Abstract: resumo prensa de impressão em baixo relevo; e sistema de ajuste prensa de impressão em baixo relevo (1; 1*) que compreende um cilindro de placa (8) que suporta uma ou mais placas de impressão em baixo relevo, o cilindro de placa (8) recebe tinta a partir de um sistema de tintagem (9, 20, 23; 20*, 23*) que tem uma pluralidade de cilindros de chablon (23; 23*), transferindo a tinta diretamente ou indiretamente para cima do cilindro de placa (8), a prensa de impressão em baixo relevo (1; 1*) que compreende um sistema de ajustamento agindo sobre os cilindros de chablon (23; 23*), a fim de compensar o alongamento de uma ou mais placas de impressão em baixo relevo. o sistema de ajuste compreende, para cada cilindro de chablon (23; 23*), uma unidade de acionamento ajustável, cuja unidade de acionamento ajustável (25) está interposta entre o cilindro de chablon (23; 23*), que atua como um corpo de saída em rotação da unidade de acionamento ajustável (25) e uma engrenagem motriz (100) que atua como um corpo de entrada em rotação da unidade de acionamento ajustável (25). a unidade de acionamento ajustável (25) está concebida para permitir o ajuste selecionado de uma velocidade de rotação do cilindro de chablon (23; 23*) com respeito a uma velocidade de rotação da engrenagem motriz (100). em um estado de ajustamento da unidade de acionamento ajustável (25), a impulsão em rotação do cilindro de chablon (23; 23*) é ajustada ao longo de cada rotação do cilindro de chablon (23; 23*), por meio de um motor de ajustamento (300) da unidade de acionamento ajustável (25). em um estado de não ajuste da unidade de acionamento ajustável (25), o motor de ajuste (300) está inoperante e a impulsão em rotação do cilindro de chablon (23; 23*) é realizada exclusivamente de um modo mecânico através da unidade de acionamento ajustável (25), o cilindro chablon (23; 23*) rodando à mesma velocidade de rotação da engrenagem motriz (100).

公开(公告)号：PH12014502268B1

公开(公告)日：2014-12-10

申请号：PH12014502268

申请日：2014-10-08

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： THOMAS KERSTEN ,  GEORG SCHAEDE JOHANNES ,  ALAIN WURSCH ,  ROLF SCHWITZKY VOLKMAR ,  VOLKER SCHARKUS

IPC: B41F13/00 ,  B41F9/00 ,  B41F9/01 ,  B41F9/06 ,  B41F9/08

Abstract: There is described an intaglio printing press (1; 1 *) comprising a plate cylinder (8) carrying one or more intaglio printing plates, the plate cylinder (8) receiving ink from an inking system (9, 20, 23; 20*, 23*) having a plurality of chablon cylinders (23; 23*) transferring ink directly or indirectly onto the plate cylinder (8), the intaglio printing press (1; 1 *) comprising an adjustment system acting on the chablon cylinders (23; 23*) in order to compensate elongation of the one or more intaglio printing plates. The adjustment system comprises, for each chablon cylinder (23; 23*), an adjustable drive unit, which adjustable drive unit (25) is interposed between the chablon cylinder (23; 23*) acting as a rotating output body of the adjustable drive unit (25) and a driving gear (100) acting as a rotating input body of the adjustable drive unit (25). The adjustable drive unit (25) is designed to allow selected adjustment of a rotational speed of the chablon cylinder (23; 23*) with respect to a rotational speed of the driving gear (100). In an adjusting state of the adjustable drive unit (25), driving into rotation of the chablon cylinder (23; 23*) is adjusted over each revolution of the chablon cylinder (23; 23*) by means of an adjustment motor (300) of the adjustable drive unit (25). In a non-adjusting state of the adjustable drive unit (25), the adjustment motor (300) is inoperative and driving into rotation of the chablon cylinder (23; 23*) is performed exclusively mechanically via the adjustable drive unit (25), the chablon cylinder (23; 23*) rotating at a same rotational speed as the driving gear (100).